鍵屋で合鍵を作る
Spare Key at the Locksmith — N4 Consolidation (Story #171)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ため
because of ~; for the sake of ~ (reason/purpose)
普通形 ＋ ため（名詞＋の／な形容詞＋な）
家族 が増 えたため、合鍵 を作 った。
Because the family grew, I had a spare key made.
〜がる
to show signs of ~; to seem to want ~ (third person's feeling)
い形容詞／な形容詞の語幹 ＋ がる
妹 が鍵 をほしがっていた。
My little sister wanted a key.
なさる
to do (honorific form of する)
尊敬語：する → なさる
どちらになさいますか。
Which one will you have?
〜と
when/if ~ (natural or automatic result)
動詞辞書形／ない形 ＋ と
機械 を使 うと、はやい。
When you use the machine, it's fast.
〜られる
can be ~ (potential/passive)
動詞ない形の語幹 ＋ られる（一段動詞）
合鍵 はすぐに作 られる。
A spare key can be made right away.
〜てほしい
want someone to do ~
動詞て形 ＋ ほしい
早 く作 ってほしい。
I want you to make it quickly.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Give a reason with 〜ため (例:家族が増えたため、合鍵を作った).
- Say a machine makes something automatically with 〜と＋〜られる (例:機械を使うと、すぐに作られる).
- Say you want someone to do something with 〜てほしい (例:早く作ってほしい).
家族 が増 えたため家族 が増 えたため、合鍵 を作 った。 Because the family grew, I had a spare key made.、合鍵 を作 ることにした。
訳 English
Because our family grew, I decided to have a spare key made.
妹 も自分 の鍵 をほしがっていた妹 が鍵 をほしがっていた。 My little sister wanted a key.ので、駅 の近 くの鍵屋 へ行 った。
訳 English
My little sister also wanted her own key, so I went to a locksmith near the station.
店員 さんは「どちらの鍵 になさいますかどちらになさいますか。 Which one will you have?」と聞 いた。
訳 English
The clerk asked, "Which key would you like?"
機械 を使 うと機械 を使 うと、はやい。 When you use the machine, it's fast.、合鍵 はすぐに作 られる合鍵 はすぐに作 られる。 A spare key can be made right away.そうだ。
訳 English
He said that if you use the machine, a spare key can be made right away.
私 は店員 さんに、早 く作 ってほしい早 く作 ってほしい。 I want you to make it quickly.と頼 んだ。
訳 English
I asked the clerk to make it quickly.
新 しい合鍵 を財布 に入 れると、とても便利 になった。
訳 English
When I put the new spare key in my wallet, it became very convenient.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
なぜ合鍵 を作 ることにしましたか。
妹 は何 をほしがっていました妹 が鍵 をほしがっていた。 My little sister wanted a key.か。
店員 さんは何 と聞 きましたか。
合鍵 はどうやって作 られます合鍵 はすぐに作 られる。 A spare key can be made right away.か。
最後 にどうなりましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.