引っ越しの準備
Getting Ready to Move — N4 Consolidation (Story #30)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜予定だ
be scheduled / planned to ~ (a fixed arrangement)
verb dictionary form / noun の + 予定だ
三時 に友達 と会 う予定 です。
I'm scheduled to meet a friend at three.
〜ておく
do ~ in advance / leave something done (preparation for later)
verb て-form + おく
パーティーの前 に飲 み物 を買 っておきます。
I'll buy drinks in advance before the party.
〜づらい
hard to ~ / difficult to do (because of feelings or circumstances)
verb ます-stem + づらい
この薬 は苦 くて飲 みづらいです。
This medicine is bitter and hard to take.
〜てもらう
have someone do ~ for me (I receive the favor)
verb て-form + もらう
友達 に宿題 を教 えてもらいました。
I had my friend teach me the homework.
〜続ける
keep on ~ing / continue doing ~ without stopping
verb ます-stem + 続ける
三時間 、走 り続 けました。
I kept running for three hours.
〜など
~ and so on / things like ~ (non-exhaustive examples)
noun + など
机 の上 にペンやノートなどがあります。
There are things like pens and notebooks on the desk.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜予定だ: say when you plan to do something — 「来月、◯◯する予定です。」
- Use 〜ておく: say what you'll prepare in advance — 「◯◯を◯◯ておきます。」
- Use 〜てもらう: say who you'll have help you — 「友達に◯◯てもらいます。」
来月 、家族 で新 しい家 に引 っ越 す予定 です三時 に友達 と会 う予定 です。 I'm scheduled to meet a friend at three.。今 の家 には十年 も住 んでいるので、荷物 がとても多 いです。だから、一 か月 前 から少 しずつ引っ越し の準備 を始 めました。
訳 English
Next month, my family is planning to move to a new house. We've lived in our current house for ten whole years, so we have a lot of belongings. That's why I started preparing little by little a month in advance.
まず、使 わないものを段 ボールに入 れておくパーティーの前 に飲 み物 を買 っておきます。 I'll buy drinks in advance before the party.ことにしました。古 い本 や皿 を一 つずつ箱 に詰 めて、外 に「われもの注意 」と書 いておきました。この準備 は思 ったより大変 でした。
訳 English
First, I decided to put the things we don't use into cardboard boxes ahead of time. I packed old books and plates one by one into boxes and wrote "Fragile — handle with care" on the outside. This preparation was harder than I'd expected.
一番 大変 だったのは、古 いものを捨 てることです。思い出 がたくさんあるので、捨 てづらいこの薬 は苦 くて飲 みづらいです。 This medicine is bitter and hard to take.ものが多 かったです。特 に、子供 のときの写真 やおもちゃはなかなか捨 てられませんでした。
訳 English
The hardest part was throwing away old things. Because they hold so many memories, there were many things that were hard to throw away. Especially my childhood photos and toys — I just couldn't bring myself to throw them out.
一人 では大変 なので、週末 に友達 に手伝 ってもらいました友達 に宿題 を教 えてもらいました。 I had my friend teach me the homework.。重 い家具 は男 の友達 に運 んでもらって、私 は服 の整理 をしました。友達 がいて、本当 に助 かりました。
訳 English
Since it was too much to do alone, I had my friends help me over the weekend. I had my male friends carry the heavy furniture, and I sorted the clothes. Having friends there was a real lifesaver.
引っ越し の前 の日 は、朝 から夜 まで片付 け続 けました三時間 、走 り続 けました。 I kept running for three hours.。荷物 は多 かったですが、少 しずつきれいになっていくのは気持 ちがよかったです。
訳 English
The day before the move, I kept tidying up from morning till night. There was a lot of stuff, but watching it gradually become neat felt good.
最後 に、近所 の人 たちに挨拶 に行 きました。長 い間 お世話 になった隣 の田中 さんには、お菓子 など机 の上 にペンやノートなどがあります。 There are things like pens and notebooks on the desk.を持 っていきました。「引っ越し の後 も、時々 遊 びに来 てね」と言 われて、少 し寂 しくなりました。
訳 English
Finally, I went to greet the people in the neighborhood. To Tanaka-san next door, who had looked after me for a long time, I brought sweets and other little gifts. When they said, "Even after you move, come visit sometimes," I got a little sad.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
いつ引 っ越 す予定 ですか。
どうして荷物 が多 いのですか。
何 が捨 てづらかったですか。
重 い家具 は誰 に運 んでもらいましたか。
引っ越し の前 の日 、何 をし続 けましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.