50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 15:00 more. Subscribe now
← JLPT N4 stories
N4

雨の日の子猫

The Kitten from the Rainy Day — N4 Consolidation (Story #37)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A kitten taken in from the rain, and an owner who does not want it back. This recycles grammar you already know — 〜ことにする (decide to), 〜なければならない (have to), 〜ようになる (come to / start to), 〜てあげる (do for someone), 〜たり〜たり (do things like), 〜ながら (while) — over the same pet vocabulary as the earlier pet story, so the patterns come back in a situation you have met before but events you have not.

Grammar

〜ことにする

decide to ~ (your own choice)

verb plain (non-past) + ことにする

子猫 こねこを預 あずかることにしました。

We decided to look after the kitten.

〜なければならない

have to ~ / must ~

verb ない-form (drop ない) + なければならない

毎日 まいにち世話 せわをしなければなりません。

I have to take care of it every day.

〜ようになる

come to ~ / start to ~ (a change over time)

verb dictionary form + ようになる

手 てから餌 えさを食 たべるようになりました。

It came to eat from my hand.

〜てあげる

do ~ for someone (as a kindness)

verb て-form + あげる

餌 えさを置 おいてあげました。

I put food down for it.

〜たり〜たり

do things like ~ and ~ (a non-exhaustive list)

verb た-form + り, verb た-form + り + する

餌 えさをあげたり、トイレをそうじしたりします。

I do things like give it food and clean the litter tray.

〜ながら

while ~ing (two actions by one person at once)

verb ます-stem + ながら

名前 なまえを呼 よびながら、餌 えさを置 おきました。

I put the food down while calling its name.

Vocabulary

WordReadingMeaning
ペット ぺっとpet
飼う 飼かうto keep / own an animal
子猫 子猫こねこkitten
飼い主 飼主かいぬしowner (of an animal)
餌 餌えさfood (for an animal)
鳴く 鳴なくto meow / cry (of an animal)
賢い 賢かしこいclever
世話 世話せわcare / looking after
なつく なつくto grow attached to
隠れる 隠かくれるto hide
性格 性格せいかくpersonality
動物病院 動物病院どうぶつびょういんanimal hospital / vet

Before you read — make your own sentences

  1. Use 〜ことにする: say what your family decided to do about the kitten (子猫を預かることにしました).
  2. Use 〜ようになる: describe something the kitten came to do that it could not do at first.
  3. Use 〜てあげる: say one thing you would do for an animal that was frightened of you.

先月 せんげつ、雨 あめの日 ひに、となりの人 ひとが小 ちいさな子猫 こねこを見 みつけました。飼 かい主 ぬしが見 みつかるまで、私 わたしの家族 かぞくはその子猫 こねこを預 あずかることにしました。

訳 English

Last month, on a rainy day, the neighbor found a small kitten. Until its owner turned up, my family decided to look after the kitten.

猫 ねこを飼 かうなら、毎日 まいにち世話 せわをしなければなりません。朝 あさは餌 えさをあげたり、トイレをそうじしたりします。

訳 English

If you keep a cat, you have to take care of it every day. In the morning I do things like give it food and clean the litter tray.

最初 さいしょ、子猫 こねこはとても怖 こわがりで、たなの後 うしろに隠 かくれていました。私 わたしは毎日 まいにち名前 なまえを呼 よびながら、静 しずかに餌 えさを置 おいてあげました。

訳 English

At first the kitten was very frightened and hid behind the shelf. Every day I called its name while quietly putting food down for it.

二週間 にしゅうかんがすぎたころ、子猫 こねこは私 わたしの手 てから餌 えさを食 たべるようになりました。家族 かぞくの顔 かおを見 みると小 ちいさな声 こえで鳴 なきます。少 すこしずつ私 わたしたちになつきました。

訳 English

By the time two weeks had passed, the kitten had come to eat from my hand. When it sees the family's faces it meows in a small voice. Little by little it grew attached to us.

一 いっか月後 げつご、飼 かい主 ぬしから連絡 れんらくがありました。でも、その人 ひとは「もう飼 かえない」と言 いいました。私 わたしたちは動物病院 どうぶつびょういんで健康 けんこうをみてもらってから、この子猫 こねこを家族 かぞくとして飼 かうことにしました。

訳 English

A month later, we heard from the owner. But that person said, "I can't keep it any more." After having its health checked at the vet, we decided to keep this kitten as part of the family.

毎日 まいにちの世話 せわは大変 たいへんですが、妹 いもうとが「ミケ」という名前 なまえをつけて、よろこんでいます。ミケは賢 かしこくて、性格 せいかくもおだやかなペット ぺっとです。今 いまでは妹 いもうとのベッドで寝 ねるようになりました。これからも一緒 いっしょに暮 くらしていきたいです。

訳 English

The daily care is hard work, but my little sister named it "Mike" and is delighted. Mike is clever, and a pet with a gentle personality too. Now it has come to sleep on my sister's bed. I want to keep living together with it from now on.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

飼う子猫餌世話名前家族

Comprehension Questions

家族 かぞくは最初 さいしょ、なぜ子猫 こねこを預 あずかることにしましたか。
飼 かい主 ぬしが見 みつかるまでのつもりでした。
最初 さいしょ、子猫 こねこはどこにいましたか。
たなの後 うしろに隠 かくれていました。
私 わたしは餌 えさをあげるとき、何 なにをしましたか。
名前 なまえを呼 よびながら、静 しずかに置 おいてあげました。
飼 かい主 ぬしは何 なんと言 いいましたか。
「もう飼 かえない」と言 いいました。
今 いま、ミケはどこで寝 ねますか。
妹 いもうとのベッドで寝 ねるようになりました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar