駅の忘れ物センターで傘を探す

Getting My Blue Umbrella Back — N4 Consolidation (Story #131)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #131. The narrator loses an umbrella on the train and visits the station's lost-and-found center to look for it, describing its features to the clerk and getting it back. Recycles known N4 grammar with everyday station vocab. Patterns: 〜たことがない, 〜と思う, 〜方, 〜そうだ, 〜ころ(には), 〜てある.

Grammar

〜たことがない

have never done ~

動詞た形＋ことがない

傘かさを落おとしたことがない。

I have never dropped an umbrella (before).

〜と思う

I think that ~

普通形＋と思う

電車でんしゃに忘わすれたと思おもう。

I think I left it on the train.

〜方

way of doing ~

動詞ます形＋方

この紙かみの書かき方かたが分わからない。

I don't know how to fill out this form.

〜そうだ

I heard that ~ (hearsay)

普通形＋そうだ

傘かさが届とどいたそうだ。

I heard that an umbrella was turned in.

〜ころ(には)

by the time ~

動詞辞書形／た形＋ころ(には)

駅えきに着ついたころには、雨あめが止やんでいた。

By the time I arrived at the station, the rain had stopped.

〜てある

has been done (resultant state)

動詞て形＋ある

傘かさに名前なまえが書かいてある。

A name is written on the umbrella.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
忘れ物忘物	わすれもの	lost item; something left behind
傘傘	かさ	umbrella
係係	かかり	person in charge; clerk
届ける届	とどける	to turn in; deliver
落とす落	おとす	to drop; lose
名前名前	なまえ	name
特徴特徴	とくちょう	feature; characteristic
受け取る受取	うけとる	to receive; pick up
番号番号	ばんごう	number
確認確認	かくにん	confirmation; checking
財布財布	さいふ	wallet
記録記録	きろく	record

Before you read — make your own sentences

Say something you have never done with 〜たことがない (例:電車に傘を忘れたことがない).
Describe a feature of a lost item using 〜てある (例:傘に名前が書いてある).
Report hearsay with 〜そうだ (例:忘れ物センターに傘が届いたそうだ).

昨日きのう、雨あめの日ひに電車でんしゃの中なかに傘かさを忘わすれたと思おもう。

訳 English

Yesterday, on a rainy day, I think I left my umbrella inside the train.

これまで傘かさを落おとしたことがないので、とても困こまって、駅えきの忘わすれ物ものセンターに行いった。

訳 English

I had never lost an umbrella before, so I was really troubled and went to the station's lost-and-found center.

係かかりの人ひとに傘かさの特徴とくちょうを説明せつめいする方かたが分わからなかったが、「青あおい傘かさで、名前なまえが書かいてあります」と伝つたえた。

訳 English

I didn't know how to explain the umbrella's features to the clerk, but I told them, "It's a blue umbrella, and my name is written on it."

係かかりの人ひとは記録きろくを確認かくにんして、「同おなじ傘かさが届とどいたそうです」と教おしえてくれた。

訳 English

The clerk checked the records and told me, "I hear the same umbrella was turned in."

受付うけつけで紙かみに名前なまえと電話でんわ番号ばんごうを書かいて、やっと傘かさを受うけ取とることができた。

訳 English

At the reception desk I wrote my name and phone number on a form, and finally I was able to pick up the umbrella.

外そとに出でたころには、雨あめはもう止やんでいたが、大切たいせつな傘かさが戻もどってきて、本当ほんとうに良よかったと思おもった。

訳 English

By the time I went outside, the rain had already stopped, but my precious umbrella had come back, and I thought I was really glad.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

傘係名前

Comprehension Questions

この人ひとは傘かさをどこに忘わすれたと思おもっていますか。

電車でんしゃの中なかに忘わすれたと思おもっています。

どうしてとても困こまりましたか。

これまで傘かさを落おとしたことがなかったからです。

係かかりの人ひとに傘かさの特徴とくちょうをどう説明せつめいしましたか。

青あおい傘かさで、名前なまえが書かいてあると説明せつめいしました。

係かかりの人ひとは記録きろくを確認かくにんして何なにと言いいましたか。

同おなじ傘かさが届とどいたそうだと言いいました。

外そとに出でたころには、天気てんきはどうでしたか。

雨あめはもう止やんでいました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →