郵便局で

At the Post Office — N4 Consolidation (Story #19)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

Sending a package and a letter abroad. Recycles counter-service grammar — 〜んですが (soft lead-in), 〜ていただけますか (could you…?), 〜までに (by a deadline), 〜ぐらい (about), お〜します (humble) — plus 〜させてください (please let me), and everyday post-office vocabulary for a 郵便局 roleplay.

Grammar

〜んですが

soft lead-in that opens a request or explanation

plain form ＋んですが

送おくりたいんですが…

I'd like to send this…

〜させてください

politely ask permission to do it yourself: 'please let me ~'

verb causative ＋ください

量はからせてください。

Please let me weigh it.

〜までに

'by ~' (a deadline)

time noun ＋までに

金曜日きんようびまでに届とどけてください。

Please deliver it by Friday.

〜ていただけますか

polite request: 'could you ~ for me?'

verb て-form ＋いただけますか

届とどけていただけますか。

Could you deliver it?

〜ぐらい

'about / approximately ~'

quantity ＋ぐらい（くらい）

三日みっかぐらいです。

It's about three days.

お〜します

humble form (the speaker does it for you)

お＋ verb ます-stem ＋します

お送おくりします。

I'll send it (for you).

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
郵便局郵便局	ゆうびんきょく	post office
荷物荷物	にもつ	package, parcel, luggage
送る送	おくる	to send
切手切手	きって	postage stamp
封筒封筒	ふうとう	envelope
宛先宛先	あてさき	destination address
届く届	とどく	to arrive, reach
重さ重	おもさ	weight
量る量	はかる	to weigh, measure
速達速達	そくたつ	express mail
窓口窓口	まどぐち	service counter, window
料金料金	りょうきん	postage, fee

Before you read — make your own sentences

Use 〜んですが: open a request at a counter (…んですが…).
Use 〜させてください: politely ask to let you do something (…させてください).

国くにの友達ともだちに、荷物にもつと、手紙てがみを入いれた封筒ふうとうを送おくりたかったので、郵便局ゆうびんきょくへ行いきました。

訳 English

I wanted to send a package and an envelope with a letter in it to a friend back home, so I went to the post office.

窓口まどぐちで、係かかりの人ひとに「これを送おくりたいんですが…」と言いいました。

訳 English

At the counter, I said to the clerk, "I'd like to send these…"

係かかりの人ひとは「では、荷物にもつの重おもさを量はからせてください」と言いって、荷物にもつを台だいに置おきました。

訳 English

The clerk said, "Then, please let me weigh the package," and placed it on the scale.

わたしは「金曜日きんようびまでに届とどけていただけますか」と聞ききました。

訳 English

I asked, "Could you deliver it by Friday?"

係かかりの人ひとは「普通ふつうは一週間いっしゅうかんぐらいかかりますが、速達そくたつなら三日みっかぐらいで届とどきます」と教おしえてくれました。それで、宛先あてさきをもう一度いちど確認かくにんしました。

訳 English

The clerk explained, "Normally it takes about a week, but by express it arrives in about three days." So I double-checked the address once more.

それから、封筒ふうとうに貼はる切手きっても買かいました。料金りょうきんを全部ぜんぶ払はらうと、係かかりの人ひとは「責任せきにんをもってお送おくりします」と言いってくれました。無事ぶじに送おくれて、安心あんしんしました。

訳 English

Then I also bought stamps to put on the envelope. When I paid the full postage, the clerk said, "We'll send it responsibly." I was relieved to have sent it safely.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

荷物送る郵便局料金封筒切手届く重さ

Comprehension Questions

何なにを送おくるために、郵便局ゆうびんきょくへ行いきましたか。

荷物にもつと、手紙てがみを入いれた封筒ふうとうを送おくるためです。

係かかりの人ひとは、荷物にもつの何なにを量はかりましたか。

荷物にもつの重おもさを量はかりました。

普通ふつう、荷物にもつが届とどくのに、どのぐらいかかりますか。

一週間いっしゅうかんぐらいかかります。

速達そくたつなら、何日なんにちぐらいで届とどきますか。

三日みっかぐらいで届とどきます。

封筒ふうとうには、何なにが必要ひつようでしたか。

切手きってを貼はることが必要ひつようでした。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →