ペットショップで子犬を見る
Looking at puppies at the pet shop — N4 Consolidation (Story #138)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜たばかり
just did ~
動詞た形 + ばかり
この店 は先 週 開 いたばかり
This shop just opened last week.
〜みたいに
like ~; as if ~
名詞 + みたいに
子犬 が人形 みたいに可愛 い。
The puppy is cute like a doll.
〜たことがない
have never ~
動詞た形 + ことがない
犬 を飼 ったことがない
I have never kept a dog.
〜ようになる
come to (do); reach a state
動詞辞書形 + ようになる
子犬 が私 に慣 れるようになった
The puppy came to get used to me.
〜てみる
try doing ~
動詞て形 + みる
店員 に餌 のことを聞 いてみた
I tried asking the clerk about the food.
〜がる
(someone) shows signs of ~
形容詞語幹 + がる
子犬 が遊 びたがっていた
The puppy seemed to want to play.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say something just happened with 〜たばかり (例:店が開いたばかりだ).
- Say you have never done something with 〜たことがない (例:犬を飼ったことがない).
- Try doing something with 〜てみる (例:店員に聞いてみた).
家 の近 くにペットショップが先週 開 いたばかりこの店 は先 週 開 いたばかり This shop just opened last week.だ。休 みの日 に、どんな動物 がいるのか見 に行 ってみた。
訳 English
A pet shop just opened near my house last week. On my day off, I went to see what kind of animals it had.
店 の中 にはいろいろな種類 の子犬 がいて、どれも人形 みたいに子犬 が人形 みたいに可愛 い。 The puppy is cute like a doll.可愛 かった。私 は今 まで犬 を飼 ったことがない犬 を飼 ったことがない I have never kept a dog.ので、少 し不安 だった。
訳 English
Inside the shop there were many kinds of puppies, and every one was cute like a doll. Since I had never kept a dog before, I was a little uneasy.
一 匹 の小 さな子犬 を抱 かせてもらうと、最初 は鳴 いていたが、だんだん私 に慣 れるようになった子犬 が私 に慣 れるようになった The puppy came to get used to me.。手 に寄 ってきて、とても元気 だった。
訳 English
When they let me hold one small puppy, at first it was whimpering, but it gradually came to get used to me. It came up to my hand and was very lively.
店員 に餌 や世話 のことを聞 いてみた店員 に餌 のことを聞 いてみた I tried asking the clerk about the food.。「毎日 散歩 が必要 ですし、病気 のときは病院 にも連 れて行 ってください」と教 えてくれた。
訳 English
I tried asking the clerk about food and care. They told me, "It needs a walk every day, and when it's sick please take it to the hospital too."
その子犬 はずっと私 と遊 びたがっていた子犬 が遊 びたがっていた The puppy seemed to want to play.。値段 を見 ると少 し高 かったが、どうしても飼 いたくなった。
訳 English
That puppy kept seeming to want to play with me. When I looked at the price it was a little expensive, but I came to want to keep it no matter what.
すぐには決 められないので、一 度 家 に帰 って家族 と相談 することにした。みんながいいと言 えば、来 週 もう一 度 店 に来 て、あの子犬 を家 に連 れて帰 りたい。
訳 English
Since I couldn't decide right away, I decided to go home once and talk it over with my family. If everyone agrees, I want to come to the shop again next week and take that puppy home.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
ペットショップはいつ開 きましたか。
この人 は今 まで犬 を飼 ったことがありますか。
子犬 を抱 くと、どうなりましたか。
店員 は毎日 何 が必要 だと言 いましたか。
どうしてすぐに決 めませんでしたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.