駅で忘れ物
A Lost Item at the Station — 駅で忘れ物
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜らしい
seems / apparently
plain+らしい
届 いたらしい。
It seems it was turned in.
〜より〜のほうが
more than
Nより+Nのほうが
朝 より夜 のほうが楽 だ。
Night is easier than morning.
〜だけ
only
N+だけ
傘 だけ。
Only the umbrella.
〜ようと思う
intend to
Vよう+と思う
行 こうと思 う。
I intend to go.
〜ように
so that
Vる/ない+ように
忘 れないようにする。
So as not to forget.
〜とか〜とか
things like
N+とか+N+とか
傘 とか鍵 とか。
Things like umbrellas and keys.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜らしい」を使って、聞いた話を書いてみましょう。
- 「〜より〜のほうが」を使って、二つを比べる文を書いてみましょう。
- 「〜ようと思う」を使って、これからの決心を書いてみましょう。
電 車 に傘 を忘 れてしまった。駅 の窓 口 で駅 員 さんに聞 くと、だれかが届 けてくれたらしい届 いたらしい。 It seems it was turned in.。
訳 English
I left my umbrella on the train. When I asked the station attendant at the window, it seems someone had turned it in.
「傘 とか傘 とか鍵 とか。 Things like umbrellas and keys.財 布 とか傘 とか鍵 とか。 Things like umbrellas and keys.、忘 れ物 はよくありますよ」と駅 員 さんは言 った。
訳 English
"Lost things like umbrellas and wallets are common," the attendant said.
棚 を見 せてもらうと、私 の傘 だけ傘 だけ。 Only the umbrella.がなかった。朝 の駅 より夜 のほうが朝 より夜 のほうが楽 だ。 Night is easier than morning.忘 れ物 が多 いらしい届 いたらしい。 It seems it was turned in.。
訳 English
When he showed me the shelf, only my umbrella wasn't there. It seems there are more lost items at the station at night than in the morning.
これからは忘 れないように忘 れないようにする。 So as not to forget.気 をつけようと思 う行 こうと思 う。 I intend to go.。見 つかったら本 当 に助 かる。
訳 English
From now on I intend to be careful so as not to forget things. If it's found, I'll really be relieved.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は何 を忘 れましたか。
傘 はどうなった様 子 ですか。
棚 に私 の傘 はありましたか。
忘 れ物 が多 いのはいつですか。
私 はこれからどうしますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.