不動産屋でアパートを探す
Signing for a Room Near the New Job — N4 Consolidation (Story #130)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ば〜ほど
the more ~, the more ~
動詞ば形 ＋ 動詞辞書形 ＋ ほど
駅 に近 ければ近 いほど家賃 が高 い。
The closer to the station, the higher the rent.
〜みたいに
like ~; the same as ~
名詞 ＋ みたいに
写真 みたいに明 るい部屋 だ。
It's a bright room, just like in the photo.
〜までに
by (a deadline)
名詞／動詞辞書形 ＋ までに
来月 までに引 っ越 したい。
I want to move by next month.
〜やすい
easy to ~
動詞ます形 ＋ やすい
この部屋 は住 みやすい。
This room is easy to live in.
〜たばかり
just did ~ (a moment ago)
動詞た形 ＋ ばかり
仕事 を始 めたばかりだ。
I've just started my job.
〜ようと思う
I'm thinking of ~ing; I intend to ~
動詞意向形 ＋ と思う
この部屋 に決 めようと思 う。
I'm thinking of deciding on this room.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 不動産屋 不動産屋 | ふどうさんや | real-estate agent |
| 家賃 家賃 | やちん | rent |
| 部屋 部屋 | へや | room |
| 間取り 間取 | まどり | floor plan; layout |
| 駅 駅 | えき | station |
| 徒歩 徒歩 | とほ | on foot; walking distance |
| 敷金 敷金 | しききん | deposit |
| 礼金 礼金 | れいきん | key money (non-refundable) |
| 契約 契約 | けいやく | contract |
| 引っ越し 引越 | ひっこし | moving (house) |
| 日当たり 日当 | ひあたり | sunlight; sunny exposure |
| 探す 探 | さがす | to look for; to search |
Before you read — make your own sentences
- Say what you're thinking of doing with 〜ようと思う (例:駅の近くのアパートを探そうと思う).
- Give a deadline with 〜までに (例:来月までに引っ越したい).
- Describe a trade-off with 〜ば〜ほど (例:駅に近ければ近いほど家賃が高い).
私 は新 しい仕事 を始 めたばかり仕事 を始 めたばかりだ。 I've just started my job.なので、会社 の近 くのアパートを探 そうと思 った。
訳 English
Since I've just started a new job, I thought I'd look for an apartment near the company.
それで、駅 の前 の不動産屋 に行 って、店員 に部屋 を探 してほしいと相談 した。
訳 English
So I went to the real-estate agent in front of the station and asked the clerk to find a room for me.
店員 は「駅 に近 ければ近 いほど駅 に近 ければ近 いほど家賃 が高 い。 The closer to the station, the higher the rent.家賃 が高 くなりますよ」と教 えてくれた。
訳 English
The clerk taught me, "The closer to the station, the higher the rent becomes."
徒歩 十 分 の部屋 は間取り もよくて、写真 みたいに写真 みたいに明 るい部屋 だ。 It's a bright room, just like in the photo.日当 たりが良 かった。
訳 English
A room ten minutes on foot had a good layout, and just like in the photo, it got good sunlight.
その部屋 は静 かで住 みやすそうこの部屋 は住 みやすい。 This room is easy to live in.だったが、敷金 と礼金 が少 し高 かった。
訳 English
That room was quiet and looked easy to live in, but the deposit and key money were a little expensive.
来月 までに来月 までに引 っ越 したい。 I want to move by next month.引 っ越 したいので、私 はこの部屋 で契約 しようと思 ったこの部屋 に決 めようと思 う。 I'm thinking of deciding on this room.。
訳 English
Since I want to move by next month, I decided I'd sign the contract on this room.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
この人 はどうしてアパートを探 していますか。
店員 は家賃 について何 と言 いましたか。
徒歩 十 分 の部屋 はどうでしたか。
その部屋 の問題 は何 でしたか。
この人 は最後 にどうしようと思 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.