友達の相談にのる
Listening to a Friend's Worry — N4 Consolidation (Story #43)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜たらどうですか
why don't you ~ ? / how about ~ing? (a suggestion)
verb plain past + らどうですか
医者 に相談 したらどうですか。
Why don't you talk to a doctor?
〜たほうがいい
you'd better ~ / it's better to ~ (advice)
verb plain past + ほうがいい
早 く寝 たほうがいい。
You'd better go to bed early.
〜なら
if it's ~ / as for ~ (given that situation)
noun / plain form + なら
私 なら、そうはしない。
If it were me, I wouldn't do that.
〜てみる
try ~ing (and see how it goes)
verb て-form + みる
新 しい店 に行 ってみる。
I'll try going to the new shop.
〜すぎる
too ~ / ~ too much (excessive)
verb ます-stem / adj stem + すぎる
昨日 は食 べすぎた。
I ate too much yesterday.
〜かもしれない
maybe / might ~ (a possibility)
plain form + かもしれない
明日 は雨 かもしれない。
It might rain tomorrow.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 相談 相談 | そうだん | consultation, talking over a problem |
| 悩み 悩 | なやみ | worry, problem |
| 元気 元気 | げんき | well, energetic |
| 心配 心配 | しんぱい | worry, anxiety |
| 最近 最近 | さいきん | recently, lately |
| 仕事 仕事 | しごと | work, job |
| 失敗 失敗 | しっぱい | failure, mistake |
| 自信 自信 | じしん | confidence |
| 気持ち 気持 | きもち | feeling, mood |
| 無理 無理 | むり | overdoing it; unreasonable |
| 笑顔 笑顔 | えがお | smile |
| 大切 大切 | たいせつ | important, precious |
Before you read — make your own sentences
- Use 〜たらどうですか: give a friend a gentle suggestion — 「◯◯したらどうですか。」
- Use 〜たほうがいい: tell someone what they'd better do — 「少し休んだほうがいいよ。」
- Use 〜なら: give advice starting from 'if it were me' — 「私なら、◯◯する。」
最近 、友達 の健太 さんはあまり元気 がない。何 か悩 みがあるようだ。私 は「どうしたの？」と聞 いてみた新 しい店 に行 ってみる。 I'll try going to the new shop.。
訳 English
Lately, my friend Kenta hasn't had much energy. It seems like something is bothering him. I tried asking, "What's wrong?"
健太 さんは「最近 、仕事 で失敗 ばかりして、自信 がなくなった」と言 った。とても心配 していた。
訳 English
Kenta said, "Lately I keep making mistakes at work, and I've lost my confidence." He was really worried.
私 は「それは心配 しすぎ昨日 は食 べすぎた。 I ate too much yesterday.だよ。誰 でも失敗 はするよ」と言 った。
訳 English
I said, "You're worrying about it too much. Anyone can make mistakes."
「一度 、上司 に相談 したらどう？医者 に相談 したらどうですか。 Why don't you talk to a doctor?」と私 は言 った。「健太 さんなら私 なら、そうはしない。 If it were me, I wouldn't do that.、きっと大丈夫 だよ。」
訳 English
"Why don't you talk it over with your boss once?" I said. "If it's you, I'm sure you'll be fine."
「無理 をしないでね。少 し休 んだほうがいい早 く寝 たほうがいい。 You'd better go to bed early.かもしれない明日 は雨 かもしれない。 It might rain tomorrow.よ。」
訳 English
"Don't push yourself too hard. Maybe you should rest a little."
健太 さんは少 し元気 になって、笑顔 になった。「相談 にのってくれて、ありがとう。気持ち が楽 になったよ。」友達 と話 すことは、本当 に大切 だと思 う。
訳 English
Kenta cheered up a little and smiled. "Thank you for listening to me. I feel better now." Talking with a friend really is important.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
健太 さんはどうして元気 がないのですか。
私 は健太 さんに、上司 にどうすればいいと言 いましたか。
私 は健太 さんの心配 について、何 と言 いましたか。
相談 のあと、健太 さんはどうなりましたか。
友達 と話 すことについて、私 はどう思 っていますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.