レンタカーを借りる
Renting a Car — N4 Consolidation (Story #59)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ておく
do ~ in advance / do ~ and leave it that way (preparation)
verb て-form + おく
旅行 の前 に、ホテルを予約 しておきました。
Before the trip, I reserved the hotel in advance.
〜なければならない
must ~ / have to ~
verb ない-form (drop い) + ければならない
車 を借 りるときは、免許証 を見 せなければなりません。
When renting a car, you must show your driver's license.
〜たらどうですか
how about ~ing? (a suggestion)
verb plain past + らどうですか
保険 に入 ったらどうですか。
How about getting insurance?
〜(ら)れる
passive voice — something is done to the subject / the subject is affected by someone's action
godan: final -u → -a + れる;ichidan: stem + られる
店員 さんに「ここに傷 がありますね」と言 われました。
The staff said to me, "There's a scratch here."
〜てもらう
have/get someone to do ~ for me (I receive the action)
verb て-form + もらう
店員 さんにカーナビの使 い方 を教 えてもらいました。
I had the staff teach me how to use the car navigation.
〜かもしれない
might; perhaps (a guess or possibility)
plain form + かもしれない
道 が混 んでいるかもしれません。
The road might be crowded.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜ておく: say something you did in advance — 「レンタカーをネットで予約しておきました。」
- Use 〜なければならない: say something you must do — 「借りるとき、免許証を見せなければなりません。」
- Use 〜たらどうですか: suggest something to a friend — 「保険に入ったらどうですか。」
今度 の週末 、友達 と海 の近 くまでドライブに行 くことにしました。人気 の店 だったので、一週間 前 にインターネットで車 を予約 しておきました旅行 の前 に、ホテルを予約 しておきました。 Before the trip, I reserved the hotel in advance.。
訳 English
This weekend, my friend and I decided to go for a drive near the sea. It's a popular rental car shop, so a week ahead I reserved a car online in advance.
車 を借 りる日 、予約 した内容 を確認 してから、まず免許証 を見 せなければなりませんでした車 を借 りるときは、免許証 を見 せなければなりません。 When renting a car, you must show your driver's license.。それから、書類 にサインをして、料金 について説明 を聞 きました。一日 借 りると、五千円 ぐらいでした。
訳 English
On the day of renting the car, after confirming my reservation details, I first had to show my driver's license. Then I signed some paperwork and heard an explanation about the fee. Renting for one day cost about five thousand yen.
手続 きが終 わると、店員 さんが「保険 に入 ったらどうですか保険 に入 ったらどうですか。 How about getting insurance?。もし事故 があっても安心 ですよ」とすすめてくれました。少 し料金 が上 がりますが、安心 のために保険 に入 りました。
訳 English
When the paperwork was done, the staff recommended, "How about getting insurance? It'll give you peace of mind even if there's an accident." The fee goes up a little, but I got insurance for the peace of mind.
車 に乗 る前 に、店員 さんにカーナビの使 い方 を教 えてもらいました店員 さんにカーナビの使 い方 を教 えてもらいました。 I had the staff teach me how to use the car navigation.。行 き先 を入力 すると、道 を案内 してくれました。
訳 English
Before getting in the car, I had the staff teach me how to use the car navigation. When I entered the destination, it guided me along the way.
車 を受 け取 るとき、店員 さんと一緒 に車 を確認 しました。すると「ここに小 さい傷 がありますね」と言 われました店員 さんに「ここに傷 がありますね」と言 われました。 The staff said to me, "There's a scratch here."。写真 を撮 っておいたので旅行 の前 に、ホテルを予約 しておきました。 Before the trip, I reserved the hotel in advance.、返却 のときも安心 でした。
訳 English
When I picked up the car, I checked it over together with the staff. Then they told me, "There's a small scratch here." I had taken a photo of it in advance, so I felt at ease at return time too.
それから海 まで運転 しました。天気予報 で午後 は雨 が降 るかもしれない道 が混 んでいるかもしれません。 The road might be crowded.と聞 いていたので、早 めに出発 しました。海 はとてもきれいで、友達 も私 も楽 しい時間 を過 ごしました。
訳 English
After that, I drove to the sea. I'd heard on the weather forecast that it might rain in the afternoon, so I left early. The sea was so beautiful, and my friend and I had a wonderful time.
帰 りに、返却 の前 にガソリンスタンドに寄 って、ガソリンを満 タンにしました。満 タンにしておかないと、追加 料金 がかかると言 われていた店員 さんに「ここに傷 がありますね」と言 われました。 The staff said to me, "There's a scratch here."からです。店 に車 を返却 すると、店員 さんが車 を確認 して、「傷 も増 えていませんし、大丈夫 です」と言 ってくれました。事故 はありませんでしたが、保険 に入 っておいて旅行 の前 に、ホテルを予約 しておきました。 Before the trip, I reserved the hotel in advance.よかったと思 いました。楽 しいドライブ旅行 になりました。
訳 English
On the way back, before returning the car, I stopped at a gas station and filled the tank. That's because I'd been told that if I didn't fill it up, an extra fee would apply. When I returned the car to the shop, the staff checked it over and said, "No new scratches, you're all set." There was no accident, but I was glad I'd gotten insurance. It turned into a fun driving trip.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 はどうやってレンタカーを予約 しましたか。
車 を借 りるとき、私 はまず何 を見 せなければなりませんでしたか車 を借 りるときは、免許証 を見 せなければなりません。 When renting a car, you must show your driver's license.。
店員 さんは何 をすすめてくれましたか。
車 を受 け取 るとき、店員 さんに何 と言 われましたか店員 さんに「ここに傷 がありますね」と言 われました。 The staff said to me, "There's a scratch here."。
返却 する前 に、私 は何 をしましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.