冷たいコーヒー

The Cold Coffee — N4 Consolidation (Story #205)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

カフェでコーヒーを注文する話です。「〜出す」「お〜になる」「〜だろう」「〜とか〜とか」「〜みたいに」「〜より」などのN4文法を思い出しましょう。

Grammar

〜出す

to start doing (suddenly)

Vます stem + 出す

泣なき出だした

(He) started crying.

お〜になる

honorific (respectful) verb form

お + Vます stem + になる

コーヒーをお飲のみになる

(You) drink coffee (respectful).

〜だろう

probably / I suppose

plain form + だろう

混こむだろう

It will probably be crowded.

〜とか〜とか

things like ~ and ~

N + とか + N + とか

紅茶こうちゃとか水みずとか

Things like tea and water.

〜みたいに

like / similar to

N + みたいに

夏なつみたいに暑あつい

Hot like summer.

〜より

more than / compared to

N + より

紅茶こうちゃよりコーヒーが好すきだ

I like coffee more than tea.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
コーヒー	こーひー	coffee
注文注文	ちゅうもん	order
店員店員	てんいん	shop clerk
席席	せき	seat
砂糖砂糖	さとう	sugar
温かい温	あたたかい	warm
冷たい冷	つめたい	cold
会計会計	かいけい	bill/checkout
領収書領収書	りょうしゅうしょ	receipt
紅茶紅茶	こうちゃ	black tea
選ぶ選	えらぶ	to choose
混む混	こむ	to be crowded

Before you read — make your own sentences

「〜出す」を使って、だれかが急に何かをし始めた文を書いてみましょう。
「〜とか〜とか」を使って、飲み物や食べ物の例をあげる文を書いてみましょう。
「〜より」を使って、二つのものを比べる文を書いてみましょう。

昼ひる、友ともだちとカフェに入はいった。店みせは夏なつみたいに暑あつくて、冷つめたいコーヒーが飲のみたくなった。

訳 English

At noon, I went into a café with a friend. The shop was hot like summer, so I wanted to drink a cold coffee.

窓まどの近ちかくの席せきに座すわって、紅茶こうちゃよりコーヒーが好すきだから、コーヒーを選えらんだ。友ともだちは砂糖さとうとか牛乳ぎゅうにゅうとか、いろいろ入いれて飲のむのが好すきだ。

訳 English

We sat at a seat near the window. Because I like coffee more than black tea, I chose coffee. My friend likes to drink it with things like sugar and milk mixed in.

店員てんいんが来きて、「何なにをお飲のみになりますか」と聞きいた。注文ちゅうもんを伝つたえると、友ともだちが急きゅうに笑わらい出だした。わたしの注文ちゅうもんが多おおすぎたからだ。

訳 English

The clerk came and asked, "What will you have to drink?" When I gave my order, my friend suddenly started laughing. It was because my order was too long.

冷つめたいコーヒーは温あたたかいのより少すこし高たかかったが、とてもおいしかった。店みせはだんだん混こみ出だした。午後ごごはもっと混こむだろう。

訳 English

The cold coffee was a little more expensive than the warm one, but it was very delicious. The shop gradually started to get crowded. It will probably be even more crowded in the afternoon.

帰かえる前まえに会計かいけいをして、領収書りょうしゅうしょを店員てんいんに頼たのんだ。「またコーヒーをお飲のみになってください」と言いわれて、うれしかった。

訳 English

Before going home, I paid the bill and asked the clerk for a receipt. "Please come drink coffee again," they said, and I was happy.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

コーヒー注文店員混む

Comprehension Questions

店みせは何なにみたいに暑あつかったですか。

夏なつみたいに暑あつかったです。

わたしは紅茶こうちゃとコーヒーの、どちらが好すきですか。

紅茶こうちゃよりコーヒーが好すきです。

どうして友ともだちは笑わらい出だしましたか。

わたしの注文ちゅうもんが多おおすぎたからです。

午後ごごの店みせはどうなるでしょうか。

もっと混こむだろうと思おもいます。

帰かえる前まえに店員てんいんに何なにを頼たのみましたか。

領収書りょうしゅうしょを頼たのみました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →