← JLPT N4 stories
N4

携帯ショップで

At the Phone Shop — N4 Consolidation (Story #73)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #73. The narrator's phone suddenly breaks, so they visit a phone shop near the station to buy a new model and change their plan. Recycles known N4 grammar and everyday shopping vocabulary. Patterns: 〜てみる, 〜たら, 〜ながら, 〜し, 〜ば, 〜つもり.

Grammar

〜てみる

try doing ~; do ~ and see

動詞て形 + みる

みせってみる。

I'll go to the shop and see.

〜たら

when ~; after ~

動詞た形 + ら

みせはいったら、店員 てんいんがいた。

When I entered the shop, there was a clerk.

〜ながら

while doing ~

動詞ます形 + ながら

説明 せつめいきながらメモした。

I took notes while listening to the explanation.

〜し

and (listing reasons)

普通形 + し

やすいし、便利 べんりだ。

It's cheap, and it's convenient.

〜ば

if ~ (conditional)

動詞ば形

このプランにえれば、やすくなる。

If you change to this plan, it becomes cheaper.

〜つもり

intend to ~

動詞辞書形 + つもり

毎月 まいつきたくさん使 つかうつもりだ。

I intend to use a lot every month.

Vocabulary

WordReadingMeaning
携帯電話 けいたいでんわmobile phone
画面 がめんscreen
壊れる こわれるto break
店員 てんいんshop clerk
機種 きしゅmodel (of device)
値段 ねだんprice
料金 りょうきんfee; charge
プラン ぷらんplan
手続き てつづきprocedure; paperwork
設定 せっていsettings; setup
連絡 れんらくcontact
人気 にんきpopularity

Before you read — make your own sentences

  1. Say you'll try doing something with 〜てみる (例:あたらしい店に行ってみる).
  2. Give two reasons for liking something with 〜し (例:安いし、おいしいし、この店が好きだ).
  3. Say what you intend to do with 〜つもり (例:週末は日本語を勉強するつもりだ).

携帯電話 けいたいでんわきゅうこわれてしまった画面 がめんくろになって、電話 でんわもメールもできない。こまったので、駅前 えきまえ携帯 けいたいショップへってみることにした。

訳 English

My mobile phone suddenly broke. The screen went pure black, and I couldn't make calls or send email. Since I was in trouble, I decided to go and check out the phone shop in front of the station.

みせはいったら店員 てんいんさんが「いらっしゃいませ。今日 きょうはどうされましたか」といた。「携帯 けいたいこわれたので、あたらしいのをいたいんです」といながらこわれた携帯 けいたいせた。

訳 English

When I entered the shop, the clerk asked, 'Welcome. What can I do for you today?' 'My phone broke, so I want to buy a new one,' I said while showing them the broken phone.

店員 てんいんさんは「この機種 きしゅ人気 にんきだし値段 ねだんやすいですよ」とおしえてくれた。写真 しゃしんもきれいだし、バッテリーもなが使 つかえるので、わたしはそれにすることにした。

訳 English

The clerk told me, 'This model is popular, and the price is cheap too.' The photos are pretty, and the battery lasts a long time, so I decided to go with that one.

料金 りょうきんプランについても相談 そうだんした。店員 てんいんさんは「このプランにえれば、もっとやすくなりますよ」とった。でも、毎月 まいつきデータをたくさん使 つかうつもりなので、すこたかいプランをえらんだ。

訳 English

I also consulted about the fee plan. The clerk said, 'If you change to this plan, it'll get cheaper.' But since I intend to use a lot of data every month, I chose a slightly more expensive plan.

手続き てつづきわったらあたらしい携帯 けいたい使 つかえるようになった。設定 せっていしながら店員 てんいんさんが使 つかかた親切 しんせつ説明 せつめいしてくれた。これで安心 あんしんして連絡 れんらくできる。

訳 English

When the paperwork was done, I became able to use the new phone. While I did the setup, the clerk kindly explained how to use it. Now I can contact people with peace of mind.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

携帯店員プラン

Comprehension Questions

わたしは、なぜ携帯 けいたいショップへきましたか。
携帯電話 けいたいでんわこわれたからです。
店員 てんいんさんは、この機種 きしゅはどうだといましたか。
人気 にんきだし、値段 ねだんやすいといました。
わたしは、なぜすこたかいプランをえらびましたか。
毎月 まいつきデータをたくさん使 つかうつもりだからです。
手続き てつづきわったあと、なにができるようになりましたか。
あたらしい携帯 けいたい使 つかえるようになりました。
店員 てんいんさんは、なにをしながら使 つかかた説明 せつめいしてくれましたか。
設定 せっていをしながら説明 せつめいしてくれました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar