雨の日の子猫
The Kitten from the Rainy Day — N4 Consolidation (Story #37)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ことにする
decide to ~ (your own choice)
verb plain (non-past) + ことにする
子猫 を預 かることにしました。
We decided to look after the kitten.
〜なければならない
have to ~ / must ~
verb ない-form (drop ない) + なければならない
毎日 世話 をしなければなりません。
I have to take care of it every day.
〜ようになる
come to ~ / start to ~ (a change over time)
verb dictionary form + ようになる
手 から餌 を食 べるようになりました。
It came to eat from my hand.
〜てあげる
do ~ for someone (as a kindness)
verb て-form + あげる
餌 を置 いてあげました。
I put food down for it.
〜たり〜たり
do things like ~ and ~ (a non-exhaustive list)
verb た-form + り, verb た-form + り + する
餌 をあげたり、トイレをそうじしたりします。
I do things like give it food and clean the litter tray.
〜ながら
while ~ing (two actions by one person at once)
verb ます-stem + ながら
名前 を呼 びながら、餌 を置 きました。
I put the food down while calling its name.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ペット | ぺっと | pet |
| 飼う 飼 | かう | to keep / own an animal |
| 子猫 子猫 | こねこ | kitten |
| 飼い主 飼主 | かいぬし | owner (of an animal) |
| 餌 餌 | えさ | food (for an animal) |
| 鳴く 鳴 | なく | to meow / cry (of an animal) |
| 賢い 賢 | かしこい | clever |
| 世話 世話 | せわ | care / looking after |
| なつく | なつく | to grow attached to |
| 隠れる 隠 | かくれる | to hide |
| 性格 性格 | せいかく | personality |
| 動物病院 動物病院 | どうぶつびょういん | animal hospital / vet |
Before you read — make your own sentences
- Use 〜ことにする: say what your family decided to do about the kitten (子猫を預かることにしました).
- Use 〜ようになる: describe something the kitten came to do that it could not do at first.
- Use 〜てあげる: say one thing you would do for an animal that was frightened of you.
先月 、雨 の日 に、となりの人 が小 さな子猫 を見 つけました。飼 い主 が見 つかるまで、私 の家族 はその子猫 を預 かることにしました子猫 を預 かることにしました。 We decided to look after the kitten.。
訳 English
Last month, on a rainy day, the neighbor found a small kitten. Until its owner turned up, my family decided to look after the kitten.
猫 を飼 うなら、毎日 世話 をしなければなりません毎日 世話 をしなければなりません。 I have to take care of it every day.。朝 は餌 をあげたり、トイレをそうじしたり餌 をあげたり、トイレをそうじしたりします。 I do things like give it food and clean the litter tray.します。
訳 English
If you keep a cat, you have to take care of it every day. In the morning I do things like give it food and clean the litter tray.
最初 、子猫 はとても怖 がりで、たなの後 ろに隠 れていました。私 は毎日 名前 を呼 びながら名前 を呼 びながら、餌 を置 きました。 I put the food down while calling its name.、静 かに餌 を置 いてあげました餌 を置 いてあげました。 I put food down for it.。
訳 English
At first the kitten was very frightened and hid behind the shelf. Every day I called its name while quietly putting food down for it.
二週間 がすぎたころ、子猫 は私 の手 から餌 を食 べるようになりました手 から餌 を食 べるようになりました。 It came to eat from my hand.。家族 の顔 を見 ると小 さな声 で鳴 きます。少 しずつ私 たちになつきました。
訳 English
By the time two weeks had passed, the kitten had come to eat from my hand. When it sees the family's faces it meows in a small voice. Little by little it grew attached to us.
一 か月後 、飼 い主 から連絡 がありました。でも、その人 は「もう飼 えない」と言 いました。私 たちは動物病院 で健康 をみてもらってから、この子猫 を家族 として飼 うことにしました子猫 を預 かることにしました。 We decided to look after the kitten.。
訳 English
A month later, we heard from the owner. But that person said, "I can't keep it any more." After having its health checked at the vet, we decided to keep this kitten as part of the family.
毎日 の世話 は大変 ですが、妹 が「ミケ」という名前 をつけて、よろこんでいます。ミケは賢 くて、性格 もおだやかなペット です。今 では妹 のベッドで寝 るようになりました手 から餌 を食 べるようになりました。 It came to eat from my hand.。これからも一緒 に暮 らしていきたいです。
訳 English
The daily care is hard work, but my little sister named it "Mike" and is delighted. Mike is clever, and a pet with a gentle personality too. Now it has come to sleep on my sister's bed. I want to keep living together with it from now on.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
家族 は最初 、なぜ子猫 を預 かることにしましたか。
最初 、子猫 はどこにいましたか。
私 は餌 をあげるとき、何 をしましたか。
飼 い主 は何 と言 いましたか。
今 、ミケはどこで寝 ますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.