自転車屋でパンクを直す

Getting a flat tire fixed at the bike shop — N4 Consolidation (Story #132)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #132. The narrator's bike gets a flat tire on the way to work, so they take it to a bike shop and ask the clerk to fix it, talking over the repair, the price, and when to pick it up. Recycles known N4 grammar with everyday shop vocab. Patterns: 〜てほしい, 〜つもりだ, 〜ないといけない, 〜より, 〜ことができる, 〜ばいい.

Grammar

〜てほしい

want someone to ~

動詞て形＋ほしい

店員てんいんに直なおしてほしい。

I want the clerk to fix it.

〜つもりだ

intend to ~

動詞辞書形＋つもりだ

明日あした受うけ取とるつもりだ。

I intend to pick it up tomorrow.

〜ないといけない

must ~; have to ~

動詞ない形＋といけない

空気くうきを入いれないといけない。

I have to put air in it.

〜より

more than ~ (comparison)

名詞＋より

思おもったより値段ねだんが安やすい。

The price is cheaper than I thought.

〜ことができる

be able to ~; can ~

動詞辞書形＋ことができる

今日きょう直なおすことができる。

They can fix it today.

〜ばいい

should ~; it's good if ~

動詞ば形＋いい

自転車じてんしゃを預あずければいい。

I should just leave the bike (with them).

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
自転車自転車	じてんしゃ	bicycle
パンク	ぱんく	flat tire; puncture
直す直	なおす	to fix; to repair
修理修理	しゅうり	repair
空気空気	くうき	air
タイヤ	たいや	tire
部品部品	ぶひん	part; component
値段値段	ねだん	price
預ける預	あずける	to leave; to entrust
受け取る受取	うけとる	to pick up; to receive
便利便利	べんり	convenient
店員店員	てんいん	shop clerk

Before you read — make your own sentences

Say what you intend to do with 〜つもりだ (例:明日自転車を受け取るつもりだ).
Say what you have to do with 〜ないといけない (例:タイヤに空気を入れないといけない).
Ask someone to do something with 〜てほしい (例:店員に早く直してほしいと相談した).

今朝けさ、会社かいしゃへ行いく途中とちゅうで、自転車じてんしゃが急きゅうにパンクした。これは自分じぶんで直なおすことができない。

訳 English

This morning, on the way to work, my bicycle suddenly got a flat tire. I can't fix this myself.

だから近ちかくの自転車じてんしゃ屋やへ持もって行いって、店員てんいんに修理しゅうりしてほしいと頼たのんだ。

訳 English

So I took it to a nearby bike shop and asked the clerk, saying I wanted them to repair it.

店員てんいんはタイヤを見みて、「新あたらしい部品ぶひんを取とり替かえないといけません」と言いった。それに空気くうきもしっかり入いれてくれた。

訳 English

The clerk looked at the tire and said, "We have to replace it with a new part." They also put plenty of air in it for me.

修理しゅうりの値段ねだんは、思おもったよりずっと安やすかった。この店みせはとても便利べんりだと思おもった。

訳 English

The repair price was much cheaper than I had thought. I felt this shop was very convenient.

でも、部品ぶひんが店みせに無なかったので、今日きょうは直なおすことができなかった。「自転車じてんしゃを預あずければいいですか」と聞きいた。

訳 English

But since the shop didn't have the part, they couldn't fix it today. I asked, "Should I just leave the bike here?"

店員てんいんは「明日あしたには直なおりますよ」と言いった。だから自転車じてんしゃをここに預あずけて、明日あした受うけ取とるつもりだ。

訳 English

The clerk said, "It'll be fixed by tomorrow." So I'm going to leave the bike here and intend to pick it up tomorrow.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

自転車店員直す部品

Comprehension Questions

この人ひとの自転車じてんしゃはどうなりましたか。

会社かいしゃへ行いく途中とちゅうでパンクしました。

この人ひとは店員てんいんに何なにを頼たのみましたか。

自転車じてんしゃを修理しゅうりしてほしいと頼たのみました。

修理しゅうりの値段ねだんはどうでしたか。

思おもったより安やすかったです。

どうして今日きょう直なおすことができませんでしたか。

部品ぶひんが店みせに無なかったからです。

この人ひとはいつ自転車じてんしゃを受うけ取とるつもりですか。

明日あした、受うけ取とるつもりです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →