在宅勤務が始まる
Working From Home — N3 Consolidation (Story #99)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
において
in / at / regarding (formal context)
名詞 ＋ において
会議 において発言 の順番 を守 る。
In meetings, we follow the speaking order.
〜ことになる
it has been decided that / it turns out that ~
動詞辞書形 ＋ ことになる
来月 から在宅 勤務 をすることになった。
It was decided that we'll work from home starting next month.
〜つつある
be in the process of ~ing, gradually
動詞ます形の語幹 ＋ つつある
働 き方 が変 わりつつある。
Work styles are gradually changing.
〜からには
now that / since ~, then naturally
動詞普通形 ＋ からには
在宅 勤務 をするからには集中 する。
Now that I work from home, I naturally focus.
〜によって
depending on / by means of / due to ~
名詞 ＋ によって
効率 は人 によって違 う。
Efficiency differs from person to person.
〜について
about / concerning ~
名詞 ＋ について
使用 方法 について説明 する。
I explain about how to use it.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 在宅 在宅 | ざいたく | working from home, being at home |
| 勤務 勤務 | きんむ | work, service, duty |
| 通勤 通勤 | つうきん | commuting |
| 会議 会議 | かいぎ | meeting, conference |
| 効率 効率 | こうりつ | efficiency |
| 環境 環境 | かんきょう | environment, surroundings |
| 集中 集中 | しゅうちゅう | concentration |
| 導入 導入 | どうにゅう | introduction, adoption |
| 資料 資料 | しりょう | materials, documents |
| 上司 上司 | じょうし | superior, boss |
| 需要 需要 | じゅよう | demand |
| 使用 使用 | しよう | use |
| 順番 順番 | じゅんばん | turn (in line), order |
Before you read — make your own sentences
- Say that something has been decided using 〜ことになる (例:来月から在宅勤務を導入することになった).
- Say that a situation is gradually changing using 〜つつある (例:会社の環境が変わりつつある).
- Say that something differs depending on a factor using 〜によって (例:仕事の効率は人によって違う).
私 の会社 では、近年 、働 き方 において会議 において発言 の順番 を守 る。 In meetings, we follow the speaking order.大 きな変化 が起 こり、来月 から在宅 勤務 を導入 することになった来月 から在宅 勤務 をすることになった。 It was decided that we'll work from home starting next month.。
訳 English
At my company, in recent years a big change has occurred regarding how we work, and it was decided that we would introduce working from home starting next month.
これまで毎日 の通勤 に疲 れていた社員 も多 く、会社 の環境 は少 しずつ変 わりつつある働 き方 が変 わりつつある。 Work styles are gradually changing.。
訳 English
There were also many employees who had been worn out by the daily commute, and the company's environment is gradually changing.
在宅 勤務 をするからには在宅 勤務 をするからには集中 する。 Now that I work from home, I naturally focus.、家 でも集中 できる環境 を自分 で作 らなければならない。
訳 English
Now that we work from home, we naturally have to create an environment where we can concentrate even at home, by ourselves.
仕事 の効率 は人 によって効率 は人 によって違 う。 Efficiency differs from person to person.違 い、静 かな環境 のほうが効率 が上 がる人 もいる。
訳 English
Work efficiency differs from person to person, and there are also people who work more efficiently in a quiet environment.
先週 、オンライン会議 の使用 方法 について使用 方法 について説明 する。 I explain about how to use it.上司 から説明 があった。発言 する順番 を守 り、資料 を画面 に映 しながら話 す。
訳 English
Last week, my boss explained about how to use online meetings. You observe the order of speaking, and you talk while displaying materials on the screen.
在宅 勤務 の需要 はこれからますます高 まっていくだろう。会議 のやり方 によって効率 は人 によって違 う。 Efficiency differs from person to person.は、通勤 しなくても十分 に働 けることになる来月 から在宅 勤務 をすることになった。 It was decided that we'll work from home starting next month.かもしれない。
訳 English
The demand for working from home will probably keep rising from now on. Depending on how meetings are run, it may turn out that we can work fully without commuting at all.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
来月 から何 をすることになりました来月 から在宅 勤務 をすることになった。 It was decided that we'll work from home starting next month.か。
会社 の環境 はどう変 わっていますか。
在宅 勤務 をするからには在宅 勤務 をするからには集中 する。 Now that I work from home, I naturally focus.、何 をしなければなりませんか。
仕事 の効率 は何 によって効率 は人 によって違 う。 Efficiency differs from person to person.違 いますか。
上司 は何 について使用 方法 について説明 する。 I explain about how to use it.説明 しましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.