← JLPT N4 stories
N4

クリーニング店にコートを出す

Taking a Coat to the Dry Cleaner — N4 Consolidation (Story #117)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #117. The narrator's coat got dirty, so after work they take it to the dry cleaner: they drop it off after work, it will be ready by Saturday, the clerk told them the date while looking at the slip, pressing a button prints a number, though the shirt was just bought a stain appeared, and it should be clean by tomorrow. Recycles known N4 grammar with dry-cleaner vocabulary. Patterns: 〜てから, 〜までに, 〜ながら, 〜と, 〜たばかり, 〜はず.

Grammar

〜てから

after doing ~

動詞て形 + から

仕事 しごとわってからく。

I'll go after work ends.

〜までに

by (a deadline)

動詞辞書形/名詞 + までに

土曜日 どようびまでに仕上 しあがる。

It will be ready by Saturday.

〜ながら

while doing ~

動詞ます形 + ながら

伝票 でんぴょうながらはなす。

He talks while looking at the slip.

〜と

when/if ~ (natural result)

動詞辞書形 + と

ボタンをすと、番号 ばんごうる。

When you press the button, a number comes out.

〜たばかり

just did ~

動詞た形 + ばかり

シャツをったばかりだ。

I just bought the shirt.

〜はず

should be ~; expected to ~

普通形 + はず

明日 あしたにはきれいになっているはずだ。

It should be clean by tomorrow.

Vocabulary

WordReadingMeaning
クリーニング店 クリーニングてんdry cleaner
コート コートcoat
汚れる よごれるto get dirty
しみ しみstain
仕上がる しあがるto be finished; ready
伝票 でんぴょうslip; receipt ticket
受け取る うけとるto receive; pick up
預ける あずけるto leave (in someone's care)
洗濯 せんたくlaundry
店員 てんいんshop clerk
番号 ばんごうnumber
ボタン ボタンbutton

Before you read — make your own sentences

  1. Say you do something after another with 〜てから (例:仕事が終わってからコートを出した).
  2. State a deadline with 〜までに (例:土曜日までに仕上がる).
  3. Say what should happen with 〜はず (例:明日にはきれいになっているはずだ).

コート コートよごれたので、仕事 しごとわってからみせってった。

訳 English

My coat got dirty, so after work I carried it to the shop.

土曜日 どようびまでに仕上 しあがるとわれた。

訳 English

I was told it would be ready by Saturday.

店員 てんいん伝票 でんぴょうながらにちをおしえてくれた。

訳 English

The clerk told me the date while looking at the slip.

ボタンを番号 ばんごうた。

訳 English

When I pressed the button, a number came out.

このシャツはったばかりなのに、よごれてしまった。

訳 English

Even though I just bought this shirt, it got dirty.

明日 あしたにはきれいになっているはずだ

訳 English

It should be clean by tomorrow.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

コート仕上がる店員

Comprehension Questions

いつコート コートってきましたか。
仕事 しごとわってからきました。
いつまでに仕上 しあがりますか。
土曜日 どようびまでに仕上 しあがります。
店員 てんいんなにながらはなしましたか。
伝票 でんぴょうながらはなしました。
ボタンをすと、どうなりますか。
番号 ばんごうます。
明日 あしたにはコート コートはどうなっているはずですか。
きれいになっているはずです。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar