趣味の話
Chatting About Hobbies — N4 Consolidation (Story #27)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜たり〜たり
do things like ~ and ~ (a couple of representative examples, not a full list)
verb た-form + り … た-form + り + する
休 みの日 は、絵 をかいたり音楽 を聞 いたりします。
On my days off I do things like draw pictures and listen to music.
〜し
and, what's more ~ (piling up reasons or qualities)
clause plain form + し
この趣味 はお金 がかからないし、楽 しいです。
This hobby doesn't cost money, and it's fun too.
〜続ける
keep on ~ing / continue doing ~
verb ます-stem + 続ける
彼 は十年 、ピアノを習 い続 けています。
He has kept learning the piano for ten years.
〜なら
if it's ~ / if that's the case (picks up a topic just raised)
noun / plain form + なら
旅行 なら、京都 がおすすめです。
If it's travel you're after, I recommend Kyoto.
〜てみる
try doing ~ (and see how it goes)
verb て-form + みる
新 しいスポーツを始 めてみます。
I'll try starting a new sport.
〜つもり
intend to ~ / plan to ~
verb plain (non-past) + つもり
来月 からジムに通 うつもりです。
I intend to start going to the gym next month.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜たり〜たり to describe your weekend hobbies: 「週末は◯◯たり△△たりします。」
- Use 〜し to give two reasons you like your hobby: 「◯◯し、△△し、…」
- Use 〜てみる + 〜なら to recommend a hobby to a friend: 「◯◯が好きなら、△△てみて。」
日曜日 、駅前 のカフェで友達 のまりさんと会 いました。まりさんに「最近 、何 か趣味 があるの?」と聞 かれました。私 は「うん、私 の趣味 は登山 だよ。週末 は山 に登 ったり、写真 をとったり休 みの日 は、絵 をかいたり音楽 を聞 いたりします。 On my days off I do things like draw pictures and listen to music.しているんだ」と答 えました。
訳 English
On Sunday, I met my friend Mari at a café in front of the station. Mari asked me, "Do you have any hobbies these days?" I answered, "Yeah, my hobby is mountain climbing. On weekends I do things like climb mountains and take photos."
「どうして山 が好 きなの?」とまりさんが聞 きました。私 は「山 の上 は空気 がきれいだしこの趣味 はお金 がかからないし、楽 しいです。 This hobby doesn't cost money, and it's fun too.、自然 の中 にいると気持 ちがいいからだよ。それに、いい運動 になって、ストレス も減 るんだ」と言 いました。
訳 English
"Why do you like mountains?" Mari asked. I said, "The air at the top of a mountain is clean, and being out in nature feels great. On top of that, it's good exercise and my stress goes down too."
「実 は、私 はもう三年 も、山 に登 り続 けているんだ彼 は十年 、ピアノを習 い続 けています。 He has kept learning the piano for ten years.。最初 は近 くの低 い山 だけだったけど、今 はいろいろな山 にも行 くよ」と私 は話 しました。
訳 English
"Actually, I've kept climbing mountains for three years now," I told her. "At first it was only low mountains nearby, but now I go to all sorts of mountains too."
まりさんは「へえ、楽 しそうだね。私 も何 か始 めたいけど、いい趣味 が見 つからないんだ」と言 いました。
訳 English
Mari said, "Wow, that looks fun. I want to start something too, but I can't find a good hobby."
私 は「まりさんは運動 が好 きなら旅行 なら、京都 がおすすめです。 If it's travel you're after, I recommend Kyoto.、今度 、一緒 に山 に登 ってみて新 しいスポーツを始 めてみます。 I'll try starting a new sport.。きっと気 に入 ると思 うよ」と言 いました。
訳 English
I said, "Mari, if you like exercise, come try climbing a mountain with me next time. I'm sure you'll love it."
まりさんは「うん、じゃあ今度 の週末 、やってみる!私 も登山 を趣味 にして、これから続 けるつもりだよ来月 からジムに通 うつもりです。 I intend to start going to the gym next month.」と言 って、笑 いました。二人 で山 に登 るのが、今 からとても楽 しみです。
訳 English
Mari said with a laugh, "Yeah, okay — this weekend I'll give it a try! I'm going to make mountain climbing my hobby and keep it up from now on." I'm already really looking forward to the two of us climbing a mountain together.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
「私 」の趣味 は何 ですか。
「私 」は週末 、何 をしていますか。
どうして「私 」は山 が好 きですか。
「私 」はどのくらい登山 を続 けていますか。
まりさんはこれからどうするつもりですか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.