50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 14:59 more. Subscribe now
← JLPT N4 stories
N4

レンタカーを借りる

Renting a Car — N4 Consolidation (Story #59)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A weekend car rental for a drive to the coast: reserving online in advance, showing your license at the counter, considering insurance, learning the car navigation, and returning the car with a full tank. Recycles everyday N4 grammar — 〜ておく (do ~ in advance), 〜なければならない (must do ~), 〜たらどうですか (how about ~?), passive 〜(ら)れる (was told/shown), 〜てもらう (have someone do ~ for me), and 〜かもしれない (might ~) — with car-rental vocabulary you can reuse in real life.

Grammar

〜ておく

do ~ in advance / do ~ and leave it that way (preparation)

verb て-form + おく

旅行 りょこうの前 まえに、ホテルを予約 よやくしておきました。

Before the trip, I reserved the hotel in advance.

〜なければならない

must ~ / have to ~

verb ない-form (drop い) + ければならない

車 くるまを借 かりるときは、免許証 めんきょしょうを見 みせなければなりません。

When renting a car, you must show your driver's license.

〜たらどうですか

how about ~ing? (a suggestion)

verb plain past + らどうですか

保険 ほけんに入 はいったらどうですか。

How about getting insurance?

〜(ら)れる

passive voice — something is done to the subject / the subject is affected by someone's action

godan: final -u → -a + れる;ichidan: stem + られる

店員 てんいんさんに「ここに傷 きずがありますね」と言 いわれました。

The staff said to me, "There's a scratch here."

〜てもらう

have/get someone to do ~ for me (I receive the action)

verb て-form + もらう

店員 てんいんさんにカーナビの使 つかい方 かたを教 おしえてもらいました。

I had the staff teach me how to use the car navigation.

〜かもしれない

might; perhaps (a guess or possibility)

plain form + かもしれない

道 みちが混 こんでいるかもしれません。

The road might be crowded.

Vocabulary

WordReadingMeaning
予約 予約よやくreservation
免許証 免許証めんきょしょうdriver's license
保険 保険ほけんinsurance
返却 返却へんきゃくreturn (of a rental item)
ガソリン ガソリンgasoline
カーナビ カーナビcar navigation system
料金 料金りょうきんfee, charge
傷 傷きずscratch, dent, mark
借りる 借かりるto rent, to borrow
満タン 満まんタンfull tank
運転 運転うんてんdriving
説明 説明せつめいexplanation

Before you read — make your own sentences

  1. Use 〜ておく: say something you did in advance — 「レンタカーをネットで予約しておきました。」
  2. Use 〜なければならない: say something you must do — 「借りるとき、免許証を見せなければなりません。」
  3. Use 〜たらどうですか: suggest something to a friend — 「保険に入ったらどうですか。」

今度 こんどの週末 しゅうまつ、友達 ともだちと海 うみの近 ちかくまでドライブに行 いくことにしました。人気 にんきの店 みせだったので、一週間 いっしゅうかん前 まえにインターネットで車 くるまを予約 よやくしておきました。

訳 English

This weekend, my friend and I decided to go for a drive near the sea. It's a popular rental car shop, so a week ahead I reserved a car online in advance.

車 くるまを借 かりる日 ひ、予約 よやくした内容 ないようを確認 かくにんしてから、まず免許証 めんきょしょうを見 みせなければなりませんでした。それから、書類 しょるいにサインをして、料金 りょうきんについて説明 せつめいを聞 ききました。一日 いちにち借 かりると、五千円 ごせんえんぐらいでした。

訳 English

On the day of renting the car, after confirming my reservation details, I first had to show my driver's license. Then I signed some paperwork and heard an explanation about the fee. Renting for one day cost about five thousand yen.

手続 てつづきが終 おわると、店員 てんいんさんが「保険 ほけんに入 はいったらどうですか。もし事故 じこがあっても安心 あんしんですよ」とすすめてくれました。少 すこし料金 りょうきんが上 あがりますが、安心 あんしんのために保険 ほけんに入 はいりました。

訳 English

When the paperwork was done, the staff recommended, "How about getting insurance? It'll give you peace of mind even if there's an accident." The fee goes up a little, but I got insurance for the peace of mind.

車 くるまに乗 のる前 まえに、店員 てんいんさんにカーナビの使 つかい方 かたを教 おしえてもらいました。行 いき先 さきを入力 にゅうりょくすると、道 みちを案内 あんないしてくれました。

訳 English

Before getting in the car, I had the staff teach me how to use the car navigation. When I entered the destination, it guided me along the way.

車 くるまを受 うけ取 とるとき、店員 てんいんさんと一緒 いっしょに車 くるまを確認 かくにんしました。すると「ここに小 ちいさい傷 きずがありますね」と言 いわれました。写真 しゃしんを撮 とっておいたので、返却 へんきゃくのときも安心 あんしんでした。

訳 English

When I picked up the car, I checked it over together with the staff. Then they told me, "There's a small scratch here." I had taken a photo of it in advance, so I felt at ease at return time too.

それから海 うみまで運転 うんてんしました。天気予報 てんきよほうで午後 ごごは雨 あめが降 ふるかもしれないと聞 きいていたので、早 はやめに出発 しゅっぱつしました。海 うみはとてもきれいで、友達 ともだちも私 わたしも楽 たのしい時間 じかんを過 すごしました。

訳 English

After that, I drove to the sea. I'd heard on the weather forecast that it might rain in the afternoon, so I left early. The sea was so beautiful, and my friend and I had a wonderful time.

帰 かえりに、返却 へんきゃくの前 まえにガソリンスタンドに寄 よって、ガソリンを満 まんタンにしました。満 まんタンにしておかないと、追加 ついか料金 りょうきんがかかると言 いわれていたからです。店 みせに車 くるまを返却 へんきゃくすると、店員 てんいんさんが車 くるまを確認 かくにんして、「傷 きずも増 ふえていませんし、大丈夫 だいじょうぶです」と言 いってくれました。事故 じこはありませんでしたが、保険 ほけんに入 はいっておいてよかったと思 おもいました。楽 たのしいドライブ旅行 りょこうになりました。

訳 English

On the way back, before returning the car, I stopped at a gas station and filled the tank. That's because I'd been told that if I didn't fill it up, an extra fee would apply. When I returned the car to the shop, the staff checked it over and said, "No new scratches, you're all set." There was no accident, but I was glad I'd gotten insurance. It turned into a fun driving trip.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

予約料金保険傷

Comprehension Questions

私 わたしはどうやってレンタカーを予約 よやくしましたか。
一週間 いっしゅうかん前 まえにインターネットで予約 よやくしておきました。
車 くるまを借 かりるとき、私 わたしはまず何 なにを見 みせなければなりませんでしたか。
免許証 めんきょしょうを見 みせなければなりませんでした。
店員 てんいんさんは何 なにをすすめてくれましたか。
保険 ほけんに入 はいったらどうですかとすすめてくれました。
車 くるまを受 うけ取 とるとき、店員 てんいんさんに何 なにと言 いわれましたか。
「ここに小 ちいさい傷 きずがありますね」と言 いわれました。
返却 へんきゃくする前 まえに、私 わたしは何 なにをしましたか。
ガソリンを満 まんタンにしました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar