電気屋で修理

A Repair at the Electronics Shop — 電気屋で修理

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

こわれたパソコンを電気屋に修理に出す話です。「〜たところ」「〜たあとで」「〜させてください」「〜と思う」「〜てもいいですか」「〜ころ(には)」などのN4文法を思い出しましょう。

Grammar

〜たところ

just did / upon doing

Vた+ところ

着ついたところだ

I just arrived.

〜たあとで

after doing

Vた+あとで

食たべたあとで

After eating.

〜させてください

please let me do

V使役て+ください

見みさせてください

Please let me see it.

〜と思う

I think that

plain+と思う

直なおると思おもう

I think it will be fixed.

〜てもいいですか

may I do?

Vて+もいいですか

預あずけてもいいですか

May I leave it?

〜ころ(には)

by the time / around when

V/N+ころ(には)

帰かえるころには

By the time I go home.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
電気屋電気屋	でんきや	electronics shop
修理修理	しゅうり	repair
故障故障	こしょう	breakdown
画面画面	がめん	screen
電源電源	でんげん	power
直す直	なおす	to fix
保証保証	ほしょう	warranty
部品部品	ぶひん	part
見積もり見積	みつもり	estimate
預かる預	あずかる	to keep/hold
店員店員	てんいん	shop clerk
費用費用	ひよう	cost

Before you read — make your own sentences

「〜させてください」を使って、お店や会社で丁寧に許可をもらう文を書いてみましょう。
「〜てもいいですか」を使って、店員に何かを頼む文を書いてみましょう。
「〜ころには」を使って、ある時間までに終わることを書いてみましょう。

朝あさ起おきたあとで、パソコンの電源でんげんを入いれたが、画面がめんが真まっ暗くらだった。故障こしょうだと思おもって、近ちかくの電気屋でんきやへ行いった。

訳 English

After waking up in the morning, I turned on my computer's power, but the screen was pitch black. Thinking it was broken, I went to a nearby electronics shop.

店みせに着ついて、店員てんいんに「このパソコンを修理しゅうりしてもいいですか」と聞きいた。店員てんいんは「まず中なかを見みさせてください」と言いった。

訳 English

Arriving at the shop, I asked the clerk, "May I get this computer repaired?" The clerk said, "First, let me look inside."

店員てんいんが調しらべたところ、「部品ぶひんを換かえれば直なおると思おもいます」と言いった。保証ほしょうが残のこっていたので、費用ひようは安やすかった。見積みつもりを見みて、パソコンを預あずけることにした。

訳 English

When the clerk checked, he said, "I think it will be fixed if we replace a part." The warranty was still valid, so the cost was cheap. After looking at the estimate, I decided to leave the computer.

店員てんいんは「夕方ゆうがたの五ご時じころには直なおると思おもいます」と言いった。ここで預あずかってもらえるので安心あんしんした。いま店みせを出でたところだ。

訳 English

The clerk said, "I think it will be fixed by around five in the evening." Since they would keep it for me here, I felt relieved. I have just left the shop.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

電気屋修理店員直す

Comprehension Questions

朝あさ、パソコンの画面がめんはどうでしたか。

真まっ暗くらでした。

店員てんいんは最初さいしょに何なにをしましたか。

パソコンの中なかを見みました。

どうして費用ひようは安やすかったですか。

保証ほしょうが残のこっていたからです。

店員てんいんは何時なんじころに直なおると言いいましたか。

夕方ゆうがたの五ご時じころです。

主人公しゅじんこうはいま何なにをした所ところですか。

店みせを出でたところです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →