引っ越して銀行を変える
Changing Banks After Moving — N4 Consolidation (Story #127)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜なくなる
come to not ~; stop ~ing
動詞ない形 ＋ なくなる
前 の銀行 が使 えなくなった。
The old bank became unusable.
〜ほうがいい
it's better to ~
動詞た形 ＋ ほうがいい
印鑑 を持 ってきたほうがいい。
It's better to bring your seal.
〜ように言う
tell someone to ~
動詞辞書形 ＋ ように言う
用紙 に記入 するように言 われた。
I was told to fill in the form.
〜より
than ~ (comparison)
名詞 ＋ より
この銀行 は前 の銀行 より便利 だ。
This bank is more convenient than the old one.
〜ないといけない
must ~; have to ~
動詞ない形 ＋ といけない
暗証番号 を決 めないといけない。
I have to decide a PIN.
〜前に
before ~
動詞辞書形／名詞の ＋ 前に
口座 を作 る前 に、身分証明書 が必要 だ。
Before opening an account, you need an ID.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 銀行 銀行 | ぎんこう | bank |
| 口座 口座 | こうざ | bank account |
| 通帳 通帳 | つうちょう | bankbook; passbook |
| 印鑑 印鑑 | いんかん | personal seal; stamp |
| 身分証明書 身分証明書 | みぶんしょうめいしょ | ID document |
| 記入 記入 | きにゅう | filling in; entry |
| 用紙 用紙 | ようし | form; blank sheet |
| 窓口 窓口 | まどぐち | teller window; counter |
| 手続き 手続 | てつづき | procedure; paperwork |
| 暗証番号 暗証番号 | あんしょうばんごう | PIN; secret code |
| 預金 預金 | よきん | deposit; savings |
| 必要 必要 | ひつよう | necessary; need |
| 書く 書 | かく | to write |
Before you read — make your own sentences
- Say something you can no longer do with 〜なくなる (例:前の銀行が使えなくなった).
- Advise bringing something with 〜たほうがいい (例:印鑑を持ってきたほうがいい).
- Report an instruction with 〜ように言う (例:用紙に記入するように言われた).
引 っ越 してから、前 の銀行 が使 えなくなったので、前 の銀行 が使 えなくなった。 The old bank became unusable.新 しい口座 を開 くことにした。
訳 English
After moving, I could no longer use my old bank, so I decided to open a new account.
窓口 の人 が、身分証明書 と印鑑 を持 ってきたほうがいい印鑑 を持 ってきたほうがいい。 It's better to bring your seal.と教 えてくれた。
訳 English
The person at the window told me it would be better to bring my ID and personal seal.
係 の人 は、用紙 に必要 なことを記入 するように言 った用紙 に記入 するように言 われた。 I was told to fill in the form.。
訳 English
The clerk in charge told me to fill in the necessary information on the form.
この銀行 は、前 の銀行 よりこの銀行 は前 の銀行 より便利 だ。 This bank is more convenient than the old one.手続 きが簡単 だそうだ。
訳 English
They say the procedures at this bank are simpler than at my old bank.
手続 きを始 める前 に口座 を作 る前 に、身分証明書 が必要 だ。 Before opening an account, you need an ID.、記入 した用紙 を窓口 の人 に見 せた。
訳 English
Before starting the procedure, I showed the filled-in form to the person at the window.
暗証番号 は、自分 で決 めないといけない暗証番号 を決 めないといけない。 I have to decide a PIN.。それから通帳 をもらって、預金 ができるようになる。
訳 English
I have to decide the PIN myself. After that, I receive a bankbook and can start saving money.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
どうして新 しい口座 を開 きましたか。
窓口 の人 は何 を持 ってきたほうがいいと言 いましたか。
係 の人 は何 をするように言 いましたか。
この銀行 は前 の銀行 とくらべてどうですか。
暗証番号 はだれが決 めますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.