ペットショップで
At the Pet Shop — N4 Consolidation (Story #80)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜そうだ
looks ~; seems ~ (from appearance)
動詞ます形/い形(い取る)/な形 + そうだ
その子犬 は元気 そうだ。
That puppy looks lively.
〜ようになる
come to ~; become able to ~ (change over time)
動詞辞書形/可能形 + ようになる
世話 ができるようになる。
I become able to take care of it.
〜ことにする
decide to ~ (one's own decision)
動詞辞書形/ない形 + ことにする
犬 を飼 うことにする。
I decide to keep a dog.
〜てしまう
end up ~; do ~ completely (often regret)
動詞て形 + しまう
お金 を全部 使 ってしまう。
I end up spending all my money.
〜ば
if ~ (conditional)
動詞ば形/い形(けれ)/な形(なら)
世話 をすれば、犬 は元気 になる。
If you take care of it, the dog gets healthy.
〜のに
even though ~; despite ~
普通形(な形・名詞は な+のに)+ のに
可愛 いのに、飼 えない。
Even though it's cute, I can't keep it.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say what you decided to do with 〜ことにする (例:週末はペットショップへ行くことにする).
- Describe how something looks with 〜そうだ (例:あの猫は眠そうだ).
- Make a contrast with 〜のに (例:可愛いのに、値段が高い).
私 は動物 が大好 きなので、近 くのペットショップへ行 くことにした犬 を飼 うことにする。 I decide to keep a dog.。
訳 English
I love animals, so I decided to go to the pet shop nearby.
店 に入 ると、犬 や猫 がたくさんいた。どの動物 もとても可愛 くて、一匹 の子犬 は元気 そうだったその子犬 は元気 そうだ。 That puppy looks lively.。
訳 English
When I entered the shop, there were lots of dogs and cats. Every animal was very cute, and one puppy looked lively.
店員 さんに餌 や世話 について聞 いた。「毎日 ちゃんと世話 をすれば世話 をすれば、犬 は元気 になる。 If you take care of it, the dog gets healthy.、ペットは元気 に育 ちますよ」と教 えてくれた。
訳 English
I asked the clerk about feed and care. They taught me, 'If you take care of it properly every day, your pet will grow up healthy.'
値段 を見 ると、思 ったより高 かった。可愛 いのに可愛 いのに、飼 えない。 Even though it's cute, I can't keep it.、今 すぐは飼 えない。もし買 ったら、お金 を全部 使 ってしまうお金 を全部 使 ってしまう。 I end up spending all my money.と思 った。
訳 English
When I looked at the price, it was more expensive than I'd thought. Even though it was cute, I can't keep one right now. If I bought it, I thought I'd end up spending all my money.
だから、今日 は飼 わないことに決 めた。でも、世話 の本 を読 んで、ちゃんと世話 ができるようになりたい世話 ができるようになる。 I become able to take care of it.。次 に来 る時 、いい犬 を選 ぼうと思 う。
訳 English
So today I decided not to keep one. But I want to read a book about care and become able to look after one properly. Next time I come, I'll choose a good dog.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は、どこへ行 くことにしましたか。
店 には何 がいましたか。
店員 さんは世話 について何 と言 いましたか。
値段 はどうでしたか。
私 は今日 、どうすることに決 めましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.