50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 14:58 more. Subscribe now
← JLPT N4 stories
N4

カラオケで予約する

Booking a Karaoke Room — N4 Consolidation (Story #234)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #234. The narrator books a karaoke room for a friend's birthday: calling ahead to reserve, asking to extend the time, and choosing a drink plan. Recycles known N4 grammar with everyday karaoke vocab. Patterns: 〜前に, 〜てもいいですか, 〜させてください, 〜つもりだ, 〜ましょうか, 〜ないといけない.

Grammar

〜前に

before ~

動詞辞書形/名詞の + 前に

行 いく前 まえに電話 でんわで予約 よやくする。

I reserve by phone before going.

〜てもいいですか

may I ~? / is it okay to ~?

動詞て形 + もいいですか

飲 のみ物 ものを持 もち込 こんでもいいですか。

May I bring in my own drinks?

〜させてください

please let me ~

動詞使役て形 + ください

時間 じかんを延長 えんちょうさせてください。

Please let me extend the time.

〜つもりだ

intend to ~ / plan to ~

動詞辞書形 + つもりだ

友達 ともだちを驚 おどろかせるつもりだ。

I intend to surprise my friend.

〜ましょうか

shall I ~? / shall we ~?

動詞ます形 + ましょうか

飲 のみ放題 ほうだいにしましょうか。

Shall we go with all-you-can-drink?

〜ないといけない

have to ~ / must ~

動詞ない形 + といけない

六時 ろくじまでに入 はいらないといけない。

We have to enter by six o'clock.

Vocabulary

WordReadingMeaning
予約 予約よやくreservation
部屋 部屋へやroom
延長 延長えんちょうextension (of time)
料金 料金りょうきんfee, charge
飲み放題 飲放題のみほうだいall-you-can-drink
受付 受付うけつけreception
誕生日 誕生日たんじょうびbirthday
驚く 驚おどろくto be surprised
人数 人数にんずうnumber of people
時間 時間じかんtime
画面 画面がめんscreen
盛り上がる 盛上もりあがるto get lively, liven up

Before you read — make your own sentences

  1. 週末にする予定を、〜つもりだを使って一文書いてみよう。
  2. お店で店員に何かを頼むとき、〜させてくださいを使って書いてみよう。
  3. 出かける前にすること を、〜前にで一文書いてみよう。

来週 らいしゅうは友達 ともだちの誕生日 たんじょうびだ。カラオケで驚 おどろかせるつもりだ。店 みせへ行 いく前 まえに電話 でんわで予約 よやくすることにした。

訳 English

Next week is my friend's birthday. I intend to surprise them at karaoke. I decided to reserve by phone before going to the shop.

受付 うけつけの人 ひとが「人数 にんずうは何名 なんめいですか」と聞 きいた。「六名 ろくめいです。土曜日 どようびの夜 よる、六時 ろくじまでに入 はいらないといけないので、部屋 へやを取 とっておきたいです」と言 いった。

訳 English

The receptionist asked, "How many people?" I said, "Six. On Saturday night we have to be in by six, so I'd like to hold a room."

「飲 のみ放題 ほうだいにしましょうか。それとも料金 りょうきんは別々 べつべつがいいですか」と聞 きかれた。みんなよく飲 のむので、飲 のみ放題 ほうだいを選 えらんだ。

訳 English

"Shall we go with all-you-can-drink? Or would you prefer to pay separately?" they asked. Everyone drinks a lot, so I chose all-you-can-drink.

わたしは「飲 のみ物 ものを持 もち込 こんでもいいですか」と聞 きいた。受付 うけつけの人 ひとは「ケーキだけなら大丈夫 だいじょうぶですよ」と答 こたえた。

訳 English

I asked, "May I bring in my own food?" The receptionist answered, "If it's just cake, it's fine."

当日 とうじつ、みんなで画面 がめんを見 みながら盛 もり上 あがった。楽 たのしくて、「時間 じかんを延長 えんちょうさせてください」と受付 うけつけに頼 たのんだ。

訳 English

On the day, everyone got lively watching the screen together. It was so fun that I asked reception, "Please let us extend the time."

Repeated Words (built-in spaced repetition)

予約受付飲み放題延長

Comprehension Questions

わたしは何 なにのためにカラオケを予約 よやくしましたか。
友達 ともだちの誕生日 たんじょうびのためです。
何名 なんめいで予約 よやくしましたか。
六名 ろくめいです。
なぜ飲 のみ放題 ほうだいを選 えらびましたか。
みんなよく飲 のむからです。
持 もち込 こんでもいいと言 いわれたものは何 なんですか。
ケーキです。
さいごに受付 うけつけに何 なにを頼 たのみましたか。
時間 じかんの延長 えんちょうを頼 たのみました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar