美術館で
At the Art Museum — N4 Consolidation (Story #51)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜てはいけない
must not ~ / not allowed to ~ (prohibition)
verb て-form + はいけない
美術館 の中 で写真 を撮 ってはいけません。
You must not take photos inside the art museum.
〜ながら
while ~ing (doing two things at the same time)
verb ます-stem + ながら
音声 ガイドを聞 きながら、絵 を見 ました。
I looked at the paintings while listening to the audio guide.
〜てみる
to try ~ing (do something to see how it is)
verb て-form + みる
音声 ガイドを借 りてみました。
I tried renting an audio guide.
〜らしい
apparently ~ / I heard ~ (based on outside information you read or were told)
plain form + らしい
作品 はとても有名 らしいです。
Apparently this work is very famous.
〜みたいだ
looks like ~ / seems like ~ (a casual guess based on what you can see)
noun / verb plain form + みたいだ
絵 は写真 みたいですね。
This painting looks just like a photograph, doesn't it.
〜てもいい
may ~ / it's okay to ~ (asking or giving permission)
verb て-form + もいい
座 ってもいいですか。
Is it okay if I sit here?
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜てはいけない: say a rule about what's not allowed — 「ここで写真を撮ってはいけません。」
- Use 〜ながら: describe doing two things at once — 「音楽を聞きながら勉強します。」
- Use 〜てみる: say something you tried doing — 「新しいカフェに行ってみました。」
日曜日 、私 は友達 と美術館 に行 きました。有名 な作品 の展示 をやっていて、チケット売 り場 の前 にたくさんの人 が並 んでいました。
訳 English
On Sunday, I went to an art museum with a friend. There was an exhibition of famous works on, and a lot of people were lined up in front of the ticket counter.
30分 ぐらい並 んで、やっと入場券 を買 いました。入 り口 に「撮影禁止 」という紙 が貼 ってあって、写真 を撮 ってはいけない美術館 の中 で写真 を撮 ってはいけません。 You must not take photos inside the art museum.と分 かりました。中 はもう静 かな雰囲気 でした。
訳 English
After lining up for about 30 minutes, we finally bought admission tickets. At the entrance there was a sign that said "No photography," and I understood that we weren't allowed to take pictures. Inside, the atmosphere was already quiet.
入 り口 で音声 ガイドを借 りることができたので、借 りてみました音声 ガイドを借 りてみました。 I tried renting an audio guide.。少 し値段 が高 かったですが、便利 でした。
訳 English
At the entrance we were able to rent audio guides, so I tried renting one. It was a bit pricey, but it was convenient.
音声 ガイドの説明 を聞 きながら音声 ガイドを聞 きながら、絵 を見 ました。 I looked at the paintings while listening to the audio guide.、有名 な作品 をゆっくり見 て回 りました。この絵 を描 いた画家 は、若 い時 に旅行 が好 きだったらしいです作品 はとても有名 らしいです。 Apparently this work is very famous.。
訳 English
We slowly walked around looking at the famous works while listening to the audio guide's explanations. Apparently the painter who painted this picture loved to travel when he was young.
館内 はとても静 かで、みんな絵 をじっと見 ていました。時間 が止 まっているみたいでした絵 は写真 みたいですね。 This painting looks just like a photograph, doesn't it.。
訳 English
The inside of the museum was very quiet, and everyone was gazing intently at the paintings. It felt like time had stopped.
少 し疲 れたので、係 の人 に「ここに座 ってもいいですか座 ってもいいですか。 Is it okay if I sit here?」と聞 くと、「もちろん、いいですよ」と言 われました。
訳 English
Since I was a bit tired, I asked a staff member, "Is it okay to sit here?" and was told, "Of course, that's fine."
出口 の前 に感想 を書 くノートがあったので、私 も少 し感想 を書 きました。展示 はとても面白 くて、また今度 、違 う展示 を見 に来 たいと思 いました。
訳 English
There was a notebook for writing impressions near the exit, so I wrote a short one too. The exhibition was really interesting, and I thought I'd like to come see a different exhibition again sometime.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は誰 と美術館 に行 きましたか。
美術館 の中 で、何 をしてはいけませんか。
私 は入 り口 で何 を借 りてみましたか。
この絵 を描 いた画家 は、若 い時 、何 が好 きだったらしいですか作品 はとても有名 らしいです。 Apparently this work is very famous.。
私 は係 の人 に何 と聞 きましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.