犬が鳴いて猫が隠れた
The Puppy Barked and the Kitten Hid — N4 Consolidation (Story #236)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜まで
until ~ / as far as ~
動詞辞書形/名詞 + まで
店 が閉 まるまで動物 を見 ていた。
I was looking at the animals until the shop closed.
〜出す
to start ~ing (suddenly)
動詞ます形 + 出す
子犬 が急 に鳴 き出 した。
The puppy suddenly started barking.
〜ころ(には)
around the time ~ / by the time ~
動詞辞書形/た形 + ころ(には)
家 に着 いたころには暗 くなっていた。
By the time I got home, it had gotten dark.
〜ところ
the point / moment of ~
動詞辞書形/ている/た形 + ところ
ちょうど店 に入 るところだった。
I was just about to enter the shop.
〜ないでください
please don't ~
動詞ない形 + でください
猫 を驚 かせないでください
Please don't scare the cat.
〜ぐらい/くらい
about ~ / to the extent of ~
数量/名詞/動詞 + ぐらい・くらい
一日 に二回 ぐらい散歩 する。
I walk it about twice a day.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- ペットを飼うなら、一日にどのくらい世話をするか、〜ぐらいを使って書いてみよう。
- お店で他のお客さんに注意するとき、〜ないでくださいを使って一文書いてみよう。
- 動物が急に何かをした場面を、〜出すを使って書いてみよう。
日曜日 、わたしは近 くのペットショップへ行 った。ちょうど店 に入 るところちょうど店 に入 るところだった。 I was just about to enter the shop.、中 から子犬 の声 が聞 こえた。いろいろな動物 を見 たかった。
訳 English
On Sunday, I went to a pet shop nearby. Just as I was about to enter the shop, I heard a puppy's voice from inside. I wanted to see all kinds of animals.
店 の中 を見 ていると、子犬 が急 に鳴 き出 した子犬 が急 に鳴 き出 した。 The puppy suddenly started barking.。となりの子猫 はびっくりして水槽 の後 ろに隠 れた。店員 さんが「子猫 を驚 かせないでください猫 を驚 かせないでください Please don't scare the cat.」と言 った。
訳 English
While I was looking around the shop, a puppy suddenly started barking. The kitten next to it got startled and hid behind the fish tank. The clerk said, "Please don't scare the kitten."
わたしは店員 さんに、犬 の世話 について聞 いた。「散歩 は一日 に二回 ぐらい一日 に二回 ぐらい散歩 する。 I walk it about twice a day.がいいですよ。餌 は朝 と夜 にあげてください」と教 えてくれた。猫 は散歩 がいらないので、はじめて飼 う人 には猫 のほうが楽 だそうだ。
訳 English
I asked the clerk about caring for a dog. "A walk about twice a day is good. Give it feed in the morning and at night," they taught me. Since cats don't need walks, they say a cat is easier for a first-time owner.
夕方 、店 が閉 まるまで店 が閉 まるまで動物 を見 ていた。 I was looking at the animals until the shop closed.、わたしは動物 を見 ていた。まだ犬 も猫 も飼 えないが、まず餌 と首輪 を選 ぶことにした。店員 さんは、やさしい色 の首輪 を選 んでくれた。
訳 English
In the evening, I looked at the animals until the shop closed. I still can't keep a dog or a cat, but I decided to first choose feed and a collar. The clerk picked out a collar in a gentle color for me.
家 に着 いたころには家 に着 いたころには暗 くなっていた。 By the time I got home, it had gotten dark.、もう外 は暗 くなっていた。あの子犬 の声 を思 い出 して、はやく動物 を飼 いたくなった。つぎは子猫 を見 に行 くくらい一日 に二回 ぐらい散歩 する。 I walk it about twice a day.の楽 しみができた。
訳 English
By the time I got home, it had already gotten dark outside. Remembering that puppy's voice, I began to want to keep an animal soon. Now I have the fun of going to see the kitten next time.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
わたしは何曜日 にペットショップへ行 きましたか。
子犬 が急 に鳴 き出 したとき、子猫 はどうしましたか。
犬 の散歩 は一日 に何回 ぐらいがいいですか。
わたしは店 で何 を選 びましたか。
家 に着 いたころ、外 はどうなっていましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.