時計屋で電池交換

A New Battery at the Watch Shop — 時計屋で電池交換

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

止まってしまった腕時計を、時計屋で直してもらう話です。「〜続ける」「〜ましょうか」「〜たことがある」などのN4文法を復習しましょう。

Grammar

〜続ける

keep doing

Vます-stem+続ける

時と計けいが動うごき続つづける。

The watch keeps running.

〜ところ

at the point of / just about to

Vる/Vた/Vている+ところ

今いま直なおしているところです。

I'm in the middle of fixing it now.

〜ましょうか

shall I / shall we

Vます-stem+ましょうか

電でん池ちを交こう換かんしましょうか。

Shall I replace the battery?

〜ばいい

should / it's good if

Vば+いい

どう直なおせばいいですか。

How should I fix it?

〜方

way of doing

Vます-stem+方

使つかい方かたを教おしえる。

Teach the way to use it.

〜たことがある

have done before

Vた+ことがある

電でん池ちを換かえたことがある。

I have changed the battery before.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
時計屋時計屋	とけいや	watch shop
腕時計腕時計	うでどけい	wristwatch
電池電池	でんち	battery
交換交換	こうかん	exchange, replacement
止まる止	とまる	to stop
動く動	うごく	to move, to run
直す直	なおす	to fix
針針	はり	hand (of a clock), needle
料金料金	りょうきん	fee, charge
受付受付	うけつけ	reception
気に入る気入	きにいる	to like, to be fond of
祖父祖父	そふ	grandfather

Before you read — make your own sentences

「〜続ける」を使って、あなたが長く続けていることを書いてみましょう。
店で「〜ましょうか」を使って、店員が言いそうな一文を書いてみましょう。
「〜たことがある」を使って、あなたの経験を一つ書いてみましょう。

山やま田ださんの腕うで時ど計けいは祖そ父ふにもらった大たい切せつな物ものですが、先せん週しゅう針はりが止とまってしまいました。

訳 English

Yamada's wristwatch is a treasured thing he got from his grandfather, but last week the hands stopped.

「ずっと動うごき続つづけていたのに」と思おもいながら、山やま田ださんは時と計けい屋やへ行いきました。

訳 English

"It had kept running all this time," he thought as he went to the watch shop.

受うけ付つけで見みせると、「電でん池ちが切きれています。交こう換かんしましょうか」と店てん員いんが言いいました。

訳 English

When he showed it at the reception, the clerk said, "The battery is dead. Shall I replace it?"

「はい、お願ねがいします。料りょう金きんはどう払はらえばいいですか」と聞きくと、店てん員いんは払はらい方かたを教おしえてくれました。

訳 English

"Yes, please. How should I pay the fee?" he asked, and the clerk taught him how to pay.

「わたしも前まえに電でん池ちを換かえたことがありますが、今いま直なおしているところを見みるのは初はじめてです」と、山やま田ださんは気きに入いった様よう子すでした。

訳 English

"I've changed a battery before myself, but it's the first time I've watched one being fixed," Yamada said, looking pleased.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

腕時計電池交換直す

Comprehension Questions

山やま田ださんの腕うで時ど計けいは誰だれにもらいましたか。

祖そ父ふにもらいました。

時と計けいはどうなりましたか。

針はりが止とまってしまいました。

止とまった理り由ゆうは何なんでしたか。

電でん池ちが切きれていたからです。

店てん員いんは何なにを教おしえてくれましたか。

料りょう金きんの払はらい方かたを教おしえてくれました。

山やま田ださんは何なにを初はじめて見みましたか。

時と計けいを直なおしているところを初はじめて見みました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →