ホームセンターで買い物
At the Home Center — N4 Consolidation (Story #172)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ましょうか
shall I ~? (offering to do something for someone)
動詞ます形の語幹 ＋ ましょうか
工具 の売 り場 まで案内 しましょうか。
Shall I show you to the tool section?
〜たらいいですか
what/how should I ~? (asking for advice)
動詞た形 ＋ ら ＋ いいですか
植木鉢 はどこで買 ったらいいですか。
Where should I buy a plant pot?
〜てもいいですか
may I ~? (asking permission)
動詞て形 ＋ も ＋ いいですか
塗料 を開 けてもいいですか。
May I open the paint?
〜ていただく
to have someone do ~ (humble, receiving a favor)
動詞て形 ＋ いただく
店員 さんに色 を選 んでいただいた。
I had the clerk choose a color for me.
〜てある
~ has been done (a resulting state left in place on purpose)
他動詞て形 ＋ ある
棚 に値段 が書 いてある。
The price is written on the shelf.
〜より
than ~ (comparison)
名詞 ＋ より
このペンキは前 のより安 い。
This paint is cheaper than the last one.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Offer to do something for someone with 〜ましょうか (例:売り場まで案内しましょうか).
- Ask for advice with 〜たらいいですか (例:植木鉢はどこで買ったらいいですか).
- Compare two things with 〜より (例:このペンキは前のより安い).
日曜日 、私 は工具 と塗料 を買 いに、近 くのホームセンターへ行 った。
訳 English
On Sunday, I went to a home center near my house to buy tools and paint.
店 は広 くて、どの通路 に何 があるか分 からなかったので、店員 さんに「植木鉢 はどこで買 ったらいいですか植木鉢 はどこで買 ったらいいですか。 Where should I buy a plant pot?」と聞 いた。
訳 English
The store was big and I didn't know what was in which aisle, so I asked a clerk, "Where should I buy a plant pot?"
店員 さんは「工具 の売 り場 まで案内 しましょうか工具 の売 り場 まで案内 しましょうか。 Shall I show you to the tool section?」と言 って、棚 まで連 れて行 ってくれた。
訳 English
The clerk said, "Shall I show you to the tool section?" and took me all the way to the shelf.
棚 には値段 が書 いてあった棚 に値段 が書 いてある。 The price is written on the shelf.ので、すぐに分 かった。このペンキは前 のよりこのペンキは前 のより安 い。 This paint is cheaper than the last one.安 かった。
訳 English
The price was written on the shelf, so I understood right away. This paint was cheaper than the last one.
色 が決 められなかったので、店員 さんに選 んでいただいた店員 さんに色 を選 んでいただいた。 I had the clerk choose a color for me.。「塗料 を開 けてもいいですか塗料 を開 けてもいいですか。 May I open the paint?」と聞 くと、店員 さんは「はい、どうぞ」と言 った。
訳 English
I couldn't decide on a color, so I had the clerk choose for me. When I asked, "May I open the paint?" the clerk said, "Yes, go ahead."
工具 と植木鉢 も買 って、レジで払 った。店員 さんに手伝 っていただいた店員 さんに色 を選 んでいただいた。 I had the clerk choose a color for me.ので、とても助 かった。
訳 English
I bought tools and a plant pot too, and paid at the register. The clerk helped me, so it was a great help.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 はホームセンターへ何 を買 いに行 きましたか。
私 は店員 さんに何 と聞 きましたか。
店員 さんは何 と言 いましたか。
棚 には何 が書 いてありました棚 に値段 が書 いてある。 The price is written on the shelf.か。
色 は誰 に選 んでいただきました店員 さんに色 を選 んでいただいた。 I had the clerk choose a color for me.か。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.