お花見
Cherry Blossom Picnic — N4 Consolidation (Story #52)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜たら
if ~ / when ~ (conditional — once this happens, then...)
verb / adjective past-tense + ら
天気 がよかったら、花見 に行 きましょう。
If the weather is nice, let's go cherry blossom viewing.
〜ておく
to do ~ in advance / ahead of time (preparation for later)
verb て-form + おく
場所 取 りをしておきます。
I'll claim a spot in advance.
〜ことにする
to decide to ~ (a decision made by the speaker)
verb plain form + ことにする
今年 は公園 で花見 をすることにしました。
This year, we decided to have a cherry blossom picnic at the park.
〜たことがある
have done ~ before (past experience)
verb plain past + ことがある
夜桜 を見 たことがありますか。
Have you ever seen cherry blossoms at night?
〜てくれる
someone does ~ for me (I receive the favor; the doer is being kind to me)
verb て-form + くれる
友達 がシートを持 って来 てくれました。
My friend brought a picnic sheet for us.
〜そうだ（様態）
looks like ~ / seems about to ~ (a guess based on what you can see right now)
verb ます-stem / adjective stem + そうだ
桜 がもうすぐ咲 きそうです。
The cherry blossoms look like they'll bloom soon.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜ことにする: say something you decided to do — 「今年は花見をすることにしました。」
- Use 〜たら: make a conditional plan — 「天気がよかったら、公園に行きます。」
- Use 〜たことがある: say something you have or haven't experienced — 「夜桜を見たことがありません。」
4月 になって、公園 の桜 が満開 に近 づいてきました。友達 と相談 して、今年 は久 しぶりに花見 をすることにしました今年 は公園 で花見 をすることにしました。 This year, we decided to have a cherry blossom picnic at the park.。
訳 English
April came, and the cherry blossoms in the park were getting close to full bloom. After talking it over with friends, we decided to have a cherry blossom picnic for the first time in a while this year.
花見 の前 の日 に、みんなでお弁当 の準備 をしておきました場所 取 りをしておきます。 I'll claim a spot in advance.。飲 み物 やお菓子 も買 っておきました。
訳 English
The day before the picnic, we all prepared the boxed lunches in advance. We also bought drinks and snacks ahead of time.
天気 予報 を見 ると、週末 は晴 れるようでした。「天気 がよかったら天気 がよかったら、花見 に行 きましょう。 If the weather is nice, let's go cherry blossom viewing.、みんなで公園 に集 まろう」と友達 と約束 しました。
訳 English
Checking the weather forecast, it looked like it would be sunny on the weekend. We promised each other, "If the weather is nice, let's all gather at the park."
花見 の日 、公園 に着 くと、桜 はもう満開 に近 くて、あと少 しで全部 咲 きそうでした桜 がもうすぐ咲 きそうです。 The cherry blossoms look like they'll bloom soon.。
訳 English
On the day of the picnic, when we arrived at the park, the cherry blossoms were already close to full bloom, and it looked like they'd all be in bloom very soon.
友達 が早 く来 て、場所 取 りをしてくれました友達 がシートを持 って来 てくれました。 My friend brought a picnic sheet for us.。シートを敷 いて、みんなでその上 に座 りました。
訳 English
A friend came early and claimed a spot for us. We spread out a picnic sheet and all sat down on it.
お弁当 を広 げて、ジュースで乾杯 しました。友達 の一人 が「実 は夜桜 を見 たことがないんです夜桜 を見 たことがありますか。 Have you ever seen cherry blossoms at night?」と言 ったので、今度 は夜 に来 ようと話 しました。
訳 English
We spread out the boxed lunches and made a toast with juice. One of my friends said, "Actually, I've never seen cherry blossoms at night," so we talked about coming again at night sometime.
天気 にも恵 まれて、桜 もきれいで、とても楽 しい一日 になりました。来年 もまたみんなで花見 をしたいです。
訳 English
We were blessed with good weather too, and the cherry blossoms were beautiful — it turned into a really enjoyable day. I want to do hanami with everyone again next year.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
今年 、私 たちは何 をすることにしましたか今年 は公園 で花見 をすることにしました。 This year, we decided to have a cherry blossom picnic at the park.。
花見 の前 の日 に、みんなで何 をしておきましたか場所 取 りをしておきます。 I'll claim a spot in advance.。
花見 の日 、公園 に着 くと、桜 はどんな様子 でしたか。
場所 取 りは誰 がしてくれましたか友達 がシートを持 って来 てくれました。 My friend brought a picnic sheet for us.。
友達 の一人 は何 を見 たことがないと夜桜 を見 たことがありますか。 Have you ever seen cherry blossoms at night?言 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.