台風で電車が止まる
Trains Stop Because of the Typhoon — N3 Consolidation (Story #56)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
せいで
because of ~ (negative cause)
普通形／名詞の ＋ せいで
雨 のせいで遅 れた。
I was late because of the rain.
おそれがある
there is a risk that ~
動詞辞書形／名詞の ＋ おそれがある
川 があふれるおそれがある。
There's a risk the river will overflow.
ばかりで
only ~; nothing but ~
動詞辞書形／普通形 ＋ ばかりで
雨 は強 くなるばかりだ。
The rain only keeps getting stronger.
ないうちに
before ~ happens
動詞ない形 ＋ うちに
暗 くならないうちに帰 る。
I'll go home before it gets dark.
しかない
have no choice but to ~
動詞辞書形 ＋ しかない
歩 いて帰 るしかない。
I have no choice but to walk home.
とおりに
just as ~; in the way ~
動詞辞書形／た形 ＋ とおりに
ニュースで言 ったとおりになった。
It turned out just as the news said.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Blame something with せいで (例:台風のせいで電車が止まった).
- Warn of a risk with おそれがある (例:川があふれるおそれがある).
- Say you had no choice with しかない (例:歩いて帰るしかなかった).
台風 のせいで雨 のせいで遅 れた。 I was late because of the rain.、電車 が止 まった。
訳 English
Because of the typhoon, the trains stopped.
川 の水 があふれるおそれがある川 があふれるおそれがある。 There's a risk the river will overflow.と言 われた。
訳 English
I was told there was a risk the river water would overflow.
雨 は強 くなるばかりで雨 は強 くなるばかりだ。 The rain only keeps getting stronger.、やまなかった。
訳 English
The rain only kept getting stronger and didn't let up.
ひどくならないうちに暗 くならないうちに帰 る。 I'll go home before it gets dark.、家 に帰 った。
訳 English
Before it got bad, I went home.
バスも止 まっていたので、歩 いて帰 るしかなかった歩 いて帰 るしかない。 I have no choice but to walk home.。
訳 English
The buses had stopped too, so I had no choice but to walk home.
ニュースで言 ったとおりにニュースで言 ったとおりになった。 It turned out just as the news said.、大雨 になった。
訳 English
Just as the news said, it became heavy rain.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
どうして電車 が止 まりましたか。
川 はどうなるおそれがありましたか。
雨 はどうなりましたか。
いつ家 に帰 りましたか。
どうやって帰 りましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.