コンビニのバイト面接

A convenience store interview — N3 Consolidation (Story #128)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #128. The narrator goes through a part-time interview at a convenience store, trying to look calm, keeping a smile, and is hired on the spot. Recycles introduced N3 grammar at N3 difficulty with 4 new frequency vocab (進める, 既に, 全て, スピーチ). Patterns: において, 〜ように見える, 〜としても, 〜わけにはいかない, 〜に対して, 〜どころか.

Grammar

において

in / at (formal setting)

名詞＋において

面接めんせつにおいて質問しつもんされた。

I was asked questions in the interview.

〜ように見える

appear to ~

動詞辞書形／な形＋ように見える

落おち着ついているように見みえる

I appear calm.

〜としても

even if ~

普通形＋としても

忙いそがしいとしても笑顔えがおを忘わすれない。

Even if it's busy, I won't forget to smile.

〜わけにはいかない

cannot (afford to) ~

動詞辞書形＋わけにはいかない

笑顔えがおを忘わすれるわけにはいかない

I cannot afford to forget to smile.

〜に対して

toward / regarding ~

名詞＋に対して

客きゃくに対たいして丁寧ていねいにする。

I am polite toward customers.

〜どころか

far from ~ / on the contrary

名詞／普通形＋どころか

緊張きんちょうどころか安心あんしんした。

Far from being nervous, I felt relieved.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
面接面接	めんせつ	interview
採用採用	さいよう	hiring
勤務勤務	きんむ	work shift
時給時給	じきゅう	hourly wage
態度態度	たいど	attitude
質問質問	しつもん	question
緊張緊張	きんちょう	nervousness
印象印象	いんしょう	impression
進進	すす	to advance
既既	すで	already
全全	すべ	all
スピーチ	スピーチ	speech

Before you read — make your own sentences

Say something happens 'in' a formal setting with において (例:面接において質問された).
Say 'even if X' with 〜としても (例:忙しいとしても笑顔を忘れない).
Say 'far from X, actually Y' with 〜どころか (例:緊張どころか安心した).

コンビニコンビニのバイトバイトの面接めんせつにおいて、店長てんちょうがいくつか質問しつもんを進すすめた。

訳 English

In the convenience store part-time interview, the store manager put forward several questions.

緊張きんちょうしていたが、落おち着ついているように見みえるよう努力どりょくした。

訳 English

I was nervous, but I made an effort to appear calm.

忙いそがしい時間じかんだとしても、笑顔えがおを忘わすれるわけにはいかない。

訳 English

Even if it's a busy time, I cannot afford to forget to smile.

客きゃくに対たいして丁寧ていねいな態度たいどをとることが大切たいせつだと言いわれた。

訳 English

I was told that taking a polite attitude toward customers is important.

短みじかいスピーチスピーチをしたところ、店長てんちょうは既すでに採用さいようを決きめていて、緊張きんちょうどころか全すべて安心あんしんした。

訳 English

When I gave a short speech, the manager had already decided to hire me, and far from being nervous, I was completely relieved.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

面接緊張店長採用

Comprehension Questions

誰だれが質問しつもんを進すすめましたか。

店長てんちょうです。

面接めんせつの間あいだ、どう見みえるよう努力どりょくしましたか。

落おち着ついている様子ようすです。

忙いそがしくても何なにを忘わすれてはいけませんか。

笑顔えがおです。

客きゃくにどんな態度たいどをとることが大切たいせつですか。

丁寧ていねいな態度たいどです。

店長てんちょうは既すでに何なにを決きめていましたか。

採用さいようです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →