映画館でチケットを買う
Buying Movie Tickets — N4 Consolidation (Story #63)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ことにする
to decide on ~ / decide to ~ (a choice you make)
verb dictionary form + ことにする
毎朝 走 ることにしました。
I decided to run every morning.
〜と
when/whenever ~, a natural or automatic result follows
verb/adj plain non-past + と
このボタンを押 すと、ドアが開 きます。
When you press this button, the door opens.
〜たら
if ~ / when ~ (conditional, often a one-time or hypothetical situation)
verb/adj/noun past (た-form) + ら
時間 があったら、電話 してください。
If you have time, please call me.
〜なければならない
must ~ / have to ~ (an obligation)
verb ない-form (drop い) + ければならない
明日 までにレポートを出 さなければなりません。
I have to submit the report by tomorrow.
〜ながら
while doing ~ (two actions at the same time, by the same person)
verb ます-stem + ながら
音楽 を聞 きながら勉強 します。
I study while listening to music.
〜はずだ
should be ~ / expected to be ~ (a confident expectation based on reasoning or evidence)
plain form (verb/adj/noun+の) + はずだ
田中 さんはもう着 いているはずです。
Mr. Tanaka should have already arrived.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Use 〜ことにする: say something you decided to do — 「今週末、映画を見ることにしました。」
- Use 〜なければならない: say something you have to do — 「早く行かなければなりません。」
- Use 〜はずだ: say what you'd expect to be true — 「彼はもう知っているはずです。」
今週末 、友達 と新 しい映画 を見 ることにしました毎朝 走 ることにしました。 I decided to run every morning.。とても人気 がある映画 なので、座席 がなくなるかもしれないと思 いました。
訳 English
This weekend, my friend and I decided to see a new movie. Since it's a very popular movie, I thought the seats might sell out.
映画館 の前売 り券 を買 うために、券売機 を使 いました。見 たい映画 を選 ぶとこのボタンを押 すと、ドアが開 きます。 When you press this button, the door opens.、上映 時間 と座席 の画面 が出 てきます。
訳 English
To buy advance-sale tickets for the movie theater, I used the ticket machine. When you select the movie you want to see, the showtime and seat screen come up.
今 すぐ予約 しなかったら時間 があったら、電話 してください。 If you have time, please call me.、人気 の映画 なので、すぐに満席 になってしまうと思 いました。
訳 English
If we didn't reserve right away, I thought the seats would quickly fill up completely since it's a popular movie.
映画館 には、上映 が始 まる二十分 前 に着 かなければなりません明日 までにレポートを出 さなければなりません。 I have to submit the report by tomorrow.。着 いてから、チケットを受 け取 って、列 に並 びました。
訳 English
We had to arrive at the theater twenty minutes before the showing started. After arriving, we picked up our tickets and lined up.
中 に入 って、ポップコーンを買 いました。大 きいスクリーンの前 の座席 に座 って、ポップコーンを食 べながら音楽 を聞 きながら勉強 します。 I study while listening to music.映画 を見 ました。
訳 English
We went inside and bought popcorn. We sat in seats in front of the big screen and watched the movie while eating popcorn.
早 く予約 したから、いい座席 のはずでした田中 さんはもう着 いているはずです。 Mr. Tanaka should have already arrived.が、隣 の席 の人 がずっと話 していて、少 しうるさかったです。
訳 English
Since we'd reserved early, the seats should have been good, but the person in the next seat kept talking, and it was a little noisy.
それでも、上映 が開始 すると、映画 はとても面白 くて、あっという間 に時間 が過 ぎました。今度 は早 めに座席 を予約 しようと思 います。
訳 English
Even so, once the screening started, the movie was so much fun that time flew by. Next time, I think I'll reserve seats earlier.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 と友達 は何 をすることにしましたか毎朝 走 ることにしました。 I decided to run every morning.。
券売機 で映画 を選 ぶとこのボタンを押 すと、ドアが開 きます。 When you press this button, the door opens.、何 が出 てきますか。
どうしてすぐに予約 しましたか。
映画館 には何 分 前 に着 かなければなりませんか明日 までにレポートを出 さなければなりません。 I have to submit the report by tomorrow.。
座席 はどうでしたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.