青い靴を試す
Trying On the Blue Shoes — N4 Consolidation (Story #238)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ぐらい／くらい
about ~ / approximately ~
数量／名詞 ＋ ぐらい・くらい
一 時間 ぐらい歩 いた。
I walked for about an hour.
お〜する
humble form (I humbly do ~ for you)
お ＋ 動詞ます形 ＋ する
荷物 をお持 ちします。
I'll (humbly) carry your luggage.
〜ために
in order to ~ / for the purpose of ~
動詞辞書形／名詞の ＋ ために
旅行 の為 に靴 を買 った。
I bought shoes for the trip.
〜たところ
just did ~ / right after doing ~
動詞た形 ＋ ところ
履 いてみたところ、少 しきつかった。
When I just tried them on, they were a little tight.
〜たらいいですか
what should I do? / how about ~ing?
動詞た形 ＋ らいいですか
何 を選 んだらいいですか。
What should I choose?
〜たらどうですか
why don't you ~? / how about ~ing? (suggestion)
動詞た形 ＋ らどうですか
大 きいサイズを試 したらどうですか。
Why don't you try a bigger size?
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 何かを買う目的を、〜ためにを使って一文書いてみよう。
- 店員にアドバイスを求めるとき、〜たらいいですかを使って一文書いてみよう。
- 友だちに提案するとき、〜たらどうですかを使って一文書いてみよう。
週末 、旅行 の為 に旅行 の為 に靴 を買 った。 I bought shoes for the trip.、駅 の近 くの靴屋 へ行 った。棚 には靴 が十 種類 ぐらい一 時間 ぐらい歩 いた。 I walked for about an hour.あった。
訳 English
On the weekend, for a trip, I went to a shoe store near the station. There were about ten kinds of shoes on the shelf.
青 い靴 が気 に入 って、店員 に試着 したいと言 った。靴 を履 いてみたところ履 いてみたところ、少 しきつかった。 When I just tried them on, they were a little tight.、少 しきつかった。
訳 English
I liked a pair of blue shoes, so I told the clerk I wanted to try them on. When I just tried them on, they were a little tight.
わたしは「この靴 は小 さいです。どうしたらいいですか何 を選 んだらいいですか。 What should I choose?」と聞 いた。店員 は「では、大 きいサイズ を試 したらどうですか大 きいサイズを試 したらどうですか。 Why don't you try a bigger size?」と答 えた。
訳 English
I asked, "These shoes are small. What should I do?" The clerk answered, "Well then, why don't you try a bigger size?"
店員 は「新 しい靴 をお持 ちします荷物 をお持 ちします。 I'll (humbly) carry your luggage.」と言 って、棚 から別 の靴 を持 ってきた。今度 は履 いてみると、きつくもなく、少 しも小 さくなかった。
訳 English
The clerk said, "I'll bring you new shoes," and brought a different pair from the shelf. This time, when I tried them on, they weren't tight and weren't the least bit small.
この靴 は割引 があって、値段 も安 かった。わたしはすぐに買 うことに決 めた。店員 に選 んでもらって、本当 に助 かった。
訳 English
These shoes had a discount, so the price was cheap too. I decided to buy them right away. The clerk chose them for me, and it was really a big help.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
わたしは何 の為 に旅行 の為 に靴 を買 った。 I bought shoes for the trip.靴屋 へ行 きましたか。
最初 の靴 を履 いて、どうでしたか。
店員 は何 と言 いましたか。
二 番目 の靴 は安 かったですか。
わたしは最後 に靴 を買 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.