夜になって痛くなる
The Pain That Got Worse at Night — N4 Consolidation (Story #224)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ころ(には)
by the time / around when
動詞辞書形／た形 ＋ ころ(には)
夜 になるころには痛 みがひどくなった。
By the time night came, the pain had gotten worse.
〜はず
should / expected to
普通形 ＋ はず
予約 をすれば待 たないはずだ
If I make an appointment, I shouldn't have to wait.
〜やすい／にくい
easy / hard to do
動詞ます形 ＋ やすい／にくい
奥 の歯 は磨 きにくい
The back teeth are hard to brush.
〜たところ
just did (action just finished)
動詞た形 ＋ ところ
診察 が終 わったところだ。
The examination has just finished.
〜ところ
about to / in the middle of
動詞辞書形／ている ＋ ところ
これから治療 を始 めるところだ。
The treatment is about to begin now.
お〜いたします
humble: I humbly do~
お ＋ 動詞ます形 ＋ いたします
受付 で予約 をお取 りいたします
I will humbly make the appointment at reception.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say that by the time some point arrives, something will have happened, using 〜ころ(には) (例:夜になるころには痛みがひどくなった).
- Say something is hard or easy to do using 〜やすい／にくい (例:奥の歯は磨きにくい).
- Say something has just finished with 〜たところ, or is about to start with 〜ところ (例:治療を始めるところだ).
昨日 から歯 が痛 くて、夜 になるころには夜 になるころには痛 みがひどくなった。 By the time night came, the pain had gotten worse.痛 みがひどくなった。これは虫歯 のはず だと思 って、朝 すぐに歯医者 に電話 した。
訳 English
My tooth hurt from yesterday, and by the time night came the pain had gotten worse. Thinking it must be a cavity, I called the dentist first thing in the morning.
受付 の人 は「予約 をすれば長 く待 たないはずです予約 をすれば待 たないはずだ If I make an appointment, I shouldn't have to wait.」と言 って、「では十時 にお取 りいたします受付 で予約 をお取 りいたします I will humbly make the appointment at reception.」と予約 を決 めてくれた。
訳 English
The receptionist said, 'If you make an appointment, you shouldn't have to wait long,' and told me, 'Then I will humbly make it for ten o'clock,' fixing my appointment.
歯医者 に着 くと、すぐに診察 と検査 が始 まった。先生 は「奥 の歯 は磨 きにくい奥 の歯 は磨 きにくい The back teeth are hard to brush.ので、虫歯 になりました」と説明 してくれた。
訳 English
When I arrived at the dentist, the examination and check started right away. The doctor explained, 'The back teeth are hard to brush, so you got a cavity.'
検査 が終 わったところ診察 が終 わったところだ。 The examination has just finished.で、先生 は「これから治療 を始 めるところこれから治療 を始 めるところだ。 The treatment is about to begin now.です。痛 くないように麻酔 をします」と言 った。麻酔 のおかげで痛 みは感 じなかった。
訳 English
The inspection had just finished, and the doctor said, 'The treatment is about to begin now. I'll use anesthesia so it won't hurt.' Thanks to the anesthesia, I didn't feel any pain.
治療 の後 、先生 は「毎日 の歯磨き を丁寧 にすれば、虫歯 になりにくい奥 の歯 は磨 きにくい The back teeth are hard to brush.ですよ」と教 えてくれた。受付 で次 の予約 をお取 りいたします受付 で予約 をお取 りいたします I will humbly make the appointment at reception.と言 われ、来週 また来 ることにした。患者 として、これからは歯 を大切 にしようと思 った。
訳 English
After the treatment, the doctor taught me, 'If you brush carefully every day, you're less likely to get cavities.' At reception they said they would humbly arrange my next appointment, so I decided to come again next week. As a patient, I resolved to take good care of my teeth from now on.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
なぜ歯医者 に電話 しましたか。
受付 の人 は何時 に予約 をしましたか。
先生 によると、なぜ虫歯 になりましたか。
治療 のとき痛 みを感 じましたか。
次 はいつ来 ることにしましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.