← JLPT N4 stories
N4

旅行の計画

Planning a Trip — N4 Consolidation (Story #21)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

Planning a trip to Kyoto with friends. Recycles planning grammar — 〜ことにする (decide to), 〜たり〜たり (do things like), 〜し (reasons), 〜ながら (while) — plus 〜とか〜とか (things like ~ and ~) and 〜など (and so on), with everyday travel-planning vocabulary for a 旅行計画 roleplay.

Grammar

〜ことにする

decide to ~ (your own choice)

verb plain non-past + ことにする

くことにしました。

We decided to go.

〜とか〜とか

gives examples: 'things like ~ and ~'

noun + とか … noun + とか

てらとか温泉 おんせんとか…

things like temples and hot springs…

〜たり〜たり

lists example activities (non-exhaustive)

verb た-form + り … た-form + り

べたりったり…

eating, taking photos, and so on…

〜など

'…and so on / etc.' (examples)

noun + など

風呂 ふろなど…

the bath and so on…

〜し

lists reasons ('…and, so')

plain form + し

おいしいし…

it's tasty, and…

〜ながら

doing two things at once: 'while ~'

verb ます-stem + ながら

ながらめます。

We decide while looking.

Vocabulary

WordReadingMeaning
旅行 りょこうtrip, travel
計画 けいかくplan
予約 よやくreservation
観光 かんこうsightseeing
名所 めいしょfamous spot, sight
温泉 おんせんhot spring
泊まる とまるto stay (overnight)
荷物 にもつluggage, baggage
準備 じゅんびpreparation
案内 あんないguide, information
順番 じゅんばんorder, sequence
決める きめるto decide, settle

Before you read — make your own sentences

  1. Use 〜ことにする: say you decided to do something (…ことにしました).
  2. Use 〜とか〜とか: list a couple of examples (…とか…とか).

来月 らいげつ友達 ともだち一緒 いっしょ京都 きょうと旅行 りょこうくことにしましたいま、みんなで計画 けいかくてています。

訳 English

Next month, I decided to go on a trip to Kyoto with friends. Right now, we're all making plans together.

京都 きょうとでは、おてらとか温泉 おんせんとか有名 ゆうめい名所 めいしょをたくさん観光 かんこうするつもりです。

訳 English

In Kyoto, we intend to sightsee at lots of famous spots, like temples and hot springs.

ひるは、そのまち料理 りょうりたり写真 しゃしんったりして、ゆっくりたのしみたいです。

訳 English

During the day, I'd like to take it slow and enjoy things like eating the local food and taking photos.

よるは、温泉 おんせんのある旅館 りょかんまります。そこにはおおきなお風呂 ふろなどがあって、料理 りょうりもおいしい、みんなとてもたのしみにしています。

訳 English

At night, we'll stay at an inn with a hot spring. It has a big bath and such, the food is delicious too, and everyone is really looking forward to it.

計画 けいかくは、ガイドブックの案内 あんないながら地図 ちず順番 じゅんばんめました。旅館 りょかん予約 よやくも、もうわりました。

訳 English

On planning day, we looked at the guidebook and decided the order to visit on a map. The inn reservation is already done too.

旅行 りょこう準備 じゅんびは、もうすぐわります。あとは荷物 にもつ用意 よういするだけです。来月 らいげつ旅行 りょこうが、いまからとてもたのしみです。

訳 English

The trip preparations will be finished soon. All that's left is to pack. I'm really looking forward to next month's trip already.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

旅行温泉名所準備予約計画決める

Comprehension Questions

だれと、いつ旅行 りょこうくことにしましたか。
来月 らいげつ友達 ともだち一緒 いっしょくことにしました。
京都 きょうとでは、なに観光 かんこうするつもりですか。
てらとか温泉 おんせんとか、有名 ゆうめい名所 めいしょ観光 かんこうするつもりです。
よるは、どこにまりますか。
温泉 おんせんのある旅館 りょかんまります。
順番 じゅんばんは、どうやってめましたか。
案内 あんないながら、地図 ちずめました。
旅行 りょこう準備 じゅんびは、あとなにのこっていますか。
荷物 にもつ用意 よういするだけです。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar