アルバイトの面接
The Part-Time Job Interview — N4 Reading Practice (Story #9)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ことになる
it has been decided that ~ (by circumstances / others, not your own choice)
verb plain form ＋ ことになる
来月 転勤 することになった。
It's been decided I'll transfer next month.
〜たところ
have just (done) ~ ; right after doing
verb plain past (た) ＋ ところ
今 着 いたところです。
I've just arrived.
〜いたします
humble "to do" — lowers yourself politely (謙譲語)
お／ご ＋ noun ＋ いたします
自己紹介 いたします。
Allow me to introduce myself.
〜ていただけませんか
could you please ~ for me? (very polite request)
verb て-form ＋ いただけませんか
もう一度 説明 していただけませんか。
Could you explain once more, please?
お〜になる
respectful form — raises the other person's action (尊敬語)
お ＋ verb stem ＋ になる
社長 はもうお帰 りになりました。
The president has already gone home.
〜ということ
the fact that ~ / the matter of ~ (nominalizes a statement)
plain form ＋ ということ
経験 がないということを話 した。
I told them (the fact) that I have no experience.
〜（さ）せてください
please let me ~ (asking permission to do something yourself)
verb causative て-form ＋ ください
ぜひ働 かせてください。
Please do let me work (here).
〜と言われている
it is said that ~ / people say ~
plain form ＋ と言われている
この店 はサービスがいいと言 われている。
This shop is said to have good service.
〜続ける
to keep / continue doing ~
verb stem ＋ 続ける
毎日 練習 し続 ける。
I keep practicing every day.
〜たらどうですか
why don't you ~ ? (suggestion / advice)
verb plain past (た) ＋ らどうですか
少 し休 んだらどうですか。
Why don't you rest a little?
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 面接 面接 | めんせつ | (job) interview |
| 緊張 緊張 | きんちょう | nervousness, tension |
| 履歴書 履歴書 | りれきしょ | résumé, CV |
| 自己紹介 自己紹介 | じこしょうかい | self-introduction |
| 面接官 面接官 | めんせつかん | interviewer |
| 経験 経験 | けいけん | experience |
| 採用 採用 | さいよう | hiring, being taken on |
| 笑顔 笑顔 | えがお | smile, smiling face |
| 正直 正直 | しょうじき | honest(ly) |
| やる気 気 | やるき | motivation, drive |
| 働く 働 | はたらく | to work |
| 受ける 受 | うける | to take / sit (an interview) |
Before you read — make your own sentences
- Use 〜たところ: say you've just finished doing something.
- Use 〜ていただけませんか: make a polite request to someone.
来週 、はじめてアルバイトの面接 を受 けることになりました来月 転勤 することになった。 It's been decided I'll transfer next month.。今 、履歴書 を書 き終 わったところ今 着 いたところです。 I've just arrived.です。とても緊張 しています。
訳 English
Next week, I'm going to have my first part-time job interview. Right now I've just finished writing my résumé. I'm very nervous.
面接 の日 、わたしは「はじめまして。自己紹介 いたします自己紹介 いたします。 Allow me to introduce myself.」と言 いました。面接官 に「履歴書 を見 せていただけませんかもう一度 説明 していただけませんか。 Could you explain once more, please?」と言 われました。
訳 English
On the day of the interview, I said, "Nice to meet you. Allow me to introduce myself." The interviewer said, "Could you show me your résumé?"
面接官 が「経験 はありますか」とお聞 きになりました社長 はもうお帰 りになりました。 The president has already gone home.。わたしは経験 がないということ経験 がないということを話 した。 I told them (the fact) that I have no experience.を正直 に話 しました。
訳 English
The interviewer asked, "Do you have any experience?" I answered honestly that I had no experience.
「やる気 はありますか」と聞 かれて、「ぜひ働 かせてくださいぜひ働 かせてください。 Please do let me work (here).」と答 えました。この店 はスタッフに優 しいと言 われていますこの店 はサービスがいいと言 われている。 This shop is said to have good service.。
訳 English
When asked, "Are you motivated?" I answered, "Please, by all means, let me work here." This shop is said to be kind to its staff.
面接官 は「がんばり続 ければ毎日 練習 し続 ける。 I keep practicing every day.、きっとできますよ。緊張 しないで、笑顔 で話 したらどうですか少 し休 んだらどうですか。 Why don't you rest a little?」と言 ってくれました。
訳 English
The interviewer told me, "If you keep trying hard, you'll surely be able to do it. Instead of being nervous, why don't you talk with a smile?"
数日後 、店 から電話 がありました。なんと、採用 されることになりました！はじめてのアルバイト、まだ緊張 しますが、笑顔 でがんばります。
訳 English
A few days later, there was a call from the shop. To my surprise, I was going to be hired! My first part-time job — I'm still nervous, but I'll do my best with a smile.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
「わたし」は来週 何 をすることになりましたか。
面接官 は「経験 はありますか」と聞 いたとき、「わたし」はどう答 えましたか。
この店 はどんな店 だと言 われていますか。
面接官 は「わたし」にどんなアドバイスをしましたか。
最後 に、「わたし」はどうなりましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.