美術館の特別展
The Museum Exhibit — N3 Consolidation (Story #100)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜たものだ
used to ~ (nostalgic recollection)
動詞た形 ＋ ものだ
子 どものころ、よく美術館 に行 ったものだ。
When I was a child, I used to go to art museums often.
〜につき
per / due to (formal)
名詞 ＋ につき
一人 につき入場 料 は千 円 だ。
The admission fee is 1,000 yen per person.
〜っぽい
-ish / tends to be ~
名詞／動詞ます形の語幹 ＋ っぽい
この絵 は全体 が白 っぽい。
This painting looks whitish overall.
〜ものの
although / even though ~
普通形 ＋ ものの
有名 だものの、作者 の名前 は知 らなかった。
Although it's famous, I didn't know the artist's name.
〜だけあって
as expected of / fitting that ~
普通形／名詞 ＋ だけあって
賞 を取 っただけあって、この作品 は美 しい。
As befits a prize-winner, this work is beautiful.
〜にすぎない
is nothing more than ~
名詞／普通形 ＋ にすぎない
私 の感想 は個人 の意見 にすぎない。
My impression is nothing more than one person's opinion.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 美術館 美術館 | びじゅつかん | art museum |
| 展示 展示 | てんじ | exhibit, display |
| 作品 作品 | さくひん | work (of art) |
| 絵 絵 | え | painting, picture |
| 入場 入場 | にゅうじょう | admission, entry |
| 案内 案内 | あんない | guide, guidance |
| 感動 感動 | かんどう | being moved, deep emotion |
| 混む 混 | こむ | to be crowded |
| 有名 有名 | ゆうめい | famous |
| 歴史 歴史 | れきし | history |
| 賞 賞 | しょう | prize, award |
| 芝居 芝居 | しばい | play, drama |
| 章 章 | しょう | chapter, section |
Before you read — make your own sentences
- Recall a childhood habit using 〜たものだ (例:子どものころ、よく美術館に行ったものだ).
- State a rate or reason formally with 〜につき (例:一人につき入場料は千円だ).
- Praise something as living up to its reputation with 〜だけあって (例:賞を取っただけあって、この作品は美しい).
子 どものころ、父 とよく美術館 に行 ったものだ子 どものころ、よく美術館 に行 ったものだ。 When I was a child, I used to go to art museums often.。今日 は有名 な絵 の特別 展 を見 に来 た。
訳 English
When I was a child, I used to go to art museums often with my father. Today I came to see a special exhibit of a famous painting.
入口 の案内 には、一人 につき一人 につき入場 料 は千 円 だ。 The admission fee is 1,000 yen per person.入場 料 は千五百 円 と書 いてあった。
訳 English
On the guide at the entrance it was written that admission is 1,500 yen per person.
券 を買 ったあと、音声 案内 を借 りた。館内 は休 みの日 だけあって賞 を取 っただけあって、この作品 は美 しい。 As befits a prize-winner, this work is beautiful.、とても混 んでいた。
訳 English
After buying a ticket, I rented the audio guide. Fitting for a day off, the inside of the building was very crowded.
有名 な絵 の前 に立 つと、全体 が青 っぽいこの絵 は全体 が白 っぽい。 This painting looks whitish overall.作品 だった。大 きな賞 を取 っただけあって賞 を取 っただけあって、この作品 は美 しい。 As befits a prize-winner, this work is beautiful.、本当 に感動 した。
訳 English
When I stood in front of the famous painting, it was a work that looked bluish overall. As befits something that won a big prize, I was truly moved.
音声 案内 は第 いち章 で、この作者 の歴史 を説明 していた。名前 は聞 いたことがあるものの有名 だものの、作者 の名前 は知 らなかった。 Although it's famous, I didn't know the artist's name.、作品 を見 るのは初 めてだった。
訳 English
The audio guide, in its first chapter, was explaining this artist's history. Although I had heard the name before, it was my first time seeing the work.
作者 は若 いころ、絵 だけでなく芝居 の世界 でも活躍 していた人 だそうだ。展示 の数 は多 いものの有名 だものの、作者 の名前 は知 らなかった。 Although it's famous, I didn't know the artist's name.、どれも見 る価値 があった。
訳 English
Apparently, when the artist was young, he was a person active not only in painting but also in the world of theater. Although the number of exhibits was large, every one was worth seeing.
美 しいと感 じたが、それは私 個人 の感想 にすぎない私 の感想 は個人 の意見 にすぎない。 My impression is nothing more than one person's opinion.。それでも、子 どものころ父 と見 た絵 を思 い出 し、また美術館 に通 いたくなった。
訳 English
I felt it was beautiful, but that is nothing more than my personal impression. Even so, I recalled the paintings I saw with my father as a child, and I came to want to visit art museums again.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は子 どものころ、誰 とよく美術館 に行 きましたか。
入場 料 は一人 につき一人 につき入場 料 は千 円 だ。 The admission fee is 1,000 yen per person.いくらでしたか。
有名 な絵 はどんな作品 でしたか。
作者 は若 いころ、絵 の他 に何 の世界 で活躍 していましたか。
美 しいという気持 ちは、私 にとって何 でしたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.