50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 15:00 more. Subscribe now
← JLPT N4 stories
N4

犬が鳴いて猫が隠れた

The Puppy Barked and the Kitten Hid — N4 Consolidation (Story #236)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #236. The narrator visits a pet shop to look at animals, asks the staff how to care for a dog and a cat, and decides what to buy. Recycles known N4 grammar with everyday pet-shop vocab. Patterns: 〜まで, 〜出す, 〜ころ(には), 〜ところ, 〜ないでください, 〜ぐらい/くらい.

Grammar

〜まで

until ~ / as far as ~

動詞辞書形/名詞 + まで

店 みせが閉 しまるまで動物 どうぶつを見 みていた。

I was looking at the animals until the shop closed.

〜出す

to start ~ing (suddenly)

動詞ます形 + 出す

子犬 こいぬが急 きゅうに鳴 なき出 だした。

The puppy suddenly started barking.

〜ころ(には)

around the time ~ / by the time ~

動詞辞書形/た形 + ころ(には)

家 いえに着 ついたころには暗 くらくなっていた。

By the time I got home, it had gotten dark.

〜ところ

the point / moment of ~

動詞辞書形/ている/た形 + ところ

ちょうど店 みせに入 はいるところだった。

I was just about to enter the shop.

〜ないでください

please don't ~

動詞ない形 + でください

猫 ねこを驚 おどろかせないでください

Please don't scare the cat.

〜ぐらい/くらい

about ~ / to the extent of ~

数量/名詞/動詞 + ぐらい・くらい

一日 いちにちに二回 にかいぐらい散歩 さんぽする。

I walk it about twice a day.

Vocabulary

WordReadingMeaning
動物 動物どうぶつanimal
子犬 子犬こいぬpuppy
子猫 子猫こねこkitten
店員 店員てんいんshop clerk
餌 餌えさfeed, animal food
世話 世話せわcare, looking after
散歩 散歩さんぽwalk, stroll
首輪 首輪くびわcollar
水槽 水槽すいそうfish tank
鳴く 鳴なくto cry, bark, meow
飼う 飼かうto keep (a pet)
選ぶ 選えらぶto choose

Before you read — make your own sentences

  1. ペットを飼うなら、一日にどのくらい世話をするか、〜ぐらいを使って書いてみよう。
  2. お店で他のお客さんに注意するとき、〜ないでくださいを使って一文書いてみよう。
  3. 動物が急に何かをした場面を、〜出すを使って書いてみよう。

日曜日 にちようび、わたしは近 ちかくのペットショップへ行 いった。ちょうど店 みせに入 はいるところ、中 なかから子犬 こいぬの声 こえが聞 きこえた。いろいろな動物 どうぶつを見 みたかった。

訳 English

On Sunday, I went to a pet shop nearby. Just as I was about to enter the shop, I heard a puppy's voice from inside. I wanted to see all kinds of animals.

店 みせの中 なかを見 みていると、子犬 こいぬが急 きゅうに鳴 なき出 だした。となりの子猫 こねこはびっくりして水槽 すいそうの後 うしろに隠 かくれた。店員 てんいんさんが「子猫 こねこを驚 おどろかせないでください」と言 いった。

訳 English

While I was looking around the shop, a puppy suddenly started barking. The kitten next to it got startled and hid behind the fish tank. The clerk said, "Please don't scare the kitten."

わたしは店員 てんいんさんに、犬 いぬの世話 せわについて聞 きいた。「散歩 さんぽは一日 いちにちに二回 にかいぐらいがいいですよ。餌 えさは朝 あさと夜 よるにあげてください」と教 おしえてくれた。猫 ねこは散歩 さんぽがいらないので、はじめて飼 かう人 ひとには猫 ねこのほうが楽 らくだそうだ。

訳 English

I asked the clerk about caring for a dog. "A walk about twice a day is good. Give it feed in the morning and at night," they taught me. Since cats don't need walks, they say a cat is easier for a first-time owner.

夕方 ゆうがた、店 みせが閉 しまるまで、わたしは動物 どうぶつを見 みていた。まだ犬 いぬも猫 ねこも飼 かえないが、まず餌 えさと首輪 くびわを選 えらぶことにした。店員 てんいんさんは、やさしい色 いろの首輪 くびわを選 えらんでくれた。

訳 English

In the evening, I looked at the animals until the shop closed. I still can't keep a dog or a cat, but I decided to first choose feed and a collar. The clerk picked out a collar in a gentle color for me.

家 いえに着 ついたころには、もう外 そとは暗 くらくなっていた。あの子犬 こいぬの声 こえを思 おもい出 だして、はやく動物 どうぶつを飼 かいたくなった。つぎは子猫 こねこを見 みに行 いくくらいの楽 たのしみができた。

訳 English

By the time I got home, it had already gotten dark outside. Remembering that puppy's voice, I began to want to keep an animal soon. Now I have the fun of going to see the kitten next time.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

子犬子猫店員動物

Comprehension Questions

わたしは何曜日 なんようびにペットショップへ行 いきましたか。
日曜日 にちようびです。
子犬 こいぬが急 きゅうに鳴 なき出 だしたとき、子猫 こねこはどうしましたか。
水槽 すいそうの後 うしろに隠 かくれました。
犬 いぬの散歩 さんぽは一日 いちにちに何回 なんかいぐらいがいいですか。
二回 にかいぐらいです。
わたしは店 みせで何 なにを選 えらびましたか。
餌 えさと首輪 くびわです。
家 いえに着 ついたころ、外 そとはどうなっていましたか。
暗 くらくなっていました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar