本屋で取り寄せ

A Special Order at the Bookstore — 本屋で取り寄せ

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

田中さんが読みたい本を本屋で注文する話です。「〜ばかり」「〜間に」「〜ていただく」などのN4文法を思い出しながら読みましょう。

Grammar

〜ばかり

just did / nothing but

Vた+ばかり / Nばかり

新しん刊かんが出でたばかりです。

The new edition just came out.

〜間に

while / during (a period)

Vている/Nの+間に

待まっている間あいだに本ほんを見みます。

I'll look at books while waiting.

〜たい

want to do

Vます-stem+たい

この本ほんを読よみたいです。

I want to read this book.

〜ていただく

have someone do (humble)

Vて+いただく

取とり寄よせていただけますか。

Could you order it in for me?

〜と思う

think that

plain form+と思う

面おも白しろいと思おもいます。

I think it's interesting.

〜てもいい

may / it's okay to

Vて+もいい

予よ約やくしてもいいですか。

May I place a reservation?

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
本屋本屋	ほんや	bookstore
取り寄せる取寄	とりよせる	to order in, to have sent
新刊新刊	しんかん	new publication
在庫在庫	ざいこ	stock, inventory
店員店員	てんいん	store clerk
小説小説	しょうせつ	novel
作者作者	さくしゃ	author
注文注文	ちゅうもん	order
入荷入荷	にゅうか	arrival of goods
連絡連絡	れんらく	contact, notification
棚棚	たな	shelf
探す探	さがす	to look for

Before you read — make your own sentences

「〜たばかり」を使って、最近したことを一つ書いてみましょう。
「〜間に」を使って、あなたが待っている間にすることを書いてみましょう。
本屋やお店で何かを注文したときの経験を「〜ていただく」を使って書いてみましょう。

田た中なかさんは好すきな作さく者しゃの新しん刊かんが出でたばかりだと知しって、本ほん屋やへ行いきました。

訳 English

Tanaka learned that a new edition by his favorite author had just come out, so he went to the bookstore.

棚たなを探さがした間あいだに、その小しょう説せつは見みつかりませんでした。「どうしても読よみたいな」と田た中なかさんは思おもいました。

訳 English

While he searched the shelves, he couldn't find that novel. "I really want to read it," Tanaka thought.

店てん員いんに聞きくと、「在ざい庫こがありませんが、取とり寄よせていただくことができますよ」と言いわれました。

訳 English

When he asked a clerk, he was told, "We don't have it in stock, but we can order it in for you."

「では、注ちゅう文もんしてもいいですか」と田た中なかさんは頼たのみました。入にゅう荷かしたら連れん絡らくしてくれるそうです。

訳 English

"Then, may I place an order?" Tanaka asked. They said they'd contact him once it arrived.

「きっと面おも白しろいと思おもいます」と、田た中なかさんは連れん絡らくを楽たのしみに待まつことにしました。

訳 English

"I'm sure it'll be interesting," Tanaka thought, and decided to look forward to hearing back.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

取り寄せる新刊店員連絡

Comprehension Questions

田た中なかさんは何なにを探さがしていましたか。

好すきな作さく者しゃの新しん刊かんの小しょう説せつです。

その本ほんは店みせにありましたか。

いいえ、在ざい庫こがありませんでした。

店てん員いんは何なにができると言いいましたか。

取とり寄よせができると言いいました。

入にゅう荷かしたら店みせは何なにをしてくれますか。

連れん絡らくしてくれます。

田た中なかさんはその本ほんをどう思おもっていますか。

面おも白しろいと思おもっています。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →