電気屋で家電を買う
Buying a home appliance — N4 Consolidation (Story #222)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜うちに
while / before it changes
動詞辞書形／ない形 ＋ うちに
冷蔵庫 が動 いているうちに新 しいのを買 う。
I'll buy a new one while the fridge still works.
〜ころ(には)
by the time / around when
動詞辞書形／た形 ＋ ころ(には)
夏 になるころには届 くはずだ。
By the time summer comes, it should have arrived.
〜なさい
command 'do~'
動詞ます形 ＋ なさい
値段 をよく比 べなさい
Compare the prices carefully.
〜みたいに
like / similar to
名詞 ＋ みたいに
前 の型 みたいに大 きくない。
It isn't big like the old model.
〜はず
should / expected to
普通形 ＋ はず
保証 が付 いているはずだ
It should come with a warranty.
〜まま
as is / left unchanged
動詞た形／名詞の ＋ まま
古 い型 のまま使 っていた。
I kept using it as the old model.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say you'll do something before a situation changes with 〜うちに (例:冷蔵庫が動いているうちに新しいのを買う).
- Say something should/is expected to happen with 〜はず (例:保証が付いているはずだ).
- Describe something that stays as it is with 〜まま (例:古い型のまま使っていた).
家 の冷蔵庫 が古 くなって、そろそろ壊 れそうだ。完全 に止 まらないうちに冷蔵庫 が動 いているうちに新 しいのを買 う。 I'll buy a new one while the fridge still works.、新 しい家電 を買 おうと電気屋 へ行 った。
訳 English
The fridge at home has gotten old and seems about to break soon. Before it completely stops working, I went to the electronics store to buy a new appliance.
店 には冷蔵庫 や洗濯機 、電子レンジ がたくさんあった。店員 さんは「まず値段 と省エネ を比 べなさい値段 をよく比 べなさい Compare the prices carefully.」と教 えてくれた。
訳 English
The shop had lots of fridges, washing machines, and microwaves. The clerk taught me, 'First, compare the price and the energy efficiency.'
新 しい型 は、前 の型 みたいに前 の型 みたいに大 きくない。 It isn't big like the old model.大 きくなくて、電気代 も安 くなるはずだ保証 が付 いているはずだ It should come with a warranty.。在庫 も十分 あった。
訳 English
The new model isn't big like the old model, and the electricity bill should get cheaper too. There was plenty of stock as well.
私 は保証 と配達 、設置 について聞 いた。配達 は無料 で、夏 になるころには夏 になるころには届 くはずだ。 By the time summer comes, it should have arrived.設置 も終 わるそうだ。
訳 English
I asked about the warranty, delivery, and installation. Delivery was free, and it seems the installation will also be finished by the time summer comes.
古 い冷蔵庫 を置 いたまま古 い型 のまま使 っていた。 I kept using it as the old model.にすると邪魔 なので、店員 さんが引 き取 ってくれると言 った。保証 も五年 付 いているので、安心 して省エネ の型 を選 んだ。
訳 English
Leaving the old fridge as it is would be in the way, so the clerk said they'd take it away for me. The warranty also lasts five years, so I chose the energy-saving model with peace of mind.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
なぜ電気屋 へ行 きましたか。
店員 さんは何 を比 べなさいと言 いましたか。
配達 は有料 でしたか。
古 い冷蔵庫 はどうなりますか。
保証 は何年 ですか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.