ジムに入会する
Joining a Gym — N4 Consolidation (Story #53)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ことにする
decide to do ~ (a decision made by the speaker)
verb plain form + ことにする
毎朝 、公園 を走 ることにしました。
I decided to run in the park every morning.
〜てもいい
may I ~ / it's okay to ~ (asking or giving permission)
verb て-form + もいい
ここに座 ってもいいですか。
May I sit here?
〜たことがある
have done ~ before (past experience)
verb plain past + ことがある
富士山 に登 ったことがあります。
I have climbed Mt. Fuji before.
〜なければならない
must ~ / have to ~ (an obligation or requirement)
verb ない-form (drop い) + ければならない
毎日 薬 を飲 まなければなりません。
I must take medicine every day.
〜やすい
easy to ~
verb ます-stem + やすい
このアプリは使 いやすいです。
This app is easy to use.
〜ようになる
reach the point of ~ / become able to ~ (a gradual change over time)
verb plain form / potential form + ようになる
練習 して、漢字 が読 めるようになりました。
After practicing, I became able to read kanji.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜ことにする: say something you've decided to do — 「毎日運動することにしました。」
- Use 〜なければならない: say something you must do (a rule or obligation) — 「明日までにレポートを出さなければなりません。」
- Use 〜ようになる: say something you've become able to do over time — 「日本語が少し話せるようになりました。」
私 はあまり運動 していなかったので、体 のために駅 の近 くの新 しいジムに入会 することにしました毎朝 、公園 を走 ることにしました。 I decided to run in the park every morning.。
訳 English
I hadn't been exercising much, so for my health I decided to join a new gym near the station.
入会 する前 に、まず見学 に行 きました。トレーナーの木村 さんが、いろいろな器具 の使 い方 を説明 してくれました。「このマシンを使 ってもいいですかここに座 ってもいいですか。 May I sit here?」と聞 くと、「はい、どうぞ」と木村 さんが答 えました。
訳 English
Before joining, I first went for a tour. The trainer, Kimura-san, explained how to use various equipment. When I asked, "May I use this machine?" Kimura-san answered, "Yes, go ahead."
木村 さんに「今 までジムで運動 したことがありますか富士山 に登 ったことがあります。 I have climbed Mt. Fuji before.」と聞 かれました。私 は「いいえ、初 めてです」と答 えました。「大丈夫 ですよ。初 めての人 にも、やり方 を丁寧 に教 えますから」と木村 さんが笑 いました。
訳 English
Kimura-san asked me, "Have you ever exercised at a gym before?" I answered, "No, this is my first time." "Don't worry," Kimura-san laughed, "I'll carefully teach first-timers how to do it, too."
会員 になるには、申込書 に名前 や住所 を書 いて、証明書 のコピーを出 さなければなりません毎日 薬 を飲 まなければなりません。 I must take medicine every day.。それから、その日 に会費 も払 わなければなりません毎日 薬 を飲 まなければなりません。 I must take medicine every day.。少 し緊張 しましたが、木村 さんが丁寧 に説明 してくれたので、安心 しました。
訳 English
To become a member, I had to write my name and address on an application form and submit a copy of my ID. Also, I had to pay the membership fee that same day. I was a little nervous, but Kimura-san explained everything carefully, so I felt reassured.
契約 が終 わると、木村 さんが「次 からは、動 きやすいこのアプリは使 いやすいです。 This app is easy to use.服 を着 て来 てくださいね。それから、ロッカーは無料 で使 えますよ」と教 えてくれました。
訳 English
When the contract was finished, Kimura-san told me, "From now on, please come wearing clothes that are easy to move in. Also, you can use the lockers for free."
それから三週間 、私 は週 に三回 ジムに通 いました。初 めはすぐに疲 れましたが、だんだん長 く運動 できるようになりました練習 して、漢字 が読 めるようになりました。 After practicing, I became able to read kanji.。器具 の使 い方 にも慣 れて、汗 をかくのも気持 ちよくなりました。
訳 English
For the next three weeks, I went to the gym three times a week. At first I got tired right away, but gradually I became able to exercise for longer. I also got used to how to use the equipment, and even sweating started to feel good.
今 では、ジムに行 くのが毎日 の楽 しみです。毎月 の会費 は少 し高 いですが、木村 さんとも仲良 くなったし、体 も前 より元気 になりました。これからも続 けていきたいです。
訳 English
Now, going to the gym is my daily pleasure. The monthly membership fee is a bit expensive, but I've become friendly with Kimura-san, and I'm healthier than before. I want to keep it up from now on.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 はどうしてジムに入会 することにしましたか。
見学 のとき、誰 が器具 の使 い方 を説明 してくれましたか。
会員 になるために、何 をしなければなりませんでしたか。
契約 が終 わったあと、木村 さんは何 を着 て来 てくださいと言 いましたか。
三週間 ジムに通 って、私 はどうなりましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.