クリーニング店で服を預ける

Dropping Off Clothes at the Dry Cleaner — N4 Consolidation (Story #106)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #106. The narrator takes a stained shirt to the dry cleaner, has the stain removed, leaves the clothes in advance so they are ready by the day after tomorrow, pays the fee first, and plans to pick them up. Recycles known N4 grammar with dry-cleaner vocabulary. Patterns: 〜てもらう, 〜そうだ, 〜ておく, 〜なければならない, 〜たら, 〜つもり.

Grammar

〜てもらう

have/get someone to do ~ (for me)

動詞て形＋もらう

友ともだちに宿題しゅくだいを手伝てつだってもらう。

I have my friend help me with my homework.

〜そうだ

looks like ~; seems ~ (appearance)

い形容詞語幹／動詞ます形＋そうだ

この料理りょうりは辛からそうだ。

This dish looks spicy.

〜ておく

do ~ in advance; do ~ for later

動詞て形＋おく

旅行りょこうの前まえに切符きっぷを買かっておく。

I'll buy the ticket in advance before the trip.

〜なければならない

must ~; have to ~

動詞ない形＋なければならない

明日あしたは早はやく起おきなければならない。

I have to get up early tomorrow.

〜たら

when/if ~ (then)

動詞た形＋ら

家うちに着ついたら電話でんわする。

When I get home, I'll call.

〜つもり

intend to ~; plan to ~

動詞辞書形＋つもり

週末しゅうまつは休やすむつもりだ。

I plan to rest this weekend.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
服服	ふく	clothes
汚れ汚	よごれ	stain; dirt
落とす落	おとす	to remove; to get out
預ける預	あずける	to leave (in someone's care)
受け取る受取	うけとる	to pick up; to receive
料金料金	りょうきん	fee; charge
仕上がる仕上	しあがる	to be finished (ready)
明後日明後日	あさって	the day after tomorrow
領収書領収書	りょうしゅうしょ	receipt
払う払	はらう	to pay
店店	みせ	shop
急ぐ急	いそぐ	to hurry

Before you read — make your own sentences

Say you had a stain removed with 〜てもらう (例:シャツの汚れを落としてもらった).
State an obligation with 〜なければならない (例:料金を先に払わなければならない).
State a plan with 〜つもり (例:明後日服を受け取るつもりだ).

クリーニング店てんで、シャツの汚よごれを落おとしてもらう。

訳 English

At the dry cleaner, I have the stain on my shirt removed.

この汚よごれは落おちにくそうだ。

訳 English

This stain looks hard to get out.

明後日あさってまでに仕し上あがるように、今日きょう服ふくを預あずけておく。

訳 English

So that they'll be ready by the day after tomorrow, I leave the clothes today.

料金りょうきんは先さきに払はらわなければならない。

訳 English

I have to pay the fee first.

仕し上あがったら、店みせから電話でんわが来くる。

訳 English

When they're ready, the shop calls me.

明後日あさって、領収書りょうしゅうしょを持もって服ふくを受うけ取とるつもりだ。

訳 English

The day after tomorrow, I plan to bring the receipt and pick up the clothes.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

汚服明後日

Comprehension Questions

クリーニング店てんで何なにを落おとしてもらいましたか。

シャツの汚よごれを落おとしてもらいました。

いつまでに仕し上あがりますか。

明後日あさってまでに仕し上あがります。

料金りょうきんはいつ払はらわなければなりませんか。

先さきに払はらわなければなりません。

仕し上あがったら、どうなりますか。

店みせから電話でんわが来くます。

明後日あさって、何なにをするつもりですか。

服ふくを受うけ取とるつもりです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →