好きな映画
My Favorite Movie — N4 Reading Practice
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜らしい
apparently ~ / I hear ~ (information from outside)
plain form / noun + らしい
彼 は来 ないらしい。
Apparently he isn't coming.
〜なければならない
have to ~ / must ~
verb ない-form (drop い) + ければならない
宿題 をしなければなりません。
I have to do my homework.
〜みたいだ
seems like ~ / looks like ~ (casual, from what you observe)
plain form / noun + みたいだ
外 は寒 いみたいです。
It looks like it's cold outside.
〜という
called ~ / the fact that ~ (introduces a name or content)
phrase / noun + という + noun
友情 の大切 さという話 です。
It's a story about the importance of friendship.
〜てしまう
end up ~ / do completely (often unintended)
verb て-form + しまう
泣 いてしまいました。
I ended up crying.
〜ながら
while doing ~ (two actions at once)
verb ます-stem + ながら
ラーメンを食 べながら話 します。
We talk while eating ramen.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜てしまう: say you ended up crying or laughing — 「◯◯て、泣いてしまいました。」
- Use 〜ながら: say what you do while watching a movie — 「映画を見ながら◯◯します。」
- Use 〜みたいだ: describe how something seems — 「◯◯は△△みたいです。」
土曜日 の朝 、高校 の友達 の林 さんから電話 がありました。「今日 、映画 を見 に行 かない？新 しいアニメの映画 がすごく人気 らしいよ彼 は来 ないらしい。 Apparently he isn't coming.。」久 しぶりに映画館 に行 けると思 って、とても楽 しみになりました。
訳 English
Saturday morning, I got a phone call from my high-school friend Hayashi. "Want to go see a movie today? A new anime movie is supposed to be really popular." Thinking I could go to the theater for the first time in a while, I got really excited.
午後 三時 に映画館 の前 で待 ち合 わせをしました。映画館 はとても混 んでいて、チケットを買 うために長 い列 に並 ばなければなりませんでした宿題 をしなければなりません。 I have to do my homework.。やはり人気 がある映画 みたいです外 は寒 いみたいです。 It looks like it's cold outside.。
訳 English
We arranged to meet in front of the theater at 3 p.m. The theater was very crowded, and we had to stand in a long line to buy tickets. It really does seem to be a popular movie.
二十分 ぐらい並 んで、やっとチケットが買 えました。ポップコーンも買 って、席 に座 りました。「楽 しみだね」と林 さんが言 いました。部屋 が暗 くなって、映画 が始 まりました。
訳 English
After lining up for about twenty minutes, we finally got tickets. We bought popcorn too and sat in our seats. "I'm looking forward to it," Hayashi said. The room went dark, and the movie began.
映画 の話 は、子 どもが一人 で旅 をして、いろいろな人 に出会 うという友情 の大切 さという話 です。 It's a story about the importance of friendship.物語 でした。悲 しい場面 では、隣 の席 の林 さんが泣 いていました。私 も少 し泣 いてしまいました泣 いてしまいました。 I ended up crying.。最後 の場面 はとても感動 しました。
訳 English
The movie was a story about a child who travels alone and meets all kinds of people. In the sad scenes, Hayashi, next to me, was crying. I cried a little too. The final scene was very moving.
映画 が終 わった後 、近 くのラーメン屋 に入 りました。ラーメンを食 べながらラーメンを食 べながら話 します。 We talk while eating ramen.、映画 の感想 を話 しました。
訳 English
After the movie ended, we went into a nearby ramen shop. While eating ramen, we talked about our impressions of the movie.
「あの物語 、本当 によかったね。」
訳 English
"That story was really good, wasn't it."
「うん、最後 に泣 いちゃった。あんなに感動 する映画 は久 しぶりだよ。」
訳 English
"Yeah, I cried at the end. It's been a while since a movie moved me that much."
林 さんと「また一緒 に映画 を見 よう」と約束 しました。家 に帰 ってから、今日 見 た映画 のことをずっと考 えていました。次 は何 を見 ようか。もう楽 しみです。
訳 English
Hayashi and I promised, "Let's watch a movie together again." After I got home, I kept thinking about the movie I'd seen today. What should I watch next? I'm already looking forward to it.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
林 さんはどうして電話 しましたか。
どうして長 い列 に並 ばなければなりませんでしたか。
映画 はどんな物語 でしたか。
悲 しい場面 で、二人 はどうしましたか。
映画 が終 わった後 、二人 は何 をしましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.