不動産屋で
Viewing the Room Before Deciding — N4 Consolidation (Story #74)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜すぎる
too ~; excessively ~
形容詞語幹／動詞ます形 ＋ すぎる
駅 から遠 すぎる。
It's too far from the station.
〜なら
if ~; in the case of ~
普通形 ＋ なら
駅 から近 いなら、いいです。
If it's near the station, that's fine.
〜たり〜たり
doing things like ~ and ~
動詞た形 ＋ り
写真 を見 たり、地図 を確認 したりする。
I do things like looking at photos and checking the map.
〜より
more than ~; compared to ~
名詞 ＋ より
前 の部屋 より広 い。
It's more spacious than the previous room.
〜ほうがいい
it's better to ~
動詞辞書形／た形 ＋ ほうがいい
内見 してみるほうがいい。
It's better to try viewing it.
〜かもしれない
might ~; perhaps ~
普通形 ＋ かもしれない
お金 がかかるかもしれない。
It might cost money.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say something is too much with 〜すぎる (例:このコーヒーは熱すぎる).
- Compare two things with 〜より (例:今日は昨日より寒い).
- Give advice with 〜ほうがいい (例:早くねたほうがいい).
来月 引 っ越 すので、不動産屋 へ部屋 を探 しに行 った。今 のアパートは駅 から遠 すぎる駅 から遠 すぎる。 It's too far from the station.し、家賃 も高 い。もっと便利 なところに住 みたいと思 った。
訳 English
Since I'm moving next month, I went to a real estate agency to look for a room. My current apartment is too far from the station, and the rent is high too. I thought I'd like to live somewhere more convenient.
店 の人 に希望 を伝 えた。「駅 から近 いなら駅 から近 いなら、いいです。 If it's near the station, that's fine.、少 し家賃 が高 くてもいいです」と言 った。店 の人 はいくつかの物件 を見 せてくれた。
訳 English
I told the shop person my preferences. 'If it's near the station, it's okay even if the rent is a little high,' I said. The shop person showed me several properties.
写真 を見 たり写真 を見 たり、地図 を確認 したりする。 I do things like looking at photos and checking the map.、地図 を確認 したりしながら、部屋 を選 んだ。この部屋 は前 のアパートより前 の部屋 より広 い。 It's more spacious than the previous room.広 いし、日当 たりもいい。値段 も予算 に合 っている。
訳 English
While doing things like looking at photos and checking the map, I chose a room. This room is more spacious than my previous apartment, and the sunlight is good too. The price also fits my budget.
「気 に入 ったら、内見 してみるほうがいい内見 してみるほうがいい。 It's better to try viewing it.ですよ」と店 の人 が言 った。実際 に部屋 を見 ると、思 ったより広 くてきれいだった。近 くにスーパーもあって便利 そうだ。
訳 English
'If you like it, it's better to try viewing it,' said the shop person. When I actually saw the room, it was more spacious and prettier than I'd thought. There's a supermarket nearby too, so it seems convenient.
契約 の説明 を聞 いた。敷金 や礼金 など、いろいろお金 がかかるかもしれないお金 がかかるかもしれない。 It might cost money.と心配 したが、思 ったより安 かった。来月 からここに住 むことにした。
訳 English
I listened to the explanation of the contract. I worried that a lot of money might be needed, like the deposit and key money, but it was cheaper than I'd thought. I decided to live here from next month.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は、なぜ引 っ越 したいと思 いましたか。
私 は、どんな希望 を伝 えましたか。
この部屋 は、前 のアパートとくらべてどうですか。
店 の人 は、気 に入 ったらどうしたほうがいいと言 いましたか。
契約 のお金 は、思 ったよりどうでしたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.