家具屋で
At the Furniture Store — N4 Consolidation (Story #167)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ため
because of ~; for the reason that ~
普通形 ＋ ため
机 が古 くなったため、新 しいのを買 った。
Because the desk had gotten old, I bought a new one.
〜まま
in the same state; while still ~
動詞た形 ／ 名詞の ＋ まま
椅子 に座 ったまま考 えた。
I thought while still sitting in the chair.
〜より〜のほうが
~ is more ... than ~
名詞 ＋ より ＋ 名詞 ＋ のほうが
白 い机 より茶色 ののほうが好 きだ。
I like the brown desk more than the white one.
〜にする
to decide on ~; to choose ~
名詞 ＋ にする
この椅子 にした。
I decided on this chair.
〜ころ(には)
by the time ~; around when ~
動詞辞書形 ＋ ころ(には)
家 に着 くころには夜 になっていた。
By the time I arrived home, it had become night.
〜ていただく
to have someone do ~ (humble receiving)
動詞て形 ＋ いただく
店員 さんに説明 していただいた。
I had the clerk explain it to me.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say why you did something with 〜ため (例:机が古くなったため、家具屋へ行った).
- Say what you decided on with 〜にする (例:茶色の机にしました).
- Say what happens by a certain time with 〜ころ(には) (例:家に着くころには、夜になっていた).
部屋 の机 が古 くなったため机 が古 くなったため、新 しいのを買 った。 Because the desk had gotten old, I bought a new one.、新 しい机 を買 いに家具屋 へ行 った。
訳 English
Because the desk in my room had gotten old, I went to the furniture store to buy a new desk.
店 には白 い机 と茶色 の机 があって、白 い机 より白 い机 より茶色 ののほうが好 きだ。 I like the brown desk more than the white one.茶色 ののほうが白 い机 より茶色 ののほうが好 きだ。 I like the brown desk more than the white one.部屋 に合 うと思 った。
訳 English
The store had a white desk and a brown desk, and I thought the brown one suited my room more than the white one.
椅子 に座 ったまま椅子 に座 ったまま考 えた。 I thought while still sitting in the chair.机 の高 さを確 かめて、この茶色 の机 にしたこの椅子 にした。 I decided on this chair.。
訳 English
While still sitting in the chair, I checked the height of the desk and decided on this brown desk.
棚 も欲 しかったので、店員 さんに値段 や大 きさを説明 していただいた店員 さんに説明 していただいた。 I had the clerk explain it to me.。
訳 English
I also wanted a shelf, so I had the clerk explain the price and the size to me.
机 も棚 も大 きくて重 いため机 が古 くなったため、新 しいのを買 った。 Because the desk had gotten old, I bought a new one.、店 から家 まで配達 を頼 むことにした。
訳 English
Because both the desk and the shelf were big and heavy, I decided to request delivery from the store to my home.
次 の日 、夕方 に家 に帰 るころには家 に着 くころには夜 になっていた。 By the time I arrived home, it had become night.、机 も棚 もちゃんと届 いていた。
訳 English
The next day, by the time I got home in the evening, both the desk and the shelf had been properly delivered.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
どうして家具屋 へ行 きましたか。
白 い机 と茶色 の机 と、どちらが部屋 に合 うと思 いましたか。
どの机 を買 うことにしましたか。
店員 さんに何 を説明 していただきました店員 さんに説明 していただいた。 I had the clerk explain it to me.か。
家 に帰 るころには家 に着 くころには夜 になっていた。 By the time I arrived home, it had become night.どうなっていましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.