50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 15:00 more. Subscribe now
← JLPT N4 stories
N4

美術館で待つ友だち

The Friend Waiting at the Museum — N4 Consolidation (Story #137)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #137. The narrator gets lost on the way to an art museum and asks a police officer at a koban for directions, following the map and instructions to find it. Recycles known N4 grammar with everyday direction-asking vocab. Patterns: 〜はず, 〜ように言う, 〜てある, 〜てくれる, 〜てから, 〜みたい.

Grammar

〜はず

surely; supposed to

動詞普通形 + はず

この道 みちを行 いけば美術館 びじゅつかんがあるはずだ

If you go along this road, the museum should be there.

〜ように言う

tell someone to ~

動詞辞書形/ない形 + ように言う

警察官 けいさつかんは真 まっ直 すぐ歩 あるくように言 いった

The officer told me to walk straight.

〜てある

has been done (state)

他動詞て形 + ある

地図 ちずに場所 ばしょが書 かいてある

The place is marked on the map.

〜てくれる

(someone) does ~ for me

動詞て形 + くれる

警察官 けいさつかんが道 みちを教 おしえてくれた

The police officer told me the way.

〜てから

after ~

動詞て形 + から

礼 れいを言 いってから歩 あるき出 でした。

After thanking them, I started walking.

〜みたい

seems like; looks like

名詞/普通形 + みたい

あの建物 たてものが美術館 びじゅつかんみたいだ

That building looks like the museum.

Vocabulary

WordReadingMeaning
交番 交番こうばんpolice box
道 道みちroad; way
迷 迷まよto get lost
警察官 警察官けいさつかんpolice officer
地図 地図ちずmap
曲 曲まto turn
信号 信号しんごうtraffic light
交差点 交差点こうさてんintersection
案内 案内あんないto guide
場所 場所ばしょplace
美術館 美術館びじゅつかんart museum
真 真まstraight (真っ直ぐ)

Before you read — make your own sentences

  1. Say something is surely the case with 〜はず (例:美術館があるはずだ).
  2. Report that someone told you to do something with 〜ように言う (例:真っ直ぐ歩くように言った).
  3. Describe a prepared state with 〜てある (例:地図に場所が書いてある).

日曜 にちように友達 ともだちと美術館 びじゅつかんで会 あう約束 やくそくをしたが、駅 えきを出 でたら道 みちに迷 まよってしまった。近 ちかくに交番 こうばんがあったので、警察官 けいさつかんに聞 きいてみることにした。

訳 English

On Sunday I had promised to meet a friend at the art museum, but when I left the station I got lost. There was a police box nearby, so I decided to ask an officer.

「すみません、市 しの美術館 びじゅつかんへ行 いきたいんですが」と言 いうと、警察官 けいさつかんが地図 ちずを出 だして道 みちを教 おしえてくれた。

訳 English

When I said, "Excuse me, I want to go to the city art museum," the officer took out a map and told me the way.

地図 ちずには美術館 びじゅつかんの場所 ばしょがはっきり書 かいてあった。「この道 みちを真 まっ直 すぐ行 いって、二 ふたつ目 めの信号 しんごうを右 みぎに曲 まがってください」と案内 あんないしてくれた。

訳 English

The place of the museum was clearly marked on the map. "Go straight along this road and turn right at the second traffic light," they guided me.

警察官 けいさつかんはもう一 いち度 ど、交差点 こうさてんを渡 わたってから左 ひだりに曲 まがるように言 いった。「その角 かどまで行 いけば、美術館 びじゅつかんが見 みえるはずですよ」。

訳 English

The officer once more told me to cross the intersection and then turn left. "If you go as far as that corner, you should be able to see the museum."

礼 れいを言 いってから、教 おしえてもらった通 とおりに歩 あるいた。しばらくすると、大 おおきな建物 たてものが見 みえてきた。

訳 English

After thanking them, I walked just as I'd been told. After a while, a big building came into view.

「あの建物 たてものが美術館 びじゅつかんみたいだ」と思 おもって近 ちかづくと、入口 いりぐちに友達 ともだちが待 まっていた。交番 こうばんで聞 きいて本当 ほんとうによかった。

訳 English

Thinking "that building looks like the museum," I got closer, and my friend was waiting at the entrance. I was really glad I'd asked at the police box.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

美術館交番警察官道

Comprehension Questions

どうしてこの人 ひとは交番 こうばんに行 いきましたか。
道 みちに迷 まよってしまったからです。
警察官 けいさつかんは地図 ちずで何 なにをしてくれましたか。
美術館 びじゅつかんの場所 ばしょを書 かいて教 おしえてくれました。
信号 しんごうはどちらに曲 まがるように言 いわれましたか。
二 ふたつ目 めの信号 しんごうを右 みぎに曲 まがるように言 いわれました。
交差点 こうさてんを渡 わたってからどうしますか。
左 ひだりに曲 まがります。
入口 いりぐちにだれが待 まっていましたか。
友達 ともだちが待 まっていました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar