天気予報と週末

The weather forecast and the weekend — N3 Consolidation (Story #127)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #127. The narrator's weekend plans hinge on the weather: watching the forecast, wondering if it will clear, hoping to skate on a frozen lake. Recycles introduced N3 grammar at N3 difficulty with 4 new frequency vocab (霜, 澄む, 少なくとも, スケート). Patterns: 〜によって, 〜ばかり, 〜かどうか, 〜とともに, 〜さえ〜ば, 〜からには.

Grammar

〜によって

depending on ~

名詞＋によって

予定よていは天気てんきによって変かわる。

Plans change depending on the weather.

〜ばかり

do nothing but ~

動詞て形＋ばかりいる

予報よほうを見みてばかりいる。

I do nothing but watch the forecast.

〜かどうか

whether or not ~

普通形＋かどうか

晴はれるかどうか分わからない。

I don't know whether it will clear up.

〜とともに

together with / as ~

名詞／動詞辞書形＋とともに

昼ひるになるとともに気温きおんが上あがる。

As noon comes, the temperature rises.

〜さえ〜ば

if only ~

名詞＋さえ＋条件形

天気てんきさえよければ楽たのしめる。

If only the weather is good, I can enjoy it.

〜からには

now that / since ~

動詞普通形＋からには

計画けいかくしたからには出でかけたい。

Now that I've planned it, I want to go out.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
天気予報天気予報	てんきよほう	weather forecast
週末週末	しゅうまつ	weekend
気温気温	きおん	temperature
予定予定	よてい	plan
快晴快晴	かいせい	clear weather
冷冷	ひ	to get cold
湖湖	みずうみ	lake
準備準備	じゅんび	preparation
霜霜	しも	frost
澄澄	す	to become clear
少少	すく	few
スケート	スケート	skating

Before you read — make your own sentences

Say something changes depending on a factor with 〜によって (例:予定は天気によって変わる).
Say 'if only X, then Y' with 〜さえ〜ば (例:天気さえよければ楽しめる).
Express resolve with 〜からには (例:計画したからには出かけたい).

週末しゅうまつの予定よていは、天気てんきによって大おおきく変かわる。

訳 English

The weekend's plans change greatly depending on the weather.

天気予報てんきよほうを見みてばかりいたが、快晴かいせいになるかどうかまだ分わからない。

訳 English

I did nothing but watch the weather forecast, but I still don't know whether it will be clear.

朝あさは霜しもがおりて冷ひえるが、昼ひるには空そらが澄すむとともに気温きおんも上あがるらしい。

訳 English

In the morning frost forms and it gets cold, but by noon, as the sky clears, it seems the temperature rises too.

天気てんきさえよければ、湖みずうみでスケートスケートを楽たのしめる。

訳 English

If only the weather is good, I can enjoy skating on the lake.

せっかく計画けいかくしたからには、少すくなくとも一日いちにちは外そとで過すごしたい。

訳 English

Now that I've gone to the trouble of planning it, I want to spend at least one day outside.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

天気予報週末気温天気

Comprehension Questions

週末しゅうまつの予定よていは何なにによって変かわりますか。

天気てんきによって変かわります。

快晴かいせいになるか分わかりましたか。

いいえ、まだ分わかりません。

朝あさはどうして冷ひえますか。

霜しもがおりるからです。

天気てんきがよければ、湖みずうみで何なにを楽たのしめますか。

スケートスケートです。

少すくなくとも何日なんにちは外そとで過すごしたいですか。

一日いちにちです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →