私の家族
Introducing My Family — N4 Consolidation (Story #28)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜は〜が、〜は
As for A, [X]; but as for B, [Y] — sets two topics against each other for contrast.
topic は … が、topic は …
父 は医者 ですが、母 は先生 です。
My father is a doctor, but my mother is a teacher.
〜がる
shows signs of ~ / seems to feel ~ (describing another person's emotion or desire)
い-adj stem / な-adj / 〜たい stem + がる
弟 はケーキを食 べたがっています。
My little brother wants to eat cake.
〜し
~ and also ~ (listing reasons or qualities, often building a case)
plain form + し
この店 は安 いし、おいしいです。
This shop is cheap, and also tasty.
〜方（かた）
the way of ~ing / how to ~
verb ます-stem + 方
この漢字 の読 み方 が分 かりません。
I don't know how to read this kanji.
〜みたい
looks like / seems like / just like (resemblance or impression)
noun / plain form + みたい
空 が暗 くて、夜 みたいです。
The sky is dark, like it's nighttime.
〜と言ってもいい
you could say (that) ~ / it's fair to say ~
plain form + と言ってもいい
彼 は日本一 の歌手 だと言 ってもいいです。
You could say he's the best singer in Japan.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 家族 家族 | かぞく | family |
| 紹介 紹介 | しょうかい | introduction; to introduce |
| 性格 性格 | せいかく | personality, character |
| 会社員 会社員 | かいしゃいん | company employee |
| 看護師 看護師 | かんごし | nurse |
| 優しい 優 | やさしい | kind, gentle |
| 真面目 真面目 | まじめ | serious, diligent |
| 得意 得意 | とくい | good at, one's strong point |
| 趣味 趣味 | しゅみ | hobby |
| 似る 似 | にる | to resemble, look alike |
| 兄 兄 | あに | (my) older brother |
| 妹 妹 | いもうと | (my) younger sister |
Before you read — make your own sentences
- Use 〜は〜が、〜は: contrast two family members — 「父は◯◯ですが、母は◯◯です。」
- Use 〜し: give two reasons you like someone — 「◯◯さんは優しいし、◯◯し、大好きです。」
- Use 〜と言ってもいい: say who is the most ◯◯ in your family — 「◯◯は家族で一番◯◯だと言ってもいいです。」
今日 は私 の家族 を紹介 します。私 の家族 は五人 で、父 と母 と兄 と妹 がいます。みんな性格 が違 いますが、とても仲 がいい家族 です。
訳 English
Today I'll introduce my family. There are five of us: my father, mother, older brother, younger sister, and me. Everyone has a different personality, but we're a very close family.
父 は銀行 で働 く会社員 ですが、父 は医者 ですが、母 は先生 です。 My father is a doctor, but my mother is a teacher.母 は病院 で働 く看護師 です。父 は静 かな人 ですが、母 は明 るくてよく笑 います。
訳 English
My father is a company employee who works at a bank, but my mother is a nurse who works at a hospital. My father is a quiet person, but my mother is cheerful and laughs a lot.
母 は料理 がとても得意 です。優 しいし、この店 は安 いし、おいしいです。 This shop is cheap, and also tasty.いつも家族 のために新 しい料理 を作 ってくれます。母 の料理 の作 り方 この漢字 の読 み方 が分 かりません。 I don't know how to read this kanji.は祖母 に習 いました。
訳 English
My mother is very good at cooking. She's kind, and she always makes new dishes for the family. She learned her way of cooking from my grandmother.
兄 は大学生 で、サッカーが大好 きです。体 が大 きくて、まるでプロの選手 みたいです空 が暗 くて、夜 みたいです。 The sky is dark, like it's nighttime.。でも、家 では子供 みたいによく遊 びます。
訳 English
My older brother is a university student and loves soccer. He has a big build, just like a pro athlete. But at home he plays around like a child.
妹 はまだ小学生 です。とても甘えん坊 で、私 が出 かけるときはいつも寂 しがります弟 はケーキを食 べたがっています。 My little brother wants to eat cake.。新 しいものが好 きで、今 は犬 をほしがっています。
訳 English
My younger sister is still in elementary school. She's very clingy, and whenever I go out she always seems lonely. She likes new things, and right now she wants a dog.
私 は家族 の中 で一番 真面目 だと言 ってもいいです彼 は日本一 の歌手 だと言 ってもいいです。 You could say he's the best singer in Japan.。兄 や妹 とよく似 ていますが、性格 は少 し違 います。こんな家族 が大好 きです。
訳 English
In my family, you could say I'm the most serious one. I look a lot like my brother and sister, but our personalities are a little different. I love this family of mine.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
話 している人 の家族 は何人 ですか。
お母 さんはどんな仕事 をしていますか。
お兄 さんは何 が大好 きですか。
妹 は私 が出 かけるとき、どうなりますか。
私 は家族 の中 でどんな性格 だと言 っていますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.