新しい会社で働き始める
Starting Work at a New Company — N3 Consolidation (Story #55)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
にとって
for ~; from the standpoint of ~
名詞 + にとって
私 にとって大切 な人 だ。
For me, they are an important person.
ことから
from the fact that ~
普通形 + ことから
有名 なことから、人 が集 まる。
Because it's famous, people gather there.
まま
in an unchanged state; without ~
動詞ない形/た形 + まま
何 も食 べないまま寝 た。
I slept without eating anything.
たとたん
the moment ~
動詞た形 + とたん
家 に帰 ったとたん、眠 くなった。
The moment I got home, I got sleepy.
一方で
on the other hand ~
普通形 + 一方で
便利 な一方 で、高 い。
It's convenient, but on the other hand expensive.
ずに
without doing ~
動詞ない形 + ずに
何 も言 わずに帰 った。
He left without saying anything.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say what something means for you with にとって (例:私にとって仕事は大切だ).
- Say you did something without another with ずに (例:何も食べずに働いた).
- Contrast two sides with 一方で (例:大変な一方でやりがいもある).
新 しい会社 で働 き始 めた。私 にとって私 にとって大切 な人 だ。 For me, they are an important person.すべてが新 しかった。
訳 English
I started working at a new company. For me, everything was new.
真面目 に働 くことから有名 なことから、人 が集 まる。 Because it's famous, people gather there.、みんなに信頼 された。
訳 English
From the fact that I worked diligently, everyone came to trust me.
忙 しくて、昼 ごはんを食 べないまま何 も食 べないまま寝 た。 I slept without eating anything.働 いた。
訳 English
I was busy, so I worked without eating lunch.
家 に帰 ったとたん家 に帰 ったとたん、眠 くなった。 The moment I got home, I got sleepy.、疲 れて眠 ってしまった。
訳 English
The moment I got home, I fell asleep exhausted.
仕事 は大変 な一方 で便利 な一方 で、高 い。 It's convenient, but on the other hand expensive.、やりがいもある。
訳 English
The work is hard, but on the other hand it's also rewarding.
先輩 が何 も言 わずに何 も言 わずに帰 った。 He left without saying anything.手伝 ってくれた。
訳 English
A senior colleague helped me without saying a word.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 にとって会社 はどうでしたか。
どうしてみんなに信頼 されましたか。
昼 ごはんはどうしましたか。
家 に帰 ったとたん、どうなりましたか。
先輩 は何 をしてくれましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.