風邪で病院へ

A Cold and a Trip to the Clinic — N4 Reading Practice (Story #10)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

Today's story follows someone going to the clinic with a cold (風邪で病院へ). This story finishes your N4 grammar cleanup — 10 leftover points, all new. After this, you're into pure N3.

Grammar

〜に気がつく

to notice / realize ~

noun / plain form ＋ことに＋気がつく

間違まちがいに気きがついた。

I noticed a mistake.

〜のに（目的）

in order to ~ / for the purpose of ~ing (purpose, not "although")

verb dictionary form ＋のに

駅えきへ行いくのに30分さんじゅっぷんかかる。

It takes 30 min to get to the station.

なさる

respectful "to do" — raises the other person (尊敬語 of する)

noun ＋をなさる／なさいます

先生せんせいは何なにをなさいますか。

What will you (sir/ma'am) do?

〜たらいいですか

what / how should I ~ ? (asking for instruction)

verb plain past (た) ＋らいいですか

どうしたらいいですか。

What should I do?

〜のは〜だ

the one that ~ is ~ (emphasis / cleft sentence)

plain form ＋のは＋ X ＋だ

一番いちばん好すきなのは夏なつだ。

The one I like best is summer.

〜など

~ and so on / things like ~ (examples)

noun ＋など

果物くだものなどを買かった。

I bought fruit and the like.

または

or / either … or … (formal alternative)

noun ＋または＋ noun

ペンまたは鉛筆えんぴつで書かく。

Write with a pen or pencil.

〜おきに

at intervals of ~ / every other ~

number + counter ＋おきに

薬くすりを六時間ろくじかんおきに飲のむ。

Take the medicine every six hours.

〜と言ってもいい

you could say ~ / it's fair to say ~

plain form ＋と言ってもいい

もう治なおったと言いってもいい。

You could say I've already recovered.

は〜が、〜は

contrast: as for A it's X, but as for B it's Y

Aは … が、Bは …

熱ねつは下さがったが、咳せきはまだ出でる。

The fever's gone, but I still have a cough.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
風邪風邪	かぜ	a cold (illness)
熱熱	ねつ	fever
病院病院	びょういん	hospital, clinic
医者医者	いしゃ	doctor
診察診察	しんさつ	medical examination
薬薬	くすり	medicine
喉喉	のど	throat
咳咳	せき	cough
症状症状	しょうじょう	symptoms
治る治	なおる	to get better, heal
鼻水鼻水	はなみず	runny nose
予防予防	よぼう	prevention

Before you read — make your own sentences

Use 〜のは〜だ: say what the thing you like best / find hardest is.
Use 〜たらいいですか: ask someone how you should do something.

今朝けさ、起おきたとき、熱ねつがあることに気きがつきました。風邪かぜを早はやく治なおすのに、すぐに病院びょういんへ行いくことにしました。

訳 English

This morning, when I woke up, I noticed I had a fever. To get over my cold quickly, I decided to go to the clinic right away.

病院びょういんで、お医者いしゃさんがていねいに診察しんさつなさいました。わたしは「風邪かぜを治なおすには、どうしたらいいですか」と聞ききました。

訳 English

At the clinic, the doctor examined me carefully. I asked, "What should I do to get over a cold?"

一番いちばんつらいのは、喉のどの痛いたみです。咳せきや鼻水はなみずなどの症状しょうじょうもあります。

訳 English

The worst part is the sore throat. I also have symptoms like a cough and a runny nose.

お医者いしゃさんは「この薬くすりを食後しょくごまたは寝ねる前まえに飲のんでください。熱ねつが高たかいときは、六時間ろくじかんおきに飲のんでもいいですよ」と言いいました。

訳 English

The doctor said, "Take this medicine after meals or before bed. When your fever is high, you may take it every six hours."

三日後みっかご、熱ねつは下さがりましたが、咳せきはまだ少すこし出でます。でも、もうほとんど治なおったと言いってもいいでしょう。

訳 English

Three days later, my fever had gone down, but I still cough a little. Still, you could say I've almost recovered.

健康けんこうのありがたさに気きがつきました。これからは手てをよく洗あらって、風邪かぜを予防よぼうしたいです。

訳 English

I realized how grateful I am for good health. From now on I want to wash my hands well and prevent colds.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

風邪熱病院医者薬喉咳治る

Comprehension Questions

「わたし」は今朝けさ何なにに気きがつきましたか。

熱(ねつ)があることに気(き)がつきました。

どうして「わたし」はすぐに病院びょういんへ行いきましたか。

風邪(かぜ)を早(はや)く治(なお)すのに、すぐに病院(びょういん)へ行(い)きました。

一番いちばんつらい症状しょうじょうは何なにでしたか。

一番(いちばん)つらいのは、喉(のど)の痛(いた)みでした。咳(せき)や鼻水(はなみず)などもありました。

お医者いしゃさんは薬くすりをいつ飲のむように言いいましたか。

食後(しょくご)または寝(ね)る前(まえ)に、熱(ねつ)が高(たか)いときは六時間(ろくじかん)おきに飲(の)むように言(い)いました。

三日後みっかご、「わたし」の体からだはどうなりましたか。

熱(ねつ)は下(さ)がりましたが、咳(せき)はまだ少(すこ)し出(で)ます。もうほとんど治(なお)ったと言(い)ってもいいです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →