運動の習慣をつける
Building an Exercise Habit — N3 Consolidation (Story #98)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜つもりで
with the intention of ~ / assuming ~
動詞辞書形 ＋ つもりで
毎日 通 うつもりで入会 した。
I joined with the intention of coming every day.
〜とともに
together with ~ / as ~
名詞／動詞辞書形 ＋ とともに
運動 をつづけるとともに体重 が減 った。
As I kept exercising, my weight went down.
たとえ〜ても
even if ~
たとえ ＋ 動詞て形 ＋ も
たとえ疲 れても毎日 運動 する。
Even if I'm tired, I exercise every day.
かわりに
instead of ~ / in exchange for ~
名詞の／動詞辞書形 ＋ かわりに
薬 のかわりに運動 をする。
Instead of medicine, I exercise.
〜ようがない
there's no way to ~
動詞ます形の語幹 ＋ ようがない
器具 がなければ練習 の仕 ようがない。
Without equipment, there's no way to practice.
〜わりに(は)
considering ~ / for ~ (contrary to expectation)
普通形 ＋ わりに(は)
会費 が安 いわりには器具 が多 い。
For how cheap the fee is, there's a lot of equipment.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say you'll do something with a certain intention using 〜つもりで (例:毎日通うつもりで入会した).
- Say that as one thing continues, another changes using 〜とともに (例:運動を続けるとともに体重が減った).
- Say that even if some condition holds, you'll still act, using たとえ〜ても (例:たとえ疲れても運動を続ける).
先月 から運動 の習慣 をつけたくて、毎日 通 うつもりで毎日 通 うつもりで入会 した。 I joined with the intention of coming every day.、近 くのスポーツジムに入会 することにした。
訳 English
Since last month, wanting to build an exercise habit, I decided to join a nearby sports gym with the intention of going every day.
受付 の人 は、会費 が安 いわりには会費 が安 いわりには器具 が多 い。 For how cheap the fee is, there's a lot of equipment.器具 がとても多 いと主張 していた。
訳 English
The receptionist claimed that, for how cheap the membership fee is, there is a great deal of equipment.
私 は、薬 に頼 るかわりに薬 のかわりに運動 をする。 Instead of medicine, I exercise.運動 で筋肉 をつけ、体重 を減 らすという目標 を立 てた。
訳 English
Instead of relying on medicine, I set a goal of building muscle through exercise and losing weight.
初 めて器具 を使 った瞬間 、汗 が出 て、たとえ疲 れてもたとえ疲 れても毎日 運動 する。 Even if I'm tired, I exercise every day.続 けようと決 めた。
訳 English
The moment I first used the equipment, sweat came out, and I decided that even if I get tired, I'll keep going.
運動 を続 けるとともに運動 をつづけるとともに体重 が減 った。 As I kept exercising, my weight went down.体重 も少 しずつ減 り、すべてが順調 だった。
訳 English
As I continued exercising, my weight also went down little by little, and everything was going smoothly.
もし器具 も仲間 もなければ、こんなに運動 を続 けようがない器具 がなければ練習 の仕 ようがない。 Without equipment, there's no way to practice.が、この目標 なら達成 できそうだ。
訳 English
If I had neither equipment nor companions, there would be no way to keep exercising like this, but with this goal I feel I can achieve it.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
どんなつもりで毎日 通 うつもりで入会 した。 I joined with the intention of coming every day.スポーツジムに入会 しましたか。
受付 の人 は何 と主張 していましたか。
どんな目標 を立 てましたか。
運動 を続 けると、体重 はどうなりましたか。
器具 も仲間 もなければ、どうなりますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.