花屋で贈り物
Flowers for a Gift — 花屋で贈り物
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜させてください
please let me
Vさせて+ください
選 ばせてください
Please let me choose.
〜だろう
probably
plain+だろう
喜 ぶだろう
She will probably be glad.
〜出す
to start doing
Vます+出す
泣 き出 す
To burst out crying.
〜ばいい
should / it's fine if
Vば+いい
赤 い花 を選 べばいい
You should choose red flowers.
〜予定だ
plan to
Vる/Nの+予定だ
明日 渡 す予定 だ
I plan to hand it over tomorrow.
お〜になる
honorific verb
お+Vます+になる
店長 がお選 びになる
The manager chooses (honorific).
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜させてください」を使って、お店で何かを頼む文を書いてみましょう。
- 「〜予定だ」を使って、これからの計画を書いてみましょう。
- 「〜ばいい」を使って、迷っている時の文を書いてみましょう。
今日 は母の日 なので、駅前 の花屋 に行 った。きれいな花 を見 ているうちに、どれにするか迷 い出 した泣 き出 す To burst out crying.。
訳 English
Today is Mother's Day, so I went to the flower shop in front of the station. While looking at the pretty flowers, I started to agonize over which to pick.
店員 に「予算 は3000円 です。母 に贈 る花束 を選 ばせてください選 ばせてください Please let me choose.」と言 った。赤 い花 を選 べばいい赤 い花 を選 べばいい You should choose red flowers.か、迷 った。
訳 English
I said to the clerk, "My budget is 3000 yen. Please let me choose a bouquet to give to my mother." I wondered whether I should pick red flowers.
店員 は「母 は明 るい色 が好 きだろう喜 ぶだろう She will probably be glad.」と言 って、やさしい香 りの花 を包 んでくれた。店長 がお選 びになった店長 がお選 びになる The manager chooses (honorific).リボンもつけてくれた。
訳 English
The clerk said, "Your mother probably likes bright colors," and wrapped flowers with a gentle scent. The manager even attached a ribbon that she had (honorifically) chosen.
この花束 は明日 母 に渡 す予定 だ明日 渡 す予定 だ I plan to hand it over tomorrow.。感謝 の気持 ちが届 けばいいと思 う。
訳 English
I plan to hand this bouquet to my mother tomorrow. I hope my feelings of gratitude reach her.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
今日 は何 の日 ですか。
予算 はいくらですか。
店員 は母 は何 が好 きだと言 いましたか。
店長 は何 をつけてくれましたか。
花束 はいつ母 に渡 す予定 ですか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.