バスの乗り方
Taking a Local Bus — N4 Consolidation (Story #60)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜方
the way of doing ~ / how to ~
verb ます-stem + 方
乗 り方 が分 からなかったので、駅員 さんに聞 きました。
I didn't know how to board, so I asked the station staff.
〜なら
if it's the case that ~ / if you're talking about ~ (a topic-based conditional, often used to give advice)
plain form / noun + なら
雨 が降 るなら、傘 を持 っていきます。
If it's going to rain, I'll bring an umbrella.
〜てもいい
may I ~ / it's okay to ~ (asking or giving permission)
verb て-form + もいい
ここに座 ってもいいですか。
May I sit here?
〜と
when/if ~ (a natural, automatic consequence — this always leads to that result)
verb plain non-past + と
整理券 の番号 を見 ると、運賃 が分 かります。
If you look at the ticket's number, you can tell the fare.
〜てしまう
end up ~ing / do ~ completely (often with a nuance of regret or surprise)
verb て-form + しまう
電車 の中 で寝 てしまいました。
I ended up falling asleep on the train.
〜ことがある
there are times when ~ / sometimes ~ happens
dictionary form + ことがある
バスが遅 れることがあります。
Sometimes the bus is late.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 停留所 停留所 | ていりゅうじょ | bus stop |
| 両替 両替 | りょうがえ | changing money, making change |
| 整理券 整理券 | せいりけん | numbered ticket (issued when boarding) |
| 運賃 運賃 | うんちん | fare |
| 時刻表 時刻表 | じこくひょう | timetable |
| ボタン | ボタン | button |
| 乗る 乗 | のる | to board, to get on |
| 降りる 降 | おりる | to get off |
| 現金 現金 | げんきん | cash |
| 表示 表示 | ひょうじ | display, indication |
| 遅れる 遅 | おくれる | to be late, delayed |
| 乗客 乗客 | じょうきゃく | passenger |
Before you read — make your own sentences
- Use 〜と: describe a rule about buses — 「整理券の番号を見ると、運賃が分かります。」
- Use 〜てもいい: ask permission — 「現金で払ってもいいですか。」
- Use 〜なら: give advice with なら — 「次の停留所で降りるなら、ボタンを押してください。」
初 めてバスに一人 で乗 ることになったので、少 し緊張 しました。まず停留所 で時刻表 を見 て、次 のバスの時間 を確認 しました。
訳 English
It was decided that I'd ride the bus alone for the first time, so I was a little nervous. First, I checked the timetable at the bus stop and confirmed the time of the next bus.
バスの乗 り方 乗 り方 が分 からなかったので、駅員 さんに聞 きました。 I didn't know how to board, so I asked the station staff.は国 によって少 し違 うので、心配 でした。バスが来 たら、後 ろのドアから乗 って、整理券 を取 りました。整理券 の番号 を見 ると整理券 の番号 を見 ると、運賃 が分 かります。 If you look at the ticket's number, you can tell the fare.、運賃 がいくらか分 かりました。
訳 English
How to board the bus differs a bit by country, so I was worried. When the bus came, I boarded from the back door and took a numbered ticket. Looking at the number on the ticket, I could tell how much the fare was.
バスの前 のほうに、運賃 の表示 がありました。現金 で払 ってもいいかここに座 ってもいいですか。 May I sit here?運転手 さんに聞 くと、「はい、大丈夫 ですよ。もし小銭 がなければ、両替 もできます」と教 えてくれました。
訳 English
Toward the front of the bus, there was a fare display. When I asked the driver if it was okay to pay with cash, he said, "Yes, that's fine. If you don't have small change, you can also make change."
運転手 さんは「このバスは道 が混 んでいると遅 れることがありますよバスが遅 れることがあります。 Sometimes the bus is late.」と言 いました。その日 は幸 い、時刻表 通 りに着 きました。乗客 はあまり多 くなくて、座 ることができました。
訳 English
The driver said, "This bus is sometimes late when the road is crowded." That day, luckily, we arrived on schedule. There weren't too many passengers, so I was able to sit down.
目的地 の停留所 が近 づくと、他 の乗客 がボタンを押 しました。私 も次 の停留所 で降 りたかったのですが、景色 に夢中 になっていて、ボタンを押 すのを忘 れてしまいました電車 の中 で寝 てしまいました。 I ended up falling asleep on the train.。
訳 English
As my destination stop got close, another passenger pressed the button. I wanted to get off at the next stop too, but I was absorbed in the scenery and ended up forgetting to press the button.
慌 ててボタンを押 しましたが、もう遅 くて、次 の停留所 まで降 りられませんでした。近 くにいた乗客 が「次 の停留所 で降 りるなら雨 が降 るなら、傘 を持 っていきます。 If it's going to rain, I'll bring an umbrella.、今 すぐボタンを押 してください」と教 えてくれました。
訳 English
I hurriedly pressed the button, but it was too late, and I couldn't get off until the next stop. A passenger nearby told me, "If you're getting off at the next stop, press the button right away."
次 の停留所 で降 りるとき、整理券 と運賃 を運転手 さんに渡 しました。運賃 は思 ったより安 くて、少 し安心 しました。今度 からは、もっと早 くボタンを押 すようにしたいです。
訳 English
When I got off at the next stop, I handed the driver my numbered ticket and the fare. The fare was cheaper than I expected, which was a bit of a relief. From now on, I want to make sure to press the button earlier.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は最初 どこで何 を確認 しましたか。
バスに乗 るとき、まず何 をしましたか。
運転手 さんは、現金 で払 ってもいいかここに座 ってもいいですか。 May I sit here?聞 かれて、何 と答 えましたか。
私 はどうしてボタンを押 すのを忘 れてしまいましたか電車 の中 で寝 てしまいました。 I ended up falling asleep on the train.。
近 くにいた乗客 は私 に何 と教 えてくれましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.