携帯ショップで機種変更する

Changing phone models at the mobile shop — N4 Consolidation (Story #129)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #129. The narrator's phone keeps dying, so they visit a mobile shop to change to a new model and plan, talking politely with the clerk. Recycles known N4 grammar with everyday shop vocab. Patterns: 〜てくれる, 〜たり〜たり, 〜かどうか, 〜そう, 〜てほしい, 〜つもりだ.

Grammar

〜てくれる

(someone) does ~ for me

動詞て形＋くれる

店員てんいんが説明せつめいしてくれた。

The clerk explained it for me.

〜たり〜たり

do things like ~ and ~

動詞た形＋り〜たり＋する

料金りょうきんを調しらべたり比くらべたりする。

I do things like checking and comparing the prices.

〜かどうか

whether or not ~

普通形＋かどうか

安やすいかどうか分わからない。

I don't know whether it's cheap or not.

〜そう

looks like ~; seems ~ (by appearance)

動詞ます形／形容詞語幹＋そう

この画面がめんは使つかいやすそうだ。

This screen looks easy to use.

〜てほしい

want someone to ~

動詞て形＋ほしい

割引わりびきしてほしい。

I want them to give a discount.

〜つもりだ

intend to ~

動詞辞書形＋つもりだ

機種きしゅを変かえるつもりだ。

I intend to change models.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
携帯携帯	けいたい	mobile phone
スマホ	すまほ	smartphone
機種変更機種変更	きしゅへんこう	changing phone models
料金料金	りょうきん	fee; charge
画面画面	がめん	screen
充電充電	じゅうでん	charging (battery)
契約契約	けいやく	contract
店員店員	てんいん	shop clerk
割引割引	わりびき	discount
相談相談	そうだん	consultation; talking it over
選ぶ選	えらぶ	to choose
決める決	きめる	to decide
説明説明	せつめい	explanation

Before you read — make your own sentences

Say what you intend to do with 〜つもりだ (例:新しいスマホに変えるつもりだ).
List two actions with 〜たり〜たり (例:料金を調べたり、プランを比べたりした).
Ask someone to do something with 〜てほしい (例:店員に割引してほしいと相談した).

最近さいきん、私わたしのスマホは充電じゅうでんがすぐ切きれる。だから新あたらしい機種きしゅに変かえるつもりだ。

訳 English

Lately, my phone's battery runs out quickly. So I intend to switch to a new model.

携帯けいたいショップに行いくと、店員てんいんがプランについて丁寧ていねいに説明せつめいしてくれた。

訳 English

When I went to the mobile shop, the clerk carefully explained the plans for me.

私わたしは料金りょうきんを調しらべたり、いろいろなスマホを比くらべたりして、ゆっくり選えらんだ。

訳 English

I did things like checking the prices and comparing various phones, and chose slowly.

でも、この契約けいやくの料金りょうきんが本当ほんとうに安やすいかどうか、なかなか決きめられなかった。

訳 English

But I couldn't easily decide whether this contract's price was really cheap or not.

店員てんいんが見みせてくれた新あたらしいスマホは、画面がめんが大おおきくて使つかいやすそうだった。

訳 English

The new phone the clerk showed me had a big screen and looked easy to use.

だから、店員てんいんに少すこし割引わりびきしてほしいと相談そうだんして、その場ばで機種変更きしゅへんこうすることにした。

訳 English

So I talked it over with the clerk, asking for a small discount, and decided to change models on the spot.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

スマホ店員料金

Comprehension Questions

この人ひとはどうして新あたらしいスマホに変かえたいのですか。

スマホの充電じゅうでんがすぐ切きれるからです。

店員てんいんは何なにをしてくれましたか。

プランについて説明せつめいしてくれました。

この人ひとはお店みせで何なにをしましたか。

料金りょうきんを調しらべたり、スマホを比くらべたりしました。

どうしてすぐに決きめられませんでしたか。

契約けいやくが安やすいかどうか分わからなかったからです。

最後さいごにこの人ひとはどうしましたか。

割引わりびきしてほしいと相談そうだんして、機種変更きしゅへんこうしました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →