温かいパンを三つ
Three Warm Loaves — N4 Consolidation (Story #239)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ないでください
please don't ~
動詞ない形 ＋ でください
手 で触 らないでください。
Please don't touch it with your hands.
〜より〜ほうが
~ is more ~ than ~
名詞 ＋ より ＋ 名詞 ＋ のほうが
冷 たいパンより温 かいパンのほうが人気 です。
Warm bread is more popular than cold bread.
〜うちに
while ~ / before ~ changes
動詞辞書形／ない形／形容詞 ＋ うちに
温 かいうちに食 べてください。
Please eat it while it's warm.
〜に気がつく
to notice ~ / realize ~
名詞 ＋ に気がつく
財布 を忘 れたことに気 がついた。
I noticed that I had forgotten my wallet.
〜ばいい
you just have to ~ / it's good if ~
動詞ば形 ＋ いい
会計 は後 で払 えばいいです。
You just have to pay at the checkout later.
〜てください
please do ~
動詞て形 ＋ ください
袋 に入 れてください。
Please put it in a bag.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 何かをしないように頼むとき、〜ないでくださいを使って一文書いてみよう。
- 二つを比べて、〜より〜ほうがを使って一文書いてみよう。
- 何かが変わる前にすることを、〜うちにを使って一文書いてみよう。
駅 の近 くに、パンを焼 く小 さなパン屋 がある。いいにおいに気 がついて財布 を忘 れたことに気 がついた。 I noticed that I had forgotten my wallet.、わたしは店 に入 った。
訳 English
Near the station, there is a small bakery that bakes bread. I noticed the good smell and went into the shop.
店員 が「パンは手 で触 らないでください手 で触 らないでください。 Please don't touch it with your hands.。トングとトレー を使 ってください袋 に入 れてください。 Please put it in a bag.」と言 った。わたしはトングで好 きなパンを選 んだ。
訳 English
The shop staff said, "Please don't touch the bread with your hands. Please use the tongs and tray." I chose the bread I liked with the tongs.
パンの種類 が多 くて、わたしは店員 に「どれが人気 ですか」と聞 いた。店員 は「冷 たいパンより温 かいパンのほうが冷 たいパンより温 かいパンのほうが人気 です。 Warm bread is more popular than cold bread.人気 です」と答 えた。
訳 English
There were many kinds of bread, so I asked the staff, "Which one is popular?" The staff answered, "Warm bread is more popular than cold bread."
温 かいパンはすぐに売 り切 れないうちに温 かいうちに食 べてください。 Please eat it while it's warm.買 ったほうがいい、と店員 が教 えてくれた。わたしは温 かいパンを三 つ、トレー に乗 せた。
訳 English
The staff told me it's better to buy the warm bread before it sells out. I placed three warm breads on the tray.
会計 のとき、店員 は「ここで払 えばいい会計 は後 で払 えばいいです。 You just have to pay at the checkout later.ですよ」と言 って、パンを袋 に入 れてくれた。「温 かいうちに温 かいうちに食 べてください。 Please eat it while it's warm.食 べてください袋 に入 れてください。 Please put it in a bag.」と言 われて、わたしは嬉 しくなった。
訳 English
At the checkout, the staff said, "You can just pay here," and put the bread in a bag. When they said, "Please eat it while it's warm," I became happy.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
わたしはどうして店 に入 りましたか。
パンを選 ぶとき、何 を使 いますか。
冷 たいパンと温 かいパン、どちらが人気 ですか。
わたしは温 かいパンをいくつ買 いましたか。
店員 は会計 の後 で何 と言 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.